Гарри Поттер и Наследие скальдов (джен)

Raven912
У невыразимцев особое чувство юмора. :)

Все-таки ,,Слабоумие и отвага,,.

К сожалению.

Хм... Тут в связи с другим текстом мне вспомнилось...

(с) Великий Инквизитор.

При том, что англиская орфография это тоже такое себе... В учебнике английского для англичан прямо сказано: "Не пытайтесь это запомнить. У вас все равно не получится. Хотите писать грамотно - держите под рукой орфографический словарь".

Raven912
ИМХО, это верно не только для английского языка.

Татьяна_1956

Не совсем. По сравнению с английским мы на русском пишем практически так, как произносим. В правилах же возникает нужда там, где слышится неотчетливо, либо неоднозначно.
А по английски "пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер, и хорошо, если не Юнайтед".
И этому есть основательная причина: кирллица. Мы, когда заимствуем слово из другого языка, не только переламываем произношение (та же "презентация" звучит не совсем как английское presentation), но и записываем то, что слышим. А в английском произношение подстраивается под английский, а написание остается, как в исходнике. В результате и один звук записывается кучей разных способов (i, igh и y часто читаются одинаково), и одна буква в разных словах читается по-разному (в словах cat и ice буква с соответствует разным звукам).

А англичан только "полковник Глостер", а у французов половина букв вообще не читается.

Raven912
Множество безграмотных текстов и упорное нежелание исправлять их говорит об обратном. Но, как говорится, спор - лучший способ убедить оппонента в его мнении. Потому не станем нырять слишком глубоко. ИМХО есть ИМХО.

Но нормативно-то всё пучком! Ну, если не обращать внимания на все исключения... Коих и в русском больше, чем правил. Но, как говорится, есть нюанс. По-русски прочтёшь, как написано, и тебя все русскоговорящие поймут. По английски прочтёшь так, как положено читать латинницу (ну хоть на манер немцев или поляков) - половина англоговорящих впадет в ступор, а оставшаяся половина умрёт со смеху.

Класс! Ждем продолжения. Прочитал бы на фикбуке, но он даже с квн не открывается, ютуб открывается, а фикбук - нет. Только одно немножко напрягает - не все читатели знают инглиш, а перевод песен далеко не всегда даётся. Частое использование иностранных слов/выражений/текстов не есть комильфо, не будьте, как Л. Толстой в его "В. и М.".

Да ладно вам, всего-то одну песню и не стал переводить! И то, она через две главы будет. )) У остальных перевод есть, всё в сносках. А за сравнение со Львом Николаевичем - особое спасибо!

Н-да. Я бы сказал, что в такой ситуации шансы на выживание "дяди Сири" можно отличить от ноля разве что в электронный микроскоп. "Уходя из Азкабана, от истощения запнулся на лестнице и совершенно случайно свернул шею. Тело, согласно инструкции (поскольку оправдания еще не было) захоронено в море. Кто хочет - может его там поискать".

Вот Гарри и увидит, совсем Дамби гад гадский, или просто старый маразматик. Ну или, выражаясь политкоректно, геронтократ с альтернативно развитой корой мозга. Хотя никто не отменяет политика, играющего в своей песочнице и знающего, как для всех будет лучше. Что не мешает одно другому, впрочем...

agra-el
Так там не обязательно Дамблдор. Там и тот же Малфой, который может считать Драко наследником. И Крауч, которому нафиг не надо расследования любого дела того периода. И Фадж, который надеется на объявление имущества Блэков выморочным. И любые, кто (или "чьи родственники") с Сириусом пересекался в крайней заварушке (войной это не назовешь). Да и какие-нибудь самодеятельные последователи ОФ, которые решат, что "раз Светлейший засадил Блэка - значит, выйти тот не должен"...
В общем, шансы, наверное, есть, что все вышеперечисленные дружно промахнутся, как Акелла... Но вот каковы они...

Ну вот, какой классный обмен информации получается, когда на одном месте собираются очень умные люди. Парни, приятно с вами пообщаться. Я сама из тех пользователей, которые в английском ни бум-бум. Читаю с немецким произношением. И, как сказал agra-el, после чего слышится гомерический хохот.

Гарри во всеуслышание (а Гриффиндорцы - те ещё сплетники) заявил, что свалит нахрен из страны, если с Сириусом что-то случится. Так что если кто захочет именно этого (например, Малфой), то таки да. Но Малфой скользкий тип, и пока он видит, что его сын на короткой ноге с Мальчиком-который выжил, дёргаться не будет. Ну а остальные, включая ДДД... В общем, дальше спойлеры пойдут. :))

agra-el
Сваливание из страны не спасло Кирко... В смысле Каркарова. Так что Темный лорд вполне может посчитать это подходящим вариантом: убрать пешку из-под руки Дамблдора.

Тёмный Лорд пока ещё всего лишь паразит в башке у Квиррела. И связи со Смертожранцами не имеет, если по канону (а я стараюсь по-возможности хотя бы внешне канону соответствовать). Попасть же самому на суд к Сириусу или на последующую реабилитацию - тот ещё квест. В Мунго его быстро запакуют, там тёмные проклятия на раз вычисляют, и одержимость тоже. Да, это не спасло Боуда в каноне, но тут всё же другой коленкор.

agra-el
Просто очень уж распространено в фандоме "разоблачаем крысу - и все становится хорошо". Тогда как имеет смысл учесть интересы толпы народа, которым Блэк живой, на свободе, а уж тем более - официально оправданный, нифига никуда не уперся. И выживание дяди Сири в таком раскладе нужно ну очень хорошо обосновать.

Не обязательно Темный лорд лично. В каноне у Дамблдора и других противников хватает. И кто-то из них, узнав о выступлении Гарри - может захотеть изобразить Дамблдора в острохарактерных тонах. "Операция под чужим флагом".
В общем там такой клубок интересов, что сначала дождаться побега, а уже потом оправдывать - для Сириуса намного безопаснее.

Учтено. Хотя и не без натяга. Просто идея всего фика была именно в Гарри-скальде, а просто так мочить Сириуса, лишь бы логику заинтересованных сторон соблюсти, не хотелось. Но это не значит, что он выживет в дальнейшем. :)) И вообще, он в "Ам-Няме" ласты склеил, в "Августе" сквибом стал (и возможно сдохнет на алтаре), поэтому тут он для разнообразия выживет. До встречи с Гарри, по крайней мере, сорри за спойлер.

agra-el
Есть почти стихотворное переложение этой фразы на русский: Торжественно обещаю, что ничего хорошего не замышляю!

Эузебиус
Вспомнилось из Земли Санникова: "Во мне ничего хорошего нет!" - - "Значит, ты плохой человек?" - - "Не, не плохой, просто мясо у меня невкусное."

Эузебиус
Не-не-не! Глаголы рифмовать низззя! Это фу, кака и вообще не комильфо!

Вот если бы было: "Торжественно обещаю к чаю, что мало хорошего замышляю!" Но "чаю" там нет, увы...

...И вообще: здоровая паранойя - залог здоровья параноика!

И, да: надеюсь, Гарри помнит, что одно из официальных хейти встреченного им старика - Предатель? И что следование его советам легко может привести в его дворец?

Raven912
Помнит. И именно поэтому интуитивно использовал наиболее нейтральное (или даже положительное) именование при встрече - Всеотец. Как вы яхту назовёте... ¯\_(ツ)_/¯

В главе 8-й:
Если "не позднее XVII века", то будут не тильды, а титла :)

В главе 9-й:
Вероятно, опечатка? Ворона ведь звали Хугин.

История прекрасна, спасибо :))) Ждем продолжения.

Эузебиус
Весьма признателен! Исправил.

Agra18
Спасибо!

Начало было прекрасное !!! Последние 2'главы не порадовали. 😔 . когда Гермиону начинают сокращать , до Мионы или Герми , то прям фуууу 🤢, история сразу превращается в сопли и дешевеет прям. Без обид )

Zarrrrra
До "Герми" - согласен! Это - фу-фу! А вот до "Мионы" - вполне естественное сокращение! Послушайте оригинальный саунд-трек к фильму, хотя бы. Ну или "как это снимали", когда имя "Гермиона" произносится. Там даже не "хё-мАй-оун-и", как транскрибируют сами же англичане (HER-MY-OWN-EE), а вот в этом "хё" даже "ø" еле слышится! Поэтому во всех англоязычных фиках её сокращают до Mione. То есть с учётом ударения в русском ГермиОна, следует оставлять так же - Миона.

Zarrrrra

Не понятно это. В русском может быть Саша , Шура , Александр , Санечка и еще куча производных. Чем Миона не угодила? Тем более , что и сам Гарри скорей всего Генри.

Не удивляет , что большинство и авторов , и читателей хочет видеть Сириуса во-первых взрослым. Во-вторых умным. В фаноне он больше похож на подростка не обременненого мозгами.

Galinaner

Да, так более вероятно. Но и вызывающий просто орудийный баттхерт, и сравнимый по воздействию на некоторых с "Величайшим и Тайным дзюцу Скрытого листа" Гарольд - не исключен.

Galinaner
В большинстве фиков он или подросток (по уму) или умирает (в тюрьме, во время побега, в бою - как в каноне) или вообще не упоминается, словно его и не было в природе. Фики имею в виду макси, поскольку до мелочевки редко доходят руки. И очень много заморозок. В общем, трудный персонаж.

Татьяна_1956
Потому что в фаноне жил грешно и умер по дури.

Подписался))
Имхо - для меня это лучшие фанфики по Поттериане (не в обиду бете автора) ))))
Жаль, что пока мало, но есть надежда, что впереди будет еще лучше )
ЗЫ. Позанудствую (как физик ) - в примечаниях к главе 4 есть про "свист" и "щелчок" опять же имхо, но как раз свист более реален, многие в детстве рассекали прутиком "со свистом")
А вот щелчок - это у плети, когда кончик преодолевая звуковой барьер) С палочкой такого не будет..
К моему удовольствию - это вообще единственное, к чему смог докопаться во всех произведениях автора

Дмитрий_Б
У Флитвика палочка сверхзвуковая. :))) Поэтому он может делать swish-and-flick

Автор, вы главное не забрасывайте фанфики)
Физик, умеющий писать - это лучше, чем писатель, имеющий представление о физике, не говоря уж об откровенных гуманитариях))
Особо радует, что нет всяких уси-пуси и ми-ми-ми с Гермионами/Лунами и прочими героиня, чем для меня грешат многие пусть и неплохие фанфики))

agra-el
это то понятно) "Николай Валуев всегда вставляет флешку с первого раза!!"))

Дмитрий_Б
Уси-пуси будет в фике по заявке. Ну что поделать - заявка такая, гетная! Но совсем уж розовых соплей не будет, обещаю. Будет жёсткий такой "two beer or not two beer". А потом - упс! И глаза такие добрые-добрые... И Косолапус мурчит, зараза такая... А из мафона "добрейший князь тишины" раздаётся... Ой, нет, это из другой оперы. :)))

agra-el
Автор, при наличии времени/желания напишите про попадание физика в мир ГП)

Дмитрий_Б
Ну так в Августе 95-го - чем не физик? И химик заодно.

agra-el
Мало)))

Хм... Сивилла Трелони - Пожиратель смерти? ЕМНИП, Темным лордом Тома именует в основном именно она. Сами ПСы говорят "мой лорд".

Raven912
емнип где-то даже фик такой был :) Не, не тот, где куча волдиков из хоркруксов наплодились, другой.

А так - подмечено верно. Хотя есть ещё абстрактное именование - Тёмный Лорд. Вроде титула, как в некоторых фиках, для Тёмного Властелина.

agra-el
Название не подскажете?

Хорошо бы для ирландских текстов ещё и транскрипцию приводить...

LGComixreader
Избыток душ / Souls Abound

arrowen
И так перегружено комментариями, как мне указали. Но для "послушать" я привёл все "выходные данные". ¯\_(ツ)_/¯ Тем более, что полностью тексты всё равно не приведены. Хоть это и (вроде бы) допустимо, но я посчитал нецелесообразным. Кому станет интересно - найдут. А кому не надо - проглядят по диагонали, поэтому чем меньше, тем лучше. Ну и там, где начинала действовать магия, тоже приводил нужные строки, понятное дело...

agra-el
Вот уж нет! Вполне в меру, IMHO. Если у Вас перегружено, то у Рэйвена тогда в ШД что? Зомби-апокалипсис? :)