 |
De La Soulпереводчик
|
|
DistantSong
Спасибо вам большое! Я вот почему-то предвидела, что мало кто заглянет в эту работу, так что она скорее чисто для души переведена :) 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Wicked Pumpkin
Спасибо большое за добрый отзыв ❤️ Taiellin Полностью согласна с вами по поводу Драко. Большое вам спасибо за тёплые слова) EnniNova Спасибо вам за трогательный отзыв и рекомендацию 🙏 Очень ценю. Deskolador Благодарю вас за отзыв! 2 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
michalmil
Мне в оригинале всё понравилось, даже не знаю) Наверное, проблема во мне, не в авторе. 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
мисс Элинор
Спасибо вам за отзыв ♥️ 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Zemi
Спасибо огромное! 🙏 У меня вот какая-то особенная нежность к этой работе, переводила прям с удовольствием, а на конкурс с ней шла, не делая никаких ставок и не теша себя ожиданиями. Так как обычно крайне мало внимания получают подобные тексты, по Драко тут не то чтобы многие тащатся, особенно когда ещё и его ООС присутствует. Это больше для моей собственной души делалось) Но после вашего отзыва я уж точно не жалею, что всё же опубликовала этот перевод. Рада, что он вызвал у вас такие эмоции ♥️ 2 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Zemi
Соглашусь, я, к примеру, без проблем могу представить, что Драко побывал на кладбище. И, естественно, втайне от посторонних глаз. В то же время могу понять и тех, кому не верится, потому что в каноне нам не так уж сильно раскрыли его светлую сторону. Да, показали скорее отдельными моментами, урывками, но не углублялись как следует. Вот в фильме хотели добавить сцену, где Малфой бросает Гарри палочку, но в итоге вырезали. А жаль, это бы ещё сильнее повлияло на образ персонажа и уж точно всем бы запомнилось. 1 |
|
|
De La Soulпереводчик
|
|
Deskolador
Ой, а почему гопник?) Мне так нравится образ Блейза в фильмах, другим его вообще не представляю. Хоть и реплик ему не дали, а образ актёр передал шикарно, имхо. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
