Проверено на грамотность 
|
ВладАлек рекомендует!
|
|
Интересная детективная история в мире ГП. Рекомендую.
24 января в 14:18
2 |
|
|
Dart Lea рекомендует!
|
|
Продолжение становления Гарри тем, кем мы увидели его в эпилоге Даров смерти.
Как мальчик-из-палатки вырос в Главного Аврора. Третья часть. Гарри теперь уже не стажёр, не младший, а просто аврор. И зло как всегда не дремлет, порой находясь так близко, что и очки не помогут. А самое страшное - это его банальность. И вот такое банальное зло, оказалось, поопаснее Волдеморта будет. |
|
|
клевчук рекомендует!
|
|
Зло банально. Оно не крадется в ночи,
Не хохочет зловеще - мол, от страха кричи! Зло обычно и серо, и не носит доспех, и встречается часто - да всё, как у всех! Но банальное зло, как и злобное зло, останавливать надо. Хоть смерти назло. |
|
|
dorin рекомендует!
|
|
Когда ресурсов не осталось и держишься на одной оболочке, когда работа, беспомощные близкие, когда реал и будущее, выступающее из дымки позавчерашних ожиданий, громадой выступают из предрассветной тьмы, приходит ласковая волна - ты не один, ты справишься, ветер стихнет, и истина будет одна - мы есть друг у друга, и будем вовеки
|
|
 |
|
|
Morna
Alteya Хм. Вот мне тоже интересно на самом деле, если честно - я не знаю. И от чего это зависит. То есть например, если Китаец, живущий в Китае читает про девушку Джейн в Нью-Ёрке, она по его представлению будет белой, азиаткой, ещё кем-нибудь? А что если это Китаец не в Китае а например в Америке? Понятно что там тоже будет по разному, но в целом Вообще, если я читаю про девушку Чо в Пекине, я по умолчанию представляю её азиаткой. Девушку Джейн в Нью-Йорке - белой. А девушку Чо в Нью-Йорке - азиаткой. А вот с чёрными сложнее, у них часто встречаются английские имена. isomori Morna А как адаптированы? И даже имена?Ну, первые переводы европейской и русской классики на, скажем, японский были... адаптированы. Особенно прекрасны были истории про Эзопа. Их пересказывали, ЕМНИП, ещё в эпоху Эдо. |
|
|
|
|
Netlennaya
Alteya О как интересно. Про расовую слепоту. Вообще, отличная же штука.'Бытие определяет сознание' ) Родители эмигранты пишут, что их дети, которые пошли в многонациональную/мультирасовую школу приобретают свойство некой 'расовой слепоты', то есть нового друга они опишут, как 'ну тот Джеймс, у него мелкая сестра, собака шпиц и красные кроссовки', забыв о том, что он чёрный или азиат. А вот я, живу в глубокой российской провинции, общаюсь преимущественно с белыми русскими и черных вижу раз в месяц на остановке у универа, конечно отмечу что новый знакомый сына - чёрный (а через месяц буду называть его Джеймсом без упоминания цвета кожи потому, что ну, привыкну). |
|
 |
isomori Онлайн
|
|
А как адаптированы? И даже имена? Эзоп там не раб, а мелкий слуга. Ну, и реалии/отношения пересказаны в более понятном ключе. https://umbloo.livejournal.com/753806.htmlВот здесь можно припасть 1 |
|
|
isomori Онлайн
|
|
О как интересно. Про расовую слепоту. Вообще, отличная же штука. Это не совсем слепота. Просто в мультикультуральной среде акценты расставляются иначе. Особенно среди детей.Я помню, что в советской школе (Ленинград) расовый или национальный вопрос стоял примерно никак. При том, что разнообразие было. И слишком сильного имущественного расслоения не наблюдалось. А в вузе со мной учился полукровка с папой-кубинцем, очень красивый и умный мулат, и кроме лёгкой экзотичности для окружающих ничего в том не было. 1 |
|
 |
korabelny-kot Онлайн
|
|
Вот мне тоже интересно на самом деле, если честно - я не знаю. И от чего это зависит. То есть например, если Китаец, живущий в Китае читает про девушку Джейн в Нью-Ёрке, она по его представлению будет белой, азиаткой, ещё кем-нибудь? А что если это Китаец не в Китае а например в Америке? Тут мне вспоминается достаточно забавный факт, что у многих африканцев-христиан, проживающих в Африке же, Христос вполне себе темнокожий. 1 |
|
|
|
|
isomori
Показать полностью
Эзоп там не раб, а мелкий слуга. Ну, и реалии/отношения пересказаны в более понятном ключе. https://umbloo.livejournal.com/753806.html Спасибо! ) Вот здесь можно припасть isomori Это не совсем слепота. Просто в мультикультуральной среде акценты расставляются иначе. Особенно среди детей. Ну в общем тоже верно. Я помню, что в советской школе (Ленинград) расовый или национальный вопрос стоял примерно никак. При том, что разнообразие было. И слишком сильного имущественного расслоения не наблюдалось. А в вузе со мной учился полукровка с папой-кубинцем, очень красивый и умный мулат, и кроме лёгкой экзотичности для окружающих ничего в том не было. Хотя от школы зависело. Мы вот расу отмечали, но не как что-то хорошее или плохое, а просто как цвет волос, например. korabelny-kot Тут мне вспоминается достаточно забавный факт, что у многих африканцев-христиан, проживающих в Африке же, Христос вполне себе темнокожий. |
|
|
korabelny-kot Онлайн
|
|
О, ещё была прекрасная история о том, как одна белая исследовательница в Африке пересказывала местным "Гамлета". И что они вывели из этой истории, и какие вопросы задавали. И вот созвал почтенный Хакон весь свой народ: семью, слуг, рабов и воинов, и сказал им: "А ну-ка, принимайте веру в нового бога !" Его естественно спросили: "А зачем нам принимать веру в какого-то "нового" бога, и что нам с той чужеземной веры ?..." И Хакон рассказал им УДИВИТЕЛЬНУЮ историю, (которую впоследствии дословно записал потрясённый ею монах, проезжавший с миссией через те края): "Жил в далекой южной стране - говорил своим родичам Хакон - могучий конунг именем Иисус. Его дружина была совсем невелика - всего двенадцать бойцов - но каждый из них был отчаянным берсерком, и приносил вождю много добычи и вражьих отрубленных голов. Но увы! Один из них оказался предателем, потому что был недоволен своей долей при разделе награбленного. Он выдал конунга Иисуса врагам, когда тот спал в лесу, упившись хмельного вина, после славного набега. Его схватили, прибили гвоздями к мачте боевого корабля и вышли в холодное море, и он умер... Его враги так боялись его - даже мертвого! - что бросили его тело в глубокую пещеру и завалили огромным камнем. Но на третий день! Он воскрес из мертвых! Раздробил камень на части, вылез из пещеры, набросился на всех своих врагов и предал их, до единого, лютой смерти! И за это Один забрал его в Вальгаллу живым...!" Все в деревне решили, что не будет ничего плохого если покреститься... (с) 3 |
|
 |
|
|
korabelny-kot
О, кстати, да. Видела где-то подборку икон 'богоматерь с младенцем' и среди них было несколько с очень милым темнокожим младенцем и азиатом. Щас поищу. UPD Вот Иконы Богородицы различных народов мира: johanajollygirl — ЖЖ https://share.google/gbXhXv0ppFhi6TghN |
|
|
|
|
korabelny-kot
Показать полностью
И вот созвал почтенный Хакон весь свой народ: семью, слуг, рабов и воинов, и сказал им: "А ну-ка, принимайте веру в нового бога !" Его естественно спросили: "А зачем нам принимать веру в какого-то "нового" бога, и что нам с той чужеземной веры ?..." И Хакон рассказал им УДИВИТЕЛЬНУЮ историю, (которую впоследствии дословно записал потрясённый ею монах, проезжавший с миссией через те края): "Жил в далекой южной стране - говорил своим родичам Хакон - могучий конунг именем Иисус. Его дружина была совсем невелика - всего двенадцать бойцов - но каждый из них был отчаянным берсерком, и приносил вождю много добычи и вражьих отрубленных голов. Но увы! Один из них оказался предателем, потому что был недоволен своей долей при разделе награбленного. Он выдал конунга Иисуса врагам, когда тот спал в лесу, упившись хмельного вина, после славного набега. Его схватили, прибили гвоздями к мачте боевого корабля и вышли в холодное море, и он умер... Его враги так боялись его - даже мертвого! - что бросили его тело в глубокую пещеру и завалили огромным камнем. Но на третий день! Он воскрес из мертвых! Раздробил камень на части, вылез из пещеры, набросился на всех своих врагов и предал их, до единого, лютой смерти! И за это Один забрал его в Вальгаллу живым...!" Все в деревне решили, что не будет ничего плохого если покреститься... (с) Netlennaya korabelny-kot А правда, было где-то! )О, кстати, да. Видела где-то подборку икон 'богоматерь с младенцем' и среди них было несколько с очень милым темнокожим младенцем и азиатом. Щас поищу. |
|
|
isomori Онлайн
|
|
korabelny-kot
Тут мне вспоминается достаточно забавный факт, что у многих африканцев-христиан, проживающих в Африке же, Христос вполне себе темнокожий. |
|
|
isomori Онлайн
|
|
Ну так-то да. )) Хороший бог, сразу видно! "Он разрушил врата Ада, где жил Сатана, и увёл всех его рабов, и угнал весь скот". Это валлийское.А также "Тюленёнок Божий, берущий на себя грехи мира" и "Рис наш насущный дай нам на сей день". 2 |
|
|
|
|
isomori
"Он разрушил врата Ада, где жил Сатана, и увёл всех его рабов, и угнал весь скот". Это валлийское. Тюленёнок! Какое мимими! )) А также "Тюленёнок Божий, берущий на себя грехи мира" и "Рис наш насущный дай нам на сей день". Но про врата ада лучше )) 1 |
|
|
|
|
isomori
Дин Томас, Анджелина Джонс. Возможно, Блейз Забини. Две индийских девушки Патил. И некая сборноазиатская Чо Чанг. Точно, Блейз официально чернокожий ещё. А Анджелина и Томас - по-моему, кинон. А про Патил и Чанг мы только по фамилиям можем догадаться о внешности, вроде там не было прям описания. |
|
 |
Nita Онлайн
|
|
Cat_tie
Сестры Патил, помнится, вроде в сари были на балу, нет? Так что отсылка на национальность яркая. 1 |
|
 |
LGComixreader Онлайн
|
|
korabelny-kot
Он воскрес из мертвых! Раздробил камень на части, вылез из пещеры, набросился на всех своих врагов и предал их, до единого, лютой смерти! Напомнило https://fantlab.ru/work294473 (в том мире Христос слез с креста и навалял римлянам) |
|
|
isomori Онлайн
|
|
Анджелина и Томас - по-моему, кинон. Томас в американском издании "Философского камня" прямо прописан как black. В британской версии это было вырезано редактором. (по словам самой Роулинг).Про Анджелину мы узнаём это в "Кубке Огня". 1 |
|
|
korabelny-kot Онлайн
|
|
Напомнило https://fantlab.ru/work294473 Пекару читал весь цикл, не понравилось )) у поляков-фантастов какая-то болезненная тяга к неоправданной жестокости и грязи у своих персонажей (Сапковский страдает этим в меньшей степени), и отталкивает даже не сама грязь, а то, с какой любовью писатели её прописывают. И, потом, несколько не соглашусь - всё же в отрывке про викингов мы смотрим на историю о Христе сквозь культурную призму северян, а у Пекары сама религия пошла по другому пути изначально, безотносительно её толкования. Душнила мод офф ))) 1 |
|
|
|
|
Nita
Cat_tie И это, к сожалению, кинон, потому что в книге сестры были в мантиях:Сестры Патил, помнится, вроде в сари были на балу, нет? Так что отсылка на национальность яркая. 'На лестнице Гарри ожидала Парвати в ярко-малиновой мантии, которая очень ей шла' 'Привет, — вскинула голову Падма. Она не уступала сестре красотой, бирюзовая мантия очень ей шла, как малиновая Парвати' 1 |
|
|
LGComixreader Онлайн
|
|
korabelny-kot
Пекару читал весь цикл, не понравилось )) Хехе. Читали и плакали, но продолжали читать?у поляков-фантастов какая-то болезненная тяга к неоправданной жестокости У польских фантастов какой-то особенный упоринум. |
|
|
|
|
Cat_tie
Показать полностью
isomori А мне кажется, нет... в книжках было... а может, я уже и путаю. Точно, Блейз официально чернокожий ещё. А Анджелина и Томас - по-моему, кинон. А про Патил и Чанг мы только по фамилиям можем догадаться о внешности, вроде там не было прям описания. Патил точно были в сари. А у Чанг было описание, мне кажется, какое-то вполне говорящее. Хотя надо бы перечитать LGComixreader korabelny-kot Ну его можно понять где-то ) Напомнило https://fantlab.ru/work294473 (в том мире Христос слез с креста и навалял римлянам) isomori Томас в американском издании "Философского камня" прямо прописан как black. В британской версии это было вырезано редактором. (по словам самой Роулинг). О как. Интересно, почемуПро Анджелину мы узнаём это в "Кубке Огня". Netlennaya Nita Упс ))И это, к сожалению, кинон, потому что в книге сестры были в мантиях: 'На лестнице Гарри ожидала Парвати в ярко-малиновой мантии, которая очень ей шла' 'Привет, — вскинула голову Падма. Она не уступала сестре красотой, бирюзовая мантия очень ей шла, как малиновая Парвати' |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
