Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)

Спасибо автор! шикарная глава. Бутеноп прямо такой типичный немец, как их в 19 веке прописывали. Здесь он тоже практичный, как у Толстого Берг, но на чужой беде пока не наживался.

PPh3

Это перевод с немецкого. Бутеноп сентиментален, как и положено по эпохе.


Думаю, одни из своих.


У автора в мыслях были старший брат с женой.


Так это опять разница между привычной повседневной религиозностью 19 века, в которой человек жил с рождения, и современным демонстративным выбором. Иванченко православный, просто не заморачивается. Но тут особый случай.

Макса

Да, Берг стоял перед мысленным взором при написании. Но Бутеноп и такому соблазну, как Берг, не подвергался. Все у него будет хорошо, до надворного советника точно дослужится. А у Дуниного папы капиталец имеется - человек на таможне служит, понятно, что благодарное купечество благодарит регулярно.

По сути, товарищ князь, ненавязчиво так, но Пьера "вложил", а всех прочих "прикрыл", что, в общем, логично.

"Больше к нам этого лопуха не присылать"

Шикарнейшая стилизация, и весьма оригинальное развитие истории. Каждого письма с нетерпением жду )

Grizunoff

Князь Тенишев слегка в раздражении:)

Vittiaco

Должны будете! - это вторая часть той же мысли. Которая князю Василию вполне ясна.

popolly

Спасибо! Следующим пишет весьма неожиданный персонаж.

ivanna343
"Должны будете" -- именно! Ваша оплошность в выборе представителя доставила нам непредвиденные беспокойства, мы все наилучшим образом исправили и достойны награды.
Англичанин , кстати, много любопытствовал о торговых делах, может быть к выгоде, но может быть и коммерческий шпионаж.

Vittiaco

Мистер Дарси под подозрение не попал - с его происхождением и состоянием. Это его еще очень скромно принимали. В Дербенте, который к 1806 году взяли, военный губернатор выделил лорду Ройстону для путешествия по Кавказу роту солдат с пушкой. Вот это уважение!

А так князю Василию надо начинать все сначала и куда-то Пьера пристраивать. Или уж махнуть рукой и пусть живет как живется.

Спасибо за продолжение ))


Как точно губернатор Астрахани описал характер Пьера! И сколько всего осталось за кадром, между строк - тот самый "высокий контекст", когда люди знающие поймут все сами, без лишних слов:

Vittiaco

ivanna343

Vittiaco

И при этом по форме ни единого упрека, ни единой жалобы - ничего такого, что могло автора письма самого выставить не в лучшем виде и обеспечить ему неприятности. Как заметил Grizunoff:


Vittiaco

ivanna343

А в начале XIX в. вообще существовало такое понятие, как торговый/промышленный шпионаж?


Но ведь князь Василий и пристроил-то Пьера на гражданскую службу, потому что Пьер уже успел в столицах нехорошо прославиться, поэтому зря князь Тенишев думал, будто:


Для такого человека, как Пьер, с его характером и склонностями, сочетание избытка свободного времени и наличия денег, берущихся буквально с потолка, просто опасно. А уж сколько неприятностей может принести окружающим...
Другой человек мог бы при таких ресурсах посвятить свою жизнь творчеству, путешествиям, коллекционированию и т.д. - но не Пьер.

Кстати, а можно ли назвать Андреаса Бутенопа типичным "младшим сыном"? Ну, в том плане, что его старший брат Генрих, скорее всего, унаследовал имение и состояние от отца, а вот младший Андреас был вынужден пробиваться сам, искать себе службу, причем довольно далеко. Да и невеста с богатым приданым и папой при должности в ту же тему.
Вот еще интересно. Родители Авдотьи вначале считали Пьера более подходящим женихом для своей дочери. Передумали, посмотрев на поведение Пьера и рассудив, что недостатки оного перекрывают все возможные выгоды от положения Пьера? Или там еще отец Кондратий повлиял дополнительно, поговорив не только с Пьером, но и с родителями Авдотьи?

P.S. А у лорда Ройстона тоже случилась зазноба в Астрахани?

PPh3
Оно существовало всегда, наверное, ещё с тех пор, как один представитель первобытного племени следил за тем, как другие ..питеки привязывают камень к палке, и как его оббивают.

Grizunoff
Да Левша лесковский, например.

ivanna343
Да, слишком высокое положение у Дарси для такого ремесла.

Grizunoff

Хм... существование явления вовсе не означает существование соответствующего понятия в головах у людей.

Vittiaco

Так Левша - это уже середина XIX в. уже, когда шло активное развитие промышленности, массовое производство и т.д.

Vittiaco
В 1856–1857 годах молодой Николай Павлович Игнатьев служил военным атташе в Лондоне. Во время осмотра британского военного музея он «нечаянно» положил в карман унитарный ружейный патрон, бывший на тот момент секретной английской новинкой...

Grizunoff

Я потому и подчеркнула разницу между началом и серединой XIX в. Середина XIX в. - это время, когда та же Англия стремительно шагала в индустриальное общество, начало "эпохи угля и стали". А 1856–1857 гг. - это, вдобавок, уже время после Крымской войны, в которой Россия Англии как раз проиграла; когда стало очевидно, насколько критичным может быть отставание в технологиях уже на пару десятков лет. Тут речь идет уже не о дорогих статусных новинках типа зеркал в XVI-XVII вв.

ivanna343
На тему "гонять охотников за приданым от Джорджианы" подумала... а не могло ли быть так, что пока Джорджиане было всего 8 лет, Уикхем, вхожий в дом Дарси и, соответственно, с Джорджианой знакомый и имевший представление о размере ее приданого, уже тогда мог задумать позже на ней жениться, когда она достигнет хоть сколько-нибудь подходящего возраста? Да еще Дарси, когда тот отчитал бы за что-нибудь Уикхема, ляпнул бы что-то в стиле: "Посмотрим, как ты заговоришь, когда мы родственниками станем..." И оттого у Дарси появилось желание убить Уикхема, которым он после бани под крепкий напиток поделился с отцом Кондратием?

PPh3

Кстати, да. На Пьера в "ВиМ" свалилось огромное состояние, и он его просто раздает всем, кому не лень попросить. А сам ведет духовную работу = пьет, гуляет и читает все подряд (правда, мы не знаем, что).


А лорд Ройстон писал письма папе-графу и дяде-настоятелю собора. Так что они ровно такие же, как письма мистера Дарси отцу. Чрезвычайно интересные с точки зрения истории и этнографии, содержащие некоторое количество приключений (лихорадка была, но в Тифлисе и умер от нее секретарь лорда) и никаких личных подробностей.


Думаю, что они рассудили, что лучше Бутеноп в руке, чем Пьер в небе, особенно когда Пьер ходить перестал. И, собственно, они уже собирались выдавать Дуню за Бутенопа, но тут Пьер спутал карты.


Думаю, не стоит так усложнять. С чем у Уикхема плохо, это со стратегическим планированием, иначе он бы не спустил в канализацию все благодеяния Дарси-старшего. Просто достал непрерывными скандалами и долгами и необходимостью за ним подчищать. Что дойдет до покушения на Джорджиану, Дарси в голову не могло прийти.


Совершенно верно. О том впечатлении, которое Англия в это время производила, красочно написано во "Фрегате Паллада" Гончарова: он как раз в 1855 Лондон посетил.

ivanna343

Я вот еще сначала подумала, что у Пьера в голове как будто сидит установка, будто он не имеет права распоряжаться такими ресурсами. Но откуда бы такой установке взяться? Он ведь, напротив, раздает деньги налево и направо просто потому, что уверен, что у него их много, а здесь и сейчас почему бы не помочь "хорошему человеку"? Вот не помню, чтобы Пьера донимали в каноне другие претенденты на наследство, которые посчитали бы себя несправедливо обделенными. А князь Курагин не из тех, кто стал бы ныть, жаловаться и давить на чувство вины - у него есть другие методы, чтобы получить свою выгоду.
При этом Пьер, хотя и добрый, но тот же сиротский приют ЕМНИП открыл с подачи масонов; т.е. его доброта сама по себе не деятельна, у него не хватает ни соображения, ни стремления помочь реально нуждающимся, а вот всяким сомнительным "друзьям", которые вьются вокруг него - пожалуйста.


А... а можно ли считать, что лорд Ройстон был еще бОльшим занудой при таком воспитании, чем мистер Дарси?


Угу, а учитывая "культуру высокого контекста", характерную для того времени и сословия, когда о многих вещах было не принято говорить вслух, получилась ситуация "моя твоя не понимать", т.к. Пьер, хотя жил в ту же эпоху и принадлежал к тому же сословию, эти нюансы совсем не улавливал. И думается, тут дело не только в том, что он жил некоторое время во Франции (а вообще - это ж надо, додумался его отец отправить сына в революционную Францию учиться), а в собственном образе мышления Пьера, что очень многое в его воспитании было упущено. Ведь тот же Федор - он был Пьеру, как нянька, фактически, но никак не учитель.
И вот еще такой момент. В случае с Пьером, Дуней и Бутенопом ситуация разрешилась благополучно для всех заинтересованных сторон, потому что Дуня, не желавшая выходить замуж за Пьера, взяла эту самую ситуацию в свои руки, сделала первый шаг и поговорила с отцом Кондратием. Но ведь Пьер же может и снова так влипнуть- особенно если будет пытаться отделаться, как он решил, неопределенными фразами типа "да, нет, наверное", а у другой девушки, к которой его негласно будут сватать, может не оказаться сердечного друга, как у Дуни, чтобы она не захотела из-за этого идти за Пьера; она сама может не оказаться такой же решительной и деятельной, как Дуня, а будет полагаться исключительно на волю родителей, потому что так положено; а может и сама повестись на его состояние, закрыв глаза на прочие недостатки предполагаемого жениха.
В общем, не выйдет ли так, что Пьер снова так вляпается, да уже не вылезет и поедет в Москву... ну, не окольцованным еще, но уже помолвленным? Или в таком случае ему и в Москву возвращаться не придется, потому что князю Курагину он там даром не сдался?


Хм... неумение планировать, скандалы, долги - это ведь и про Пьера можно сказать. И "подчищать" за Пьером тоже приходится, да, пусть даже Пьер как бы делает все не со зла.