Комментарии «О враг мой» (джен)

О, как мило, что вы взялись за этот фф. Надеюсь, что вам, в отличие от предыдущих переводчиков, хватит времени и вдохновения закончить эту работу. Удачи))

nordwind
Вот это действительно отличная новость)) Как часто планируете выкладывать главы?

С огромным удовольствием перечитала эту работу на русском языке. Перевод переводом не выглядит, что всегда прекрасно. И было очень интересно прочитать ваши размышления в послесловии.)
Планируете переводить что-нибудь еще?

Прекрасная работа и очень приятный перевод. Гарри мил, его реакции и поведение соответствуют возрасту и обстоятельствам, что встретишь далеко не всегда) Познакомилась с этой историей давно и наконец собралась дочитать, чему очень рада. Здорово, что после столь большого перерыва автор не слил концовку.
И литературоведческий разбор необыкновенно интересен. Впрочем, как всегда))