«Арго» (джен)

(продолжение)
Из того, что я могла бы вам посоветовать: прописать после конккурса буквально пару связок. Потому что идея с любовными препаратами и правда восхитительная, но из текста не считывается. Может, даже простого слова "любовные" перед словом "препараты" было бы достаточно, чтобы все встало на свои места.
И "Последствия ее действий оказались разрушительны" - тут лучше все-таки уточнить, что именно Геры. Потому что можно понять и как "действий Медеи". Тут просто заменить "ее" на имя.
Вот. Это то, что я хочу добавить по поводу технической части.
И еще мне чисто логически не очень понятно: а почему именно в этой вселенной правительство отправило на "Арго" "отборный экипаж из лучших солдат Фессалии и союзных планет".
В оригинальном мифе, конечно, аргонавты были сплошь герои. Но все-таки тогда было другое время и другое отношение. Тогда царь, ведомый личными желаниями, и правда мог в их угоду пожертвовать сильным воином, если он чем-то ему не угодил. Пелий вот просто хотел избавиться от Ясона.
Но. Своих спутников Ясон сам собирал по всей Греции, а Гера, обещавшая ему помощь, вдохновляла великих героев согласиться отправиться с Ясоном в путь. Тогда герои в основном были "вольными": сами решали, куда и с кем идти.
Если же у вас правительство Фессалии собрало аргонавтов из лучших солдат Фессалии и союзных планет... Получается, и правительство Фессалии, и правительства союзных планет были готовы пожертвовать лучшими из лучших. Потому что вероятность, что они не знали, что колхидиане будут недовольны и будет конфликт, как я уже говорила, стремится к нулю.
Да, стычка "Арго" с колхидианами в космосе стала пиком этого конфликта. Но конфликт начался с момента, когда аргонавты покинули Колхиду с рециркулятором.
А если именно конфликт с колхидианами стал поводом объявить аргонавтов вне закона... Не один же Ясон под это попадает. И странно, что не просто председатель Пелий во имя своих интересов готов пожертвовать отборными солдатами, но и его союзники...
Я понимаю, что "лучшие солдаты Фессалии и союзных планет" - это очень точное переложение "героев", отправившихся на "Арго". Но мне кажется, что это переложение требует некоторых корректировок под именно реалии вашей истории.
Возвращаясь к моему впечатлению от истории в целом... Как ни странно, очень вканонно получилось, автор. Вы поймали настроение мифа. Приключения приключениями, но он же весь - о предательстве. Поэтому самый мрачный, наверное, из всех мифов Древней Греции, которые я читала. И правда - нечего терять.
Спасибо вам огромное, автор, и за то, что принесли мне моих любимых греков, и за то, что так круто переложили их на что-то космически от Древней Греции далекое, я до сих пор не понимаю, как вам в голову-то такое пришло! За то, что отловили меня в критический момент и помогли разобраться в том, что я не могла понять. И за то, что своей историей заставили меня вернуться к моим любимым мифам и пробудили любопытство, которое просто нельзя было не удоволетворить.
Кто-то не любит истории, которые заставляют бросаться на поиски дополнительной информации. Я люблю, потому что ищу что-то только тогда, когда история правда этого стоит, когда слишком уж интересно: иначе мне слишком лень. А я всегда рада узнать что-то новое.
А Ясон... Ясон, а и правда: подайся в пираты! Терять - нечего.
А в этом мифе кто-то еще должен отомстить председателю Пелию.
Спасибо вам, автор!