Через чайную в новый мир (джен)

Анонимный автор
Это здорово) собираю и откладываю все, что найду. Как покончу со списком, могу и со вторым фандомом ознакомится

Фанфик не то чтобы плохой, но у него большая проблема с диалогами. Они ощущаются жутко неестественно, люди так обычно не говорят. Слишком прямолинейно, информация, которая по идее должна быть в мыслях персонажей, лишь подразумеваться, зачем-то проговаривается вслух, что выглядит ужасно топорно.

Тем не менее, задумка сама по себе неплохая, и погружение в мифологию других стран вышло довольно любопытное. Однако без знания затронутых фандомов и в виду упомянутой выше проблемы с диалогами, на которых выстроено практически всё повествование, проникнуться фанфиком сложно.

Sofie Alavnir
Спасибо, что зашли. Уверена, если бы вам совсем не понравилось, вы бы просто прошли мимо.
По поводу топорных диалогов. Я тут последнее время смотрю Корею и Китай. Как-то прониклась что ли их стилем изложения, как мне кажется. И поэтому подобные диалоги не кажутся мне неверными в этих фандомах. Вот как-то так они там и говорят. Молчат о том, о чем надо бы сказать и болтают о том, о чем мы думаем, поговаривая это вслух. Зачем-то.
И да, без знания фандомов, хотя бы одного из них, наверное, сложновато понять, а уж тем более проникнуться. Впрочем, это чаще всего так и бывает.

У корейцев суперстранный получился, эм, лор светской культуры. Берём ад и рай из христанства, перерождения из буддизма, систему ценностей из конфуцианства, нарезали, смешали, посолили фольклором, вжух - можно снимать мистический сериал.

После простого как штык даосизма (с лёгким налетом язычества) у китайцев выглядит очень пёстро. Но, собственно, благодаря тому, что в русскоязычной культуре царит винегрет не слабее этого, воспринимается как что-то скорее родное.

Так что да, хотя фандомы не знакомы, история читается легко и без отторжения. Это приквел к канону, как я поняла? Автор просто дал героям встретиться в междумирье и объяснять ситуацию.

Фик получился уютный, без надрыва и страданий. Легко было бы прочесть ещё мегабайта два приключений попаданца, которого автор оставляет на самом интересном месте (чтоб не сказать "заканчивает клиффхэнгером"). Бета то ли не успела, то ли не дошла, так что местами прошляплены мелочи вроде отделившейся точки, но стиль хороший, ровный. Таким монстромакси бы катать.

Сам по себе миник без знания канонов (и без проды) выглядит, однако, довольно законченным. Пусть и голосами героев, но автор сказал что хотел.

Lothraxi
Улыбаюсь. Очень мне понравился вас отзыв. Спасибо.

Вот да! Так и есть. Полный винегрет. Прямо как у нас. 6аверное, поэтому мне эта вся корейщина/китайщина так заходит.

Спасибо. Когда-нибудь решусь)

Я старалась

А история хорошо без знания фандомов читается, хотя первый мне знаком по фикам.
Очень подкупает такое неравнодушие Токкеби. И хорошо, что для Фан Шена все удалось с новой жизнью. Мне нравится его намерения, как в ней быть.
Спасибо, интересная история!))

Georgie Alisa
Спасибо за отзыв.

Думаете, можно добавить в шапку о том, что читать без знания канона можно?
Рада, что история понравилась и оказалась интересной.

Анонимный автор
Мне кажется, что можно.

Фандом "Токкэби" знаю благодаря конкурсам, и мне кажется, что Тёмный жнец получился очень каноничным. Во всяком случае он похож на того героя, которого изображали в других работах (эх, надо бы добраться и до сериала). И это хорошо, я думаю.
Сама идея перехода в другой мир и другое тело довольно любопытна, но вот тут я осталась в недоумении. Тёмный жнец говорит, что душа должна покинуть тело по своей воле, и у меня сразу возникли мысли о самоубийстве, которые исчезли, когда герой оказался в теле ребёнка. Здесь у меня картинка перестала складываться, потому что этого момента я не поняла. Что случилось с ребёнком, в тело которого вселился Фан Шэн?
А во всём остальном довольно любопытный и даже уютный фанфик, несмотря на печальные события, описанные в нём.

Taiellin
Здравствуйте, дорогой читатель! Вот так официально получилось)
Надо.

А вот это загадка загадок. Я тоже без понятия, каким образом одна душа заметила другую. По канону просто упоминается, что он появился в теле двухмесячного ребенка, которого в этот момент очень старались убить после того, как уже растерзали его мать, чего, слава всем богам, не показали. Может быть, его все же убили, но тогда было бы повреждено тело, а оно не было. Может, малыш испугался и ушел вслед за мамой. Может, как только она умерла, его тоже забрали обратно, ведь она была из другого мира тоже, а ее ребенок - это некий неучтенный фактор, которого не должно было быть в перезагруженном мире(не спрашивайте, сама не знаю, ибо третья часть, где разъяснится, я надеюсь, сама природа этого мира, еще не снята) Про "добровольно покинуть" - это я сама придумала. Возможно, неудачно. Но как по другому объяснить, что именно в этого ребенка попал Фан Шэн, я не сообразила.

Taiellin
Я почему-то решила, что ребенок так испугался, что его душа выпорхнула из тела. А Фан Шэн, поскольку помнит прошлую жизнь, не так испугался и остался в теле этого ребенка.

Очень люблю Токкэби.
И огромное спасибо автору за эту историю!
Диалоги тут, кстати, вполне вканонные. Так они там друг с другом и говорят, отрывочно.
=)
И вечно Тёмный Жнец фыркает на Токкэби, причина-то есть, конечно, но это в конце концов забавляет не только Токкэби, но и зрителя.
И сам сериал именно что уютный.
Как и эта история.

Агнета Блоссом
Огромное спасибо за такую оценку. Я действительно старалась выстроить диалоги в соответствии с тем, как это показано в сериале. Возможно, хтоособенности перевода, но что есть, то есть. С тем и работаем.
Взаимодействие Токкэби и Темного жнеца постоянно вызывает улыбку. Это верно. Они вечно подтрунивают.
Еще раз спасибо.