Когда розы снова зацветут (гет)

А когда появится Том Реддл? В какой главе?

Ffghkk
Там про него супер мало, типа есть и плохой.

Niggaman
Спасибо

Niggaman

Стиль у автора действительно немного специфический, но сюжет увлекает.

Мага и есть тень - да, конечно, знаю, читала, еще когда автор только начал его писать. На то время действительно очень стоящий фик был, сейчас уже ничего не скажу, ибо с тех пор не перечитывала.

amallie
Как по мне, он очень хорош и сейчас.

Прекрасный фанфик. Перевод хороший, хоть иногда и проскальзывают опечатки и некорректно построенные предложения, нужна бета. Спасибо большое за перевод, жду с нетерпением новых глав и с удовольствием читаю))

Кажется, Гарри и Карлус скоро встретятся

Как по мне, так Гриндевальд песец всё же, а не лиса 😂.

Спасибо! Начала читать из-за переводчика, что дескать раз взято в работу - то это само по себе рекомендация..
Большая, проработанная сюжетка. Мне нравится много меньше, чем Волшебники, но очень интересно. Гарри тут совсем уже марти Сью, конечно)))
Гриндевальда линия зато любопытная, и кажется действительно очень многое взято из фильмов.

Неожиданно с ТР! Я уже привыкла, что всегда его спасают.

MaayaOta
Спасибо за отзыв!
Этот фик действительно сильно отличается от Волшебников, прям много чем, и в первую очередь конечно атмосферой. Но ветка с Гриндевальдом весьма увлекательная, да и с Томом будет все не так отстраненно, как сейчас, пока он еще в Хогвартсе.

О нет :(

О нет! Пытаюсь не спойлерить в комментариях, но аааааа!

Это был мой любимый персонаж в фанфике! (

MaayaOta
можно спойлеры прятать под спойлерный тег (не знаю, как его здесь вставить, но в квадратных скобках sp /sp)

У меня даже нет слов. Просто спасибо, что переводите эту историю. Всегда жду новую главу.

Спасибо.
Пойду ещё порыдаю

Niggaman
дайте ссылку на что-то интересное и хорошее

MaayaOta
amallie
дайте ссылку на волшебники - не могу найти

palia
в профиле же есть Волшебники

amallie
amallie
спасибо

Спасибо за хороший перевод

Новая главная замечательная, раскрыла сразу несколько персонажей. Очень четко, кратко описана война и что с ней идёт рука об руку. Спасибо вам

Буквально вчера я ещё раз прочитал все вышедшие главы, и думал как было бы хорошо увидеть продолжение. И вот, моё желание исполнилось, как всегда благодарю за прекрасный перевод

Гарри крут, убил василиска мечом, а теперь дракона завалил в одиночку. Наш герой

Войны всегда, помимо союзников противоборствующих сторон, привлекали стервятников, падальщиков, мародёров, убийц, которые слетаются на легальное убийство. Вот этот Осберт из них.
Дуэт Поттер&Поттер неподражаем: дедушке с внуком повезло 😂. Уже вижу иллюстрацию: спина к спине, характерные шевелюры, профили.
Арктурус с серебряными пуговицами доказывает в очередной раз свою блэковость: не неистовый викинг, берсерк, а лорд, лорд и дома, и на войне.
Спасибо за порцию читательского счастья с утра!

Меня кстати интерсно. В других работах автора писалось, что Карлу и Арктрус сражались спина к спине на протяжении всей войны. И вот будет ли здесь это или Блэк просто будет сражаться на одной с ними стороне? Только без спойлеров, пожалуйста. Просто интересно.

Её Величество Он
События только-только дошли до описанных в Honour Thy Blood, думаю если и будет, то в ближайших главах

Спасибо! Гарри снова звезда)

Зашла на страничку автора, теперь для полноты картины надо прочитать его версию Гарри в первой магической 😀😀😀😀

Прекрасный фанфик, с нетерпением жду продолжения, однако есть нарекания к русскому языку: спеша облечь мысль в слова, автор, вы забываете о том, как правильно это делать. Вам срочно нужен корректор!!!

Choleria
от помощи не откажусь. предлагаете свою кандидатуру?

amallie, это же гуглперевод с нейросеткой (а то и без нее?) Тут с ума сойдёшь корректировать.

"Гарри стоял рядом с ним, а потом Сириус исчез. С последней грустной улыбкой тот прошёл сквозь арку, исчезнув навсегда. Остальное происходило словно в тумане."

Что было: в Сириуса попало заклинание Беллы, арка была за спиной. Заклинание ударило, и тот улетел в арку.

Что видим из вашего перевода: Сириус, стоящий возле Гарри вздыхает, грустно улыбается мол "пора мне свалить на тот свет" и топает в арку, оставляя парня в шоке. Потом происходит что-то "остальное словно в тумане" (когда оно успело это в тумане произойти не понятно, потому что Гарри внезапно захотелось извести Беллатриссу, которая (тоже видимо в шоке от такой рокировки брата хохотала).

Дальше не заглядывал, но уже с самого начала понял что за корректор нужен. Не корректор, а пипец какой редактор, буквально полностью все это переписывающий. У вас картинка не появляется в сознании как это происходит вообще согласно словесному ряду?

МайкL
речь шла именно про корректора, а не про редактора.
в приведенным вами отрывке перевод выполнен согласно авторскому тексту. да, возможно, вместо прошел нужно было бы выбрать другой глагол, чтобы избежать путаницы с тем, что он добровольно туда шагнул, но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора.
не буду спорить, что в тексте нет косяков, они есть бесспорно, учитывая объем, но тут уж как есть.

Понятно. Ну что ж, ваш перевод, ваше дело.