Комментарии «Гарри — дракон, и это не проблема»

20 комментариев из 109 (показать все)

DistantSongпереводчик

Доктор - любящий булочки Донны

В конечном итоге Гарри таки найдёт способ уверенно их отличать. Сверится по Карте Мародёров, запомнит, какой из близнецов как пахнет, и уже ошибаться не будет, несмотря на их попытки его запутать.)

	Доктор - любящий булочки Донны 22 мая в 23:34
"Потому что, думаю, будь большинство лраконов такими, с ними бы не потребовалось бороться" Опечатка, и опять таки, вот бы публичную бету, как на фикбуке))) 2

	А мне не понравился МРМ 2 июня в 03:50
Пока только на седьмой главе, и не знаю, говорили ли раньше, но пока Блез не упомянул "Нескольких Отчимов" не мог понять кто он такой, но обычно у Забини имя пишут как "Блейз" конечно могу путать немного. 1

DistantSongпереводчик

2 июня в 06:07

А мне не понравился МРМ
Да, вы правы, обычно так. Но есть один момент — его имя в оригинале пишется точно так же, как у Паскаля, а тот таки именуется Блезом. Вот я и выбрал этот вариант, а также отчасти из-за того, что автор прям очень любит каламбуры и игры слов, и, возможно, какую-то непереводимую получится заменить с использованием этой.

	А мне не понравился МРМ 5 июня в 23:51
Кстати по поводу мисс Забини вспомнился один фанфик, и другое объяснение, там она загадала желание, долгой и счастливой семейной жизни, и угадайте кто её услышал? 1

	DistantSongпереводчик 6 июня в 00:12
А мне не понравился МРМ Даже представить не получается.) 1

	А мне не понравился МРМ 6 июня в 00:28
DistantSong Точно не скажу, возможно это были даже Барон Суббота и Маман Бриджит, по итогу как минимум три мужа откисли как только легли с любовницами в постель. 1

	А мне не понравился МРМ 7 июня в 15:58
Какова примерно дальнейшая скорость выкладывания фика будет, примерно, или он сам ещё в написании?

	Desmоnd Онлайн 7 июня в 16:23
А мне не понравился МРМ Английский закончен уже несколько лет как. 2

	А мне не понравился МРМ 11 июня в 18:05
Кстати очень радует, что автор реально запарился со временем выхода книг которые покупают Гарри и Ко. А не как это было в двух трешах, "Лондонское Око было открыто на 10 лет позже, но мне плевать" 2

DistantSongпереводчик

13 июня в 23:01

А мне не понравился МРМ

Кстати очень радует, что автор реально запарился со временем выхода книг которые покупают Гарри и Ко. А не как это было в двух трешах, "Лондонское Око было открыто на 10 лет позже, но мне плевать"

Он и в других мелочах запарился, судя по тем его комментариям, что я читал. Погоду сверял, положение дел в футболе (раз уж Дин им интересуется), свежевышедшие фильмы (это чуть дальше будет). Иногда он на этом даже строятся мета-шутки; например, уже на каникулах перед седьмым курсом Гарри прочтёт свежевышедшую "Игру престолов" и решит что-то в духе: "Интересно. буду с нетерпением ждать окончания".)

Samus2001

14 июня в 05:23

DistantSong

А мне не понравился МРМ

Он и в других мелочах запарился, судя по тем его комментариям, что я читал. Погоду сверял, положение дел в футболе (раз уж Дин им интересуется), свежевышедшие фильмы (это чуть дальше будет). Иногда он на этом даже строятся мета-шутки; например, уже на каникулах перед седьмым курсом Гарри прочтёт свежевышедшую "Игру престолов" и решит что-то в духе: "Интересно. буду с нетерпением ждать окончания".)

Дадада, я там прямо заорал в этот момент, про окончание

	Desmоnd Онлайн 15 июня в 08:26
Samus2001 DistantSong Ну, маги живут очень долго, тем более драконы. У него есть шанс. 4

	DistantSongпереводчик 15 июня в 18:51
Desmоnd А если что, он всегда может выпросить у Фламеля немного эликсира бессмертия и подлить тот Мартину, прокравшись к нему под плащом-невидимкой.) 5

	А мне не понравился МРМ 29 июня в 01:30
Кстати всё пытаюсь понять, кем является Пигвиджен воробьиным, или всё-таки Сыч-Эльф? И ещё интересно, что стало с Лунатиком, неужели стадия оборотня по сути промежуточная? 2

Strannik93

29 июня в 07:13

Доктор - любящий булочки Донны

Хотя возможно тогда, когда я еще живо интересовался вселенной ГП и изучал все эти интервью и данные, этого имени еще не было, и я подумал что стало быть Карлус дед или прадед Гарри)

Вы правильно подумали. Первоначально Джеймс Поттер считался ребенком Карлуса и Дореи Поттер. И только в 2015 году Роулинг придумала зельевара Флимонта Поттера, изобретателя зелья "Простоблеск" (Sleekeazy's Hair Potion), и сделала его и Юфимию Поттер родителями Джеймса.

	DistantSongпереводчик 29 июня в 18:56
А мне не понравился МРМ Полагаю, это всё-таки маленькая сова. А с Лунатиком всё нормально. Просто решил приколоться, попросив Сириуса не превращать его сразу обратно и придя в волчьем виде на пир.) 2

А мне не понравился МРМ

30 июня в 17:57

Полагаю, это всё-таки маленькая сова.

Видимо я не так выразился, есть два маленьких вида сов, это воробьиный сыч и как я уже сказал сыч эльф (кактусовый) одни размерами до 17 см, другие максимум 12. Учитывая сравнение со снитчем, ставлю на второе.

	Йоко Ями 8 июля в 20:22
Замечательная глава, большое вам спасибо за перевод! Боггарт Гарри, честно говоря, немного напомнил мне Смауга) 2

DistantSongпереводчик

8 июля в 22:49

Йоко Ями

Замечательная глава, большое вам спасибо за перевод!
Боггарт Гарри, честно говоря, немного напомнил мне Смауга)

И вам спасибо за отзыв!
Думаю, страх Гарри в том числе и на этом основывался. Как заметно по некоторым моментам, "Хоббит" — одна из любимых его книг.

Комментарии «Гарри — дракон, и это не проблема» (джен)