↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри — дракон, и это не проблема (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Повседневность, Комедия
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%
Предупреждения:
Читать без знания канона можно, ООС
 
Проверено на грамотность
Гарри Поттер — дракон. Он стал им несколько лет назад, и сам факт его уже не слишком удивляет: в конце концов, никто ни разу не обращал на это внимания, так что, очевидно, подобное иногда спонтанно происходит. А вот волшебство — это нечто совершенно новое...
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
For author, in case he'll ever see this translation:

Dear Saphroneth, sorry if the existence of this translation offends you. I have sent you some requests, in which I askes you for permission to translate, but you never answered. The rules of this site allow to publish a translation, as long as original author didn't straight up refuse, so I decided to share the expierence of reading this awesome fic with more people. If you don't like translating without permission, I'll delete it,



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 72 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 8895   173   Gothessa7)
Дамбигуд (Фанфики: 33   47   nastyKAT)
Рекомендации (Фанфики: 3030   37   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Очень интересное произведение, непохожее на другие. Сюжет довольно простой, но очень "вкусное" повествование. Тот случай, когда перескакиваешь с перевода на оригинал и два месяца его читаешь, потому что не хочется отрываться)
И, конечно, перевод хорош :)
Тихий мирный семейный фанфик,где по какой то причине мисс Лили Поттер,родила малыша Гарри дракончика. какие рога выросли у папы Поттера не сообщается..А дальше все по сюжету мирно и наивно, где все козни врагов разбиваются о доброту и наивность Гарри..


6 комментариев из 271 (показать все)
Какая же чудесная работа! Это наверное самый позитивный фанфик по ГП, который я когда либо читала. Сейчас только дошла до 3го курса, но уже жаль, что переведенный кусочек рано или поздно закончится. Неужели эти 700 страниц действительно всего лишь 23% от всей работы??? Я и рада, и в то же время в ужасе от того, сколько еще ждать окончания перевода.. но и в предвкушении :3
Потрясающая сказочная повседневность!
А еще мне чертовски нравится, что Гарри так любит читать, что он так много читает фэнтези и фантастики. Я тоже люблю, и даже добавила некоторые упомянутые книги к себе в список чтения)) а еще умиляет, как он называть дом на Тисовой своим Тисовым вейром :333
Kusech
Уже говорили, на сайте % перевода показываются некорректно, в оригинале кажется 102 главы.
А мне не понравился МРМ
Спасибо! Хорошая новость)
DistantSongпереводчик
Kusech
Какая же чудесная работа! Это наверное самый позитивный фанфик по ГП, который я когда либо читала. Сейчас только дошла до 3го курса, но уже жаль, что переведенный кусочек рано или поздно закончится. Неужели эти 700 страниц действительно всего лишь 23% от всей работы??? Я и рада, и в то же время в ужасе от того, сколько еще ждать окончания перевода.. но и в предвкушении :3
Потрясающая сказочная повседневность!
А еще мне чертовски нравится, что Гарри так любит читать, что он так много читает фэнтези и фантастики. Я тоже люблю, и даже добавила некоторые упомянутые книги к себе в список чтения)) а еще умиляет, как он называть дом на Тисовой своим Тисовым вейром :333

Спасибо вам огромное за такой замечательный отзыв! Мне фик понравился по тем же причинам.)

И, конечно, упоминание множества книг тоже мне по душе. Именно благодаря этому фику я узнал про творчество Энн Маккефри, Дэвида Эддингса, Мерседес Лэки, Гарта Никса и ещё некоторых писателей. Хотя. конечно, это дополнительная морока: нередко приходится читать упомянутые книги, чтобы понять, что автор имел в виду. А ведь некоторых ещё и на русском нет...
Показать полностью
Решение по поводу Долорес напомнило анекдот:
"Солдат, помни пока ты спишь, враг не дремлет, спи больше, изматывай противника бессонницей" и согласен, разыгрывать её себе дороже получится.
"— "Доктор Кто"?

— Эх, хотелось бы мне, чтобы он всё ещё шёл, — вздохнула Гермиона. — Мне довелось смотреть последние эпизоды, которые показывали по телевизору."
Доктор жил, Доктор жив, Доктор будет жить.... просто иногда берет отпуск, даже если на 15 лет)))
Не переживай Гермиона, всего каких то 9-10 лет и тебя ждет Ньюскул)))
Обращение переводчика к читателям
DistantSong: Комментарии приветствую, с обсуждением произведения или качества перевода, критикой, похвалами, — неважно. Если есть что сказать — пишите смело.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть