Jenafer Онлайн
|
|
Спасибо за знакомство с этой историей. Это не просто "мило до невозможности", "трепетно", "местами очень смешно" и что угодно, что можно сказать о любом пейринге. Это действительно - о них, это действительно канон, это сюжетно и глубоко. А уже потом - все остальные эпитеты выше.
Перевод... хочется побетить. Если захотите, тегните меня после конкурса - могу посмотреть свежими глазами) |
cygneпереводчик
|
|
Какая милая история. Читать ее было сложновато, надеюсь, редактирование поможет)
|
Пожалуй, если бы Каз и Инеж обменивались в каноне подарками, то только такими - это лишний раз подчеркивает, насколько хорошо они знают друга друга.
Спасибо, что принесли фанфик на конкурс! |
cygneпереводчик
|
|
Cergart
Ну они обменялись в конце канона подарком. Каз - Инеж корабль и родителей, а она ему сбежавшего Пекку Роллинса. Так что да - это в их стиле) |