Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
13 июля в 15:58
7 |
|
|
Vittiaco рекомендует!
|
|
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы |
|
|
PPh3 рекомендует!
|
|
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму. |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
Китри
"Смерть Ивана Ильича" и "Крейцерова соната", прочитанные в ранней юности, произвели сильнейшее впечатление. 5 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
Молодой человек с жилплощадью и профессией всяко лучше молодого человека без жилплощади и без профессии тогда и сейчас ;)
5 |
|
 |
ivanna343автор
|
|
2 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение ))
Показать полностью
Авдотья и Бутеноп прямо нашли друг друга! Такое совпадение характеров! Что ж, совет им да любовь %) Только несколько удивило, что Бутеноп писал в письме "маменька", "папенька", а не "матушка", "батюшка". Мне казалось как-то, что обращения "маменька" и "папенька" больше подходят как-то для барышень или для мальчиков, а не для взрослых обстоятельных мужчин. Vittiaco Молодой человек с жилплощадью и профессией всяко лучше молодого человека без жилплощади и без профессии тогда и сейчас ivanna343 А невеста с приданым и папой лучше невесты без приданого ППКС! Кстати, а Дарси перед поездкой в Россию специально запасся подарочными серебряными часами или подарил Бутенопу свои собственные, и потому для Бутенопа они стали особенно дорогим подарком? Господин Дарси имеет огромное состояние и принадлежит к одному из лучших английских семейств, однако не полагает, будто богатство освобождает его от труда или долга. Хм... "протестантская этика"? Губернский секретарь проявил несомненное усердие и много помогал всем болящим во время поветрия в калмыцком стойбище. Однако, когда речь зашла о выполнении того поручения, с которым он был направлен к нам из Санкт-Петербурга, его усердие закончилось. Положенный рапорт о состоянии кочевий после ухода воинских партий на запад ему составил коллежский секретарь Иванов из канцелярии Главного пристава калмыцкого народа под надзором самого Пристава. Разумеется, написали в нём то, что Пристав посчитал нужным и удобным. Губернский секретарь принял сей труд с благодарностью и остался совершенно им доволен, не внеся, насколько я понял из слов Сергея Кузьмича, ни единой правки. Что и требовалось доказать. Пётр Кириллович человек добрый и незлобивый и пользуется большой популярностью в обществе. Друзья его из числа сыновей местных именитых купцов по возвращении из степи устроили ему пышную встречу, а теперь готовят не менее пышные проводы. Зная их обычаи, не думаю, что он придет в себя ранее станицы Сероглазинской. Пьер - такой Пьер :D А кто упомянутые в письме Генрих и Клара? Брат и невестка? Или брат и сестра? P.S. Забыла сказать, что в прошлых главах меня несколько удивило упоминание, что будто казаки не отличались большой религиозностью в то время. Сейчас-то их называют "христолюбивым воинством". 1 |
|
 |
|
|
Спасибо автор! шикарная глава. Бутеноп прямо такой типичный немец, как их в 19 веке прописывали. Здесь он тоже практичный, как у Толстого Берг, но на чужой беде пока не наживался.
2 |
|
|
ivanna343автор
|
|
PPh3
Показать полностью
Только несколько удивило, что Бутеноп писал в письме "маменька", "папенька", а не "матушка", "батюшка". Мне казалось как-то, что обращения "маменька" и "папенька" больше подходят как-то для барышень или для мальчиков, а не для взрослых обстоятельных мужчин. Это перевод с немецкого. Бутеноп сентиментален, как и положено по эпохе. Кстати, а Дарси перед поездкой в Россию специально запасся подарочными серебряными часами или подарил Бутенопу свои собственные, и потому для Бутенопа они стали особенно дорогим подарком? Думаю, одни из своих. А кто упомянутые в письме Генрих и Клара? Брат и невестка? Или брат и сестра? У автора в мыслях были старший брат с женой. Забыла сказать, что в прошлых главах меня несколько удивило упоминание, что будто казаки не отличались большой религиозностью в то время. Сейчас-то их называют "христолюбивым воинством". Так это опять разница между привычной повседневной религиозностью 19 века, в которой человек жил с рождения, и современным демонстративным выбором. Иванченко православный, просто не заморачивается. Но тут особый случай. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Макса
Спасибо автор! шикарная глава. Бутеноп прямо такой типичный немец, как их в 19 веке прописывали. Здесь он тоже практичный, как у Толстого Берг, но на чужой беде пока не наживался. Да, Берг стоял перед мысленным взором при написании. Но Бутеноп и такому соблазну, как Берг, не подвергался. Все у него будет хорошо, до надворного советника точно дослужится. А у Дуниного папы капиталец имеется - человек на таможне служит, понятно, что благодарное купечество благодарит регулярно. 4 |
|
|
|
|
По сути, товарищ князь, ненавязчиво так, но Пьера "вложил", а всех прочих "прикрыл", что, в общем, логично.
4 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
"Больше к нам этого лопуха не присылать"
4 |
|
|
|
|
Шикарнейшая стилизация, и весьма оригинальное развитие истории. Каждого письма с нетерпением жду )
5 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Grizunoff
Князь Тенишев слегка в раздражении:) Vittiaco "Больше к нам этого лопуха не присылать" Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна. popolly Спасибо! Следующим пишет весьма неожиданный персонаж. 4 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
ivanna343
"Должны будете" -- именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. 3 |
|
|
ivanna343автор
|
|
Vittiaco
ivanna343 "Должны будете" -- именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. В Дербенте, который к 1806 году взяли, военный губернатор выделил лорду Ройстону для путешествия по Кавказу роту солдат с пушкой. Вот это уважение! А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется. 3 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение ))
Показать полностью
Я весьма далёк от мысли отказывать господину Безухову в добрых свойствах сердца. Однако именно сии свойства, будучи соединены с молодостью, чрезвычайною доверчивостью и живостью воображения могли повлечь последствия весьма нежелательные. Господин Безухов всякое наружное расположение готов принимать за дружбу, всякое приглашение — за доказательство доброго сердца, всякую услужливость — за привязанность. Между тем Астрахань есть город торговый, многолюдный и разноязычный, где люди разных состояний, видов и вер сходятся теснее, нежели во внутренних губерниях, что составляет немалую опасность для человека, воспитанного в заграничных понятиях и не всегда понимающего, как надлежит себя вести с лицами низшего звания... Как точно губернатор Астрахани описал характер Пьера! И сколько всего осталось за кадром, между строк - тот самый "высокий контекст", когда люди знающие поймут все сами, без лишних слов: Vittiaco "Больше к нам этого лопуха не присылать" ivanna343 Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна. Vittiaco именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды. И при этом по форме ни единого упрека, ни единой жалобы - ничего такого, что могло автора письма самого выставить не в лучшем виде и обеспечить ему неприятности. Как заметил Grizunoff: По сути, товарищ князь, ненавязчиво так, но Пьера "вложил", а всех прочих "прикрыл", что, в общем, логично. Vittiaco Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж. ivanna343 Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж? А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется. Но ведь князь Василий и пристроил-то Пьера на гражданскую службу, потому что Пьер уже успел в столицах нехорошо прославиться, поэтому зря князь Тенишев думал, будто: В столицах подобное неосторожное поведение, может быть, осталось бы предметом частного сожаления. Но обстоятельства нашего края не позволяют мне смотреть равнодушно ни на городские слухи, ни на поведение служащих людей. Для такого человека, как Пьер, с его характером и склонностями, сочетание избытка свободного времени и наличия денег, берущихся буквально с потолка, просто опасно. А уж сколько неприятностей может принести окружающим... Другой человек мог бы при таких ресурсах посвятить свою жизнь творчеству, путешествиям, коллекционированию и т.д. - но не Пьер. 2 |
|
|
|
|
Кстати, а можно ли назвать Андреаса Бутенопа типичным "младшим сыном"? Ну, в том плане, что его старший брат Генрих, скорее всего, унаследовал имение и состояние от отца, а вот младший Андреас был вынужден пробиваться сам, искать себе службу, причем довольно далеко. Да и невеста с богатым приданым и папой при должности в ту же тему.
Вот еще интересно. Родители Авдотьи вначале считали Пьера более подходящим женихом для своей дочери. Передумали, посмотрев на поведение Пьера и рассудив, что недостатки оного перекрывают все возможные выгоды от положения Пьера? Или там еще отец Кондратий повлиял дополнительно, поговорив не только с Пьером, но и с родителями Авдотьи? P.S. А у лорда Ройстона тоже случилась зазноба в Астрахани? 1 |
|
|
|
|
PPh3
А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж? . 3 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
Grizunoff
Да Левша лесковский, например. 3 |
|
|
Vittiaco Онлайн
|
|
ivanna343
Да, слишком высокое положение у Дарси для такого ремесла. 2 |
|
|
|
|
Grizunoff
Оно существовало всегда, наверное, ещё с тех пор, как один представитель первобытного племени следил за тем, как другие ..питеки привязывают камень к палке, и как его оббивают. Хм... существование явления вовсе не означает существование соответствующего понятия в головах у людей. Vittiaco Да Левша лесковский, например. Так Левша - это уже середина XIX в. уже, когда шло активное развитие промышленности, массовое производство и т.д. 2 |
|
|
|
|
Vittiaco
Grizunoff В 1856–1857 годах молодой Николай Павлович Игнатьев служил военным атташе в Лондоне. Во время осмотра британского военного музея он «нечаянно» положил в карман унитарный ружейный патрон, бывший на тот момент секретной английской новинкой...Да Левша лесковский, например. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
