Карлсон, который любил Басё (гет)

#фидбэк_лиги_фанфикса
Кто же не знает этих прекрасных героев? Удивительно, как можно совместить две детские сказки и получить трогательный рассказ о двух взрослых.
Что безусловно понравилось: использование огромного количества героев обоих канонов (и Буратино заодно) и очень умелое вплетение их к месту и ко времени, чтобы сделать интересно основную линию
Сами герои - прелесть. Здорово обыграна сцена знакомства Карлсона и малыша. Хоку - вообще восторг. История получилась "ламповой". И ура ХЭ!

Что... нет, не то, что не понравилось, а мешало получить максимум удовольствия. Я так и не поняла - какое это время? 90егоды? Раньше? Вряд ли. Позже? Сомнительно. Плюс намек, что Шапокляк тот самый "лишенец", но уже в 70е, этот вопрос так остро не стоял? Ну спишем это на мою врожденную невнимательность и на то, что я что-то прошляпила.

palen
Да, вы совершенно правы. Оригинал Карлсона написан в 1955, повесть про крокодила Гену и Чебурашку в 1966. Автор взял немного поздний период, но честно предупредил, что это адаптация. Возраст Шапокляк фактически не изменился, реалии - поменялись. То самое "лишенство" отмечалось в анкетах до 1961 года, так что юная Шапокляк вполне могла попасть под раздачу. Я долго думала, сделать ли сеттинг чисто современным. Было бы проще. Но тогда первоначальная идея с интеллигенцией не укладывалась бы.
В фике я кинула подсказку - перестройка. То есть это как раз 90-е годы.
Спасибо вам за внимательное прочтение и ваши вопросы.

Анонимный автор
Ага, значит я угадала) Приятно.
Ну шкаф купе в те годы - прям показатель высшего класса) Хорошая деталь, хотя вроде и мелкая, но для тех, кто знает...

palen
Самое интересное, что привязка к конкретной эпохе вроде как не очень нужна была. Взять тот же фильм "Чебурашка". Там условное постсоветское пространство с бизнесменами, гаджетами и всё такое. Но мне почему-то хотелось привязать фик к конкретным реалиям, хотя они и сопротивлялись.

Анонимный автор
Вот и мне хотелось мысленно как-то заякориться)

palen
Теперь нас двое! Ура!

#фидбэк_лиги_фанфикса

Очаровательное произведение. Два обаятельных хулиганистых персонажа из разных сказок становятся реальными людьми и образуют очень органичную пару. Впрочем, Шапокляк здесь не совсем канонная и даже не особо хулиганистая (хотя и стрелять отлично умеет, и крыска при ней есть). Зато чётко уловлено то, на что есть явные намёки в каноне, – что Шапокляк «из бывших». Об этом говорит и её манера одеваться, и нежелание быть хорошей в глазах окружающего её общества. Карлсон не сказочный, но узнаваемый – работает на высоте, балагурит, шутит. Но и его образ усложнён и не сводится к озорству и бахвальству – ему не чужды и лирические чувства, и любовь к восточной поэзии (в чём они сходятся с Шапокляк). Радостно читать об их знакомстве. Удачно вплетены в историю и другие персонажи сказки о Чебурашке – выросшие двоечник Дима и отличница Галя, неизвестный науке зверь Чебурашка, выигранный в зоопарковском тире.
Прекрасная оптимистичная история, трогательная и весёлая! Спасибо за неё, автор!

Как чудесно! Карл Сон - от мамы шведки имя, от папы-корейца фамилия и любовь к поэзии. Так переплели славно и Римма Шапокляк прекрасна))

Lizwen
Как приятно с утра получить такой шикарный отзыв! Спасибо вам большое.
Dart Lea
Благодарю вас за рекомендацию и отзыв. Папа Карлсона, конечно, вряд ли был корейцем, судя по его внешности, но он почему-то так считает. Так что пусть будет!

Анонимный автор
Может, Карл Сон пластику делал?)

Dart Lea
Не-не, точно нет!

Анонимный автор
Ну тогда шуточки у мамы Карлсончика зачетные=)

Home Orchid

Спасибо за хокку в рекомендации!

#фидбэк_лиги_фанфикса
Отличная у вас получилась история, автор. Прочитал с удовольствием. Причем закончилась она для меня неожиданно. Не в плане, что я не предполагал к чему все идет, а в плане, что читалась очень легко и довольно объемный текст прочитался без труда, словно он был небольшим драбблом Это даже несколько удивило. В хорошем ключе. Думаю, что я бы прочитал про дальнейшее развитие отношений этих персонажей. Очень понравилось наложение оригинального канона на советскую и пост-советсткую действительность. Смешение столь разного в итоге сделало текст очень индивидуальным, если позволите так выразиться. Хорошо читаемые характеры, узнаваемые приметы времени да и просто показанные отношения верибельны и не вызывают отторжения. Совершенно нет искусственности и натягивания чего-либо на глобус. Хорошая история про хороших людей, пусть пока одиноких и немного неприкаянных. для которых случайная встреча изменила весь привычный уклад жизни. И, разумеется, следует упомянуть один из главных двигателей сюжета, которым лично для меня стали хокку Басё. Они придали дополнительный шарм всему происходящему. рассказывая о том, что творится внутри у героев.
Спасибо за хорошую и добрую историю, автор.

Fausthaus
Какой у вас доброжелательный и тёплый отзыв. На Лиге не очень много комментариев, но мне очень везёт с читателями. Спасибо вам большое.

Какие чудесные у вас Шапокляк и Карлсон!

Хелависа
Рада, что они вам понравились. Спасибо!