| Название: | Harry Potter and the Guardians of Power |
| Автор: | teacherbev |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2616754/1/Harry_Potter_and_the_Guardians_of_Power |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Stania рекомендует!
|
|
Helena Snow рекомендует!
|
|
Замечательная работа переводчика. Радует грамотное построение предложений и отсутствие ошибок в тексте. Очень милый севвитус, обаятельный Снейп, сильный Гарри и Дамбиняш. Главы большие, текст качественный, переводчик придерживается авторского стиля(как мне кажется). Читайте - не пожалеете, думаю здесь именно то, что нужно любителям Сева и Гарри, а главное это качественный севвитус без слэша, чему я рада. Сюжет фика захватывает - перемещение во времени, необычные способности, интриги и розыгрыши. Чего одна Рита стоит, впрочем, читайте сами. Я не выдержала и прочла фик на английском и счастлива что за его перевод взялись ответственные и грамотные люди. Несмотря на то, что уже прочла его буду ждать продолжения и радоваться каждой главе. Очень признателена за хорошую работу.
|
|
|
July рекомендует!
|
|
Шикарный фанфик, шикарные герои, интересное развитие событий. То, что нужно для легкого чтения и хорошего настроения. Рекомендую!
|
|
|
Эдель_ рекомендует!
|
|
Хотела написать рекомендацию, и я обязательно ее напишу, но...
"Разрешены только положительные рекомендации" - это мощно! Собственно, о чем это я.. Прекрасный Северус! На самом деле прекрасный, хотя я не фанат той версии, где Снейп - отец Поттера. Прекрасно описано изменение отношений между Гарри и Северусом, в это можно верить. Слеша ноль целых фиг десятых, что тоже не может не радовать. Читайте, любители Севвитуса; читайте, любители Северуса; читайте, любители Гарри! Да просто читайте - это стоит того. |
|
 |
|
|
Ура!!! Поздравляю всех с новой главой! Было время - я уж и не надеялась на проду, жаль было такую замечательную задумку - прошлое, Основатели. мой любимый северитус... супер-пупер силы, в конце концов! Очень рада, что переводчик не забывает нас и продолжает радовать.
Добавлено 10.09.2016 - 02:07: Я не нашла в ранних комментах - фик ещё в работе, или уже дописан, и вы переводите готовую работу? |
|
 |
|
|
Переводчикам полный респеркт и огромное спасибо за то, что не забываете радовать новыми главами.)))) ***
|
|
 |
|
|
Спасибо - спасибо-спасибо!!!
Просто чудесная глава! Я так рада проде! Sevima, спасибо, что продолжаете переводить. Фик замечательный, добрый, теплый. Очень нравится Ваш перевод. Не бросайте, пожалуйста. Удачи и успеха во всем. |
|
 |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Дух орхидеи от 09.09.2016 в 21:57 Огромное спасибо за новую переведенную главу! С нетерпением жду следующую! Вы пока этой насладитесь, а потом и новая будет) Цитата сообщения ракушка-в-море от 10.09.2016 в 02:06 Ура!!! Поздравляю всех с новой главой! Было время - я уж и не надеялась на проду, жаль было такую замечательную задумку - прошлое, Основатели. мой любимый северитус... супер-пупер силы, в конце концов! Очень рада, что переводчик не забывает нас и продолжает радовать. Добавлено 10.09.2016 - 02:07: Я не нашла в ранних комментах - фик ещё в работе, или уже дописан, и вы переводите готовую работу? Я медленный переводчик, это да, но не бросаю свои работы. Да, я немного жадина)) Фик давно дописан. Теперь очередь за переводом) Цитата сообщения flyingsquirell от 11.09.2016 в 00:12 Переводчикам полный респеркт и огромное спасибо за то, что не забываете радовать новыми главами.)))) *** Да ивам спасибо за теплый коммент)) Цитата сообщения RomaShishechka2009 от 11.09.2016 в 15:48 Спасибо - спасибо-спасибо!!! Просто чудесная глава! Я так рада проде! Sevima, спасибо, что продолжаете переводить. Фик замечательный, добрый, теплый. Очень нравится Ваш перевод. Не бросайте, пожалуйста. Удачи и успеха во всем. Не брошу, не беспокойтесь)) И спасибо) |
|
 |
|
|
Ну почему почти во всех фанфах никто ничего не может сделать с Пивзом!!!!!!!!!!! Может здесь его хоть как-то накажут!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения MarinaSama от 17.09.2016 в 15:56 Ну почему почти во всех фанфах никто ничего не может сделать с Пивзом!!!!!!!!!!! Может здесь его хоть как-то накажут! У меня, кстати, тот же вопрос. Но почему-то терпят. По поводу накажут или нет - не знаю. Я сама еще конец не читала. Сюрпризом будет. Хотя лично я бы устроила ему веселую жизнь. |
|
|
|
|
Автор, а почему статус стоит "заморожен"? Глава же в сентябре выложена! Открываю шапку - и шок. Пугают эти модеры!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 19.09.2016 в 16:14 Автор, а почему статус стоит "заморожен"? Глава же в сентябре выложена! Открываю шапку - и шок. Пугают эти модеры! С этим лично я ничего поделать не могу. Статус может поменять только мой соавтор. Я об этом уже говорила у себя на странице) Так что, не обращаем на это внимания и ждем следующей главы) |
|
|
|
|
А у вас со вторым переводчиком связь есть? Хотелось узнать, как перевод движется, есть хотя бы треть новой главы?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 20.09.2016 в 23:08 А у вас со вторым переводчиком связь есть? Хотелось узнать, как перевод движется, есть хотя бы треть новой главы? Связь есть, конечно. Но мы не переводим совместно. С 18 главы весь перевод мой, она отдала историю мне и выступает уже как читатель) Перевод движется, не волнуйтесь. Таких больших перерывов, как в начале года, я постараюсь больше не делать) |
|
|
|
|
Ох, очень обрадовали, правда (это насчёт перерывов, и жаль, что вся работа теперь на вас). Поскольку языка не знаю от слова "совсем", могу только плюнуть через плечо и зажать кулачки. Удачи!
Только всё-равно не поняла, почему статус "заморожен", раз вы тут и переводите одна. |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 24.09.2016 в 01:52 Ох, очень обрадовали, правда (это насчёт перерывов, и жаль, что вся работа теперь на вас). Поскольку языка не знаю от слова "совсем", могу только плюнуть через плечо и зажать кулачки. Удачи! Только всё-равно не поняла, почему статус "заморожен", раз вы тут и переводите одна. Спасибо большое)) Формально главным переводчиком является sKarEd, хоть и не занимается больше этим переводом, потому у меня и нет возможности менять статусы. Права такие заданы в управлении фанфиком...) |
|
|
|
|
Прода еще планируется или таки все?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anchela от 06.02.2017 в 16:30 Прода еще планируется или таки все? Планируется. До конца уже немного осталось. Я, конечно, еще та черепаха, но все равно ползу. 1 |
|
|
|
|
Автор,где же продолжение?? :с
|
|
 |
|
|
Мряууу, прошло больше года с обновления фанфика, я уже мхом покрылась) Уважаемая Sevima,у вас всё в порядке?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения АленаЛисовец от 11.07.2017 в 14:24 Автор,где же продолжение?? :с Цитата сообщения Селена Эндимион от 20.10.2017 в 15:10 Мряууу, прошло больше года с обновления фанфика, я уже мхом покрылась) Уважаемая Sevima,у вас всё в порядке? Продолжение в пути) Подзадержалось только) А на тему "в порядке"... Ну, более-менее) Спасибо, что поинтересовались) |
|
 |
|
|
Sevima
Главное, что прода будет, а то мы уже реально задолбались с себя мох счищать :) но мы еще ждём :) |
|
|
|
|
О!!! Я вижу то, что вижу?! Автор не бросил, автор решил пожалеть мои глаза от лицезрения страшного слова "заброшено навеки!"? Я вас обожаю! А то вечно северитусам и севвитусам не везёт, все в слэш ударились...
|
|
 |
|
|
Почему перевод прекращен? И будет ли еще прода?
|
|
 |
|
|
и почему на ФикБуке работа удалена?!!
хорошо что в Гугле еще можно найти следы!! ---------------------- упс - работа просто сменила ID |
|
|
|
|
Будет ли прода? Может кто-нибудь возьмется доперевод? Хороший же фик.
1 |
|
 |
|
|
Sevima
Когда же уже будет продолжение?Я подзадолбалась мох счищать с этого фика своим чтением:( |
|
 |
|
|
А еще есть смысл ждать или уже можно убирать из подписок с ожиданием завершения?
|
|
|
|
|
Я думаю, что торопиться удалять не стоит. Скоро конечно 2 года будет, но недавно разморозили фик после 3 х!!! лет заморозки. Я тоже жду и надеюсь.
1 |
|
|
|
|
Я догадывался кто такой Эмрис ещё когда его только встретили, так Мерлина друиды называли в сериале "Пригоди Мерлiна"
1 |
|
|
|
|
Думаю,что скоро можно будет цитировать "- Я ждал! Двенадцать лет ждал! В Азкабане!" (с) Сириус Блэк
Но с поправочкой на то,сколько пока что прошло( 3 |
|
|
|
|
Хатико устал ждать...
1 |
|
|
|
|
А мой Хатико по-моему уже помер:( Хорошо бы хоть кто-то взялся и перевел бы этот Фик до конца:( А то переводчик уже год на сайте не появляется
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Anchela от 14.11.2019 в 09:40 А мой Хатико по-моему уже помер:( Хорошо бы хоть кто-то взялся и перевел бы этот Фик до конца:( А то переводчик уже год на сайте не появляется И чтобы перевод был годным, как и этот.И на счёт Хатико я согласна |
|
|
|
|
Ах,какая досада! Я наконец нашла идеальный фанф,и его заморозили-и..переводчики,ну что вы так..
1 |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики имейте совесть и закончите перевод!!!
|
|
 |
|
|
интересно вот переводчик клялся что перевод будет и где он? что осталось немного... но вот уже 2021 год скоро закончит свое существование а переводчик так и не вернулся...? где справедливость?!
Возвращайтесь! Мы вас ждемс)) хорошая история.. очень жаль что заморожено |
|
|
|
|
На фикбуке ещё 2 главы выложены: 23 и 24. Но и там проды с сентября 21 нет
1 |
|
|
|
|
Anchela, а почему там главы по-другому названы? Здесь: 1- Засада. 2 - Из огня... 3 - ...да в полымя.
Там: 1- Засада. 2 - побег со сковородкой. 3- В огонь. И там, где я нашла, всего 4 главы, датировано с 24го января по 1 февраля. Автор что - переписал и начал выкладку по-новой? |
|
|
|
|
О, нашла ваш вариант. там просто ссылок на этот фик 4 штуки, где 4 главы, где вообще одна.
1 |
|
|
|
|
Блин,хоть сама садись и переводи...
|
|
|
|
|
Селена Эндимион
Блин,хоть сама садись и переводи... На фикбуке есть ещё 2 главы, но и там перевод стоит с сентября прошлого года |
|
|
|
|
Диана 98
Спасибо,видела) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
как жаль, конечно, что перевод уже довольно давно заморожен, но сейчас вроде... (постучала по дереву и сплюнула три раза)