Амулет Времени II: Два мира, Две войны  (гет)

Она уже переведена, но не отгаммлена. Гамма появится только в ноябре...
P.S. Непроверенную главу можно увидеть на ХогНете.

Ааааа как около камня оказалась Тея ????? Я в шоке !!!...

Stasy
Кхм. Попрошу, если не сложно, воздержаться здесь от спойлеров :) Не все еще прочитали главу (далеко не все, так как тут ее еще нет).

очень хороший фик, лично мне очень нравится, но скорость перевода маленькая. я все понимаю, что у все свои личные дела, но всетаки хочется побыстрее прочитать замечательный фик. респект переводчику. качество перевода на высоте.

Классный фанфик. Хочется проду. Спасибо переводчику

Я с нетерпением ожидаю продолжения этого прекрасного фанфика!!! Если вы, переводчик, общаетесь с автором, передайте пожалуйста ему моё глубочайшее признание и восхищение. Фанф потряс...

фанфик отличный!!!а когда будет продолжение?????

Поскорее бы 6 глава . Долго ее еще переводить будут ?

А когда будет продолжение? И если не секрет где можно скачать все 4 части, пусть и в англиском варианте?
киньте сслыку!

Продолжения, скорее всего, не будет.
Англ. вариант можно скачать из профиля автора.
http://www.fanfiction.net/u/180388/Luna_the_Moonmonster

почему заморозили, я жду проды

Замечательный перевод! Видно, что с этой частью работали больше, чем с предыдущей. Жаль, что продолжения не будет.

очень хочется продолжения(((ооооочень интересный фик

Ну вот и дождались мы нового перевода... что сказать, радует что сиё произведение не заброшено и ,надеюсь, будет продолжаться! Удачи и большое спасибо!

с нетерпеньем жду проды,фанф супер!!!

Фанфик просто восхитительный! Большое спасибо переводчику и надеюсь вы не будете впредь делать перерывы на полгода =))) Я так посмотрела у Автора вышла уже аж 5-ая книга амулета времени!!! эх...

автор прода будет или как? если не будет придется для себя самому переводить)

автору хвала на весь мир слава! породу пожалуста!!!!!

Переводчик и рад бы переводить, но времени нет.

Переводчик будет несказанно рад, если кто-то !!ответственный!! решит продолжить перевод вместо него.

Ну пожалуйста!Проду!И ОООчень интересный фик!

Новый переводчик найден :) Через пару дней будет прода.

ура прода, как я счастлива. Надеюсь на скорое продолжение.

УРаааааааа!!! прода,спасибо)))

к переводчику претензий никаких нет, только благодарности! :) а вот автору есть, что предъявить... например, никого не удивило, что в Хоге учится "отец" Снейпа, хотя в его роде маги были со стороны матери? Вообще история не заурядная, довольно простая, местами скучная, но что-то в ней проскальзывает интересное, тем более я люблю путешествия во времени) Хотя битва с Гриндевальдом и кучей чудищ кажется немного абсурдной, Гарри просто супиргерой))

Temptation,
Насчет отца Снейпа - фик был написан до выхода 6 книги. Автор просто не знала, что Северус полукровка.

да вот... сказка та еще, но слежу все равно )
идея по сути интересна, но вот реализация...
спасибо за перевод ;) ждем следующие главы

О, наконец, свежая глава)) Спасибо переводчице)

Color of The Night, тогда ясно) ох, и давно же это было, до шестой книги...

Алоха! Спасибо Dark_Malvinka за то что ты взялась за перевод сей прЫлесной сказки =) Надеюсь теперь дело пойдет быстрее и следующую проду мы увидим уже скоро =)

ЮХХХУ!!!!!Наконец-то!!!
Буду ждать следующую главу)))Поскорей бы)))



Переводчику удачи и не бросать перевод интересного фика)))

Спасибо, я постараюсь не разочаровать вас))

превосходный перевод, даж лучше чем в оригинале!=) ИМХО! спс за очередную главу классного фика!!! жду проду!

Прочитал первые главы, понравилось.....жаль, что только сейчас заметил, что это вторая часть, хотя если смотреть со стороны, первую буду тоже читать с таким же интузиазмом

Я безумно рада, что перевод идёт резым шагом)

УРРРРА!!! Прода! Надеюсь, теперь дело пойдет веселей)))

А Минерва вспомнит тех кто её обучал анимагии?))

У меня вопрос к переводчику) Вы планируете перевести все части или это уже как получится?)

Devlin, я с удовольствием закончу перевод этой части, ну а дальше уже посмотрим))

мне так нравится ваш перевод. первую часть прочитала с удовольствием, если честно, думала, что во второй части они будут учиться вместе с реддлом..)))
глава с гриндевальдом очень классная, интересно, что будет дальше в этой линии сюжета*))))
удачи в дальнейшей работе*))

Мне очень понравилось это произведение, очень жду продолжения.

Ох. Уважаемый переводчик, пожалуйста выложите скорее проду! Терпеть больше нет сил! Как всегда все закончилось на самом интересном месте!!! Пожалуйста!

Я так чувствую, что взрыв будет большим))

Я очень рада,что теперь проды чаще выходят.Спасибо,за перевод.Так держать.Ждем-с)

фанфик-чудо!большое спасибо переводчикам)))надеюсь скоро увидеть продолжение)))

Пожалуйста, следующая глава скоро будет готова))

Грустная глава. Очень, жалко дворецкого и горничную

да,глава правда очень грустная,но это же война((и я так понимаю,старшие Поттеры тоже погибли?

Хороший фик ) Лёгок для чтения в плане языка.
а Поттеров жалко. Какой-то кровожадный автор(

Бедняга Юстас. Жалко его. Автор и впрям кровожадный

мне мало какие фики нравятся.но этот мне очень понравился.так держать и спосиба за проду!!!!!!!

Интересно, что же будет дальше? Вы с каждой главой интригуете читателей...

А мантия разве не в замке осталась?

Delmera, это простая мантия, которую он умудрился спасти среди пожаров и т.д.

Согласна с Sharina, лучше вообще не давать никаких обещаний не в своём времени

Один недочет!Почему в предидущем фике Сириус был жив,Гарри даже хотел ему книгу Мародеров подарить а в этом он его оплакивает,как Седрика и остольных?

Этот фанфик уже был на этом сайте, тогда автор его забросил, очень жаль, рада что Вы его принялись переводить))

Интересно, а чего Министерство не чешется из-за стольких темных заклинаний?

Интересная глава...такая долгожданная...эх...опять проду хочетсЯ=(

Продолжение! Интересно (надо не забыть написать автору), а к Мародерам они попадут?

В следующей части попадут.
Наконец-то продолжение)))

Нифига себе у Гарри домик)) Мне бы такой)

Классная серия фанфиков. Если всё хорошо с английским - советую читать оригиналы, там закончено четыре книги из пяти.

Мне очень нравится серия этих фанфиков.И перевод интересный,хороший.Жду проду)))

Большое спасибо за перевод!Ждём продолжение))

Отличный фанфик. Интересный. Очень жду проды =)Мододцы, что не забросили))

Супер, спасибо за перевод!!! А сколько глав вообще в это фанфике?

Чегой-то Гарри Марти-сьюшным становится

Честно говоря, я согласна с вами, сама удивиляюсь, кажется, что в остальных книгах необходимость отпадает. Гарри уже и так может все, ему остается только вернуться и победить...

Спасибо за перевод!!! А то на Инглише всеравно что-то не то))) на родном получше будет)

ммммммм...очень классный фик))мне нравится, удачи переводчику!

Спасибо большое! Все для вас)))

Dark_Malvinka, и главное взрослые маги так безропотно его слушают будто перед ними Мерлин с Основателями жизни учат

мне понравилось увлекательный фик спасибо огромное переводчику если бы не вы не было бы возможности прочесть такой замечательный фик

Фанифик певосходен )))
Скорей бы уже узнать что будет дальше )
Будет 4 части ведь так ?
А Гарри учит Меневру ? Почему там про это ничего не сказано ?

Добавлено 04.10.2011 - 18:00:
А они в следущей части на одном факультете будут ?

саммари нравится, интригует.
Автор, Гарри тут бегает по утрам и стал мастером зельеварения? А беспалочковая магия присутствует? А мозги у него превратились в ходячую энциклопедию? А фехтованием он занимается?
хDD не, ну изините, прост такое шарлатанство я читать ни хачу

Надеюсь с ребятами будет всё впорядке

robin2, по-моему Color of The Night писала где-то, что она взялась переводить только первую серию, которая состоит из четырех частей. Со своей стороны могу сказать, что пока не закончу эту часть, не пойму, возьмусь ли за остальные)) А может Color of The Night захочет найти более продуктивного переводчика)))
На сегодня готовы еще пара глав, но они пока у беты...

Ну нифига себе! Круто ребят занесло! Буду надеяться, что
они все выживут

а когда прода будет????

Фух, хорошо что Рон с Гермионой живы.

Лорд Слизерин, я тоже рада за них, честно говоря, даже не знаю, что будет дальше, читаю по одной главе вместе с вами)))

Будем вместе переживать героям))

надеждочка, я придерживаясь размышлений Гарри о связи прошлого и будущего считаю что или Дамблдор или Поттер всем промоет мозги, раз никто из членов ордена на протяжении 5 лет обучения Поттера не подал виду что уже знает его.

С каждой главой все становится хуже и хуже. Даже боюсь предположить, что будет дальше с героями

Эх, Гриндевальда я по другому представляла

Классно!)))
Жду продолжения)))

ммм дааа ну пытки у Гриндевальда
жду с нетерпением проды
удачи Color of The Night и Dark_Malvinka с переводом!

Miss Riddle, спасибо! Кажется, осталось еще немного...

Добавлено 12.12.2011 - 18:51:
Кстати, Color of The Night, мои поздравления! Написано, что ровно 25000 просмотров :)

ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС!!!!!!!!!!!!!!!

ааа!!! Вообще классный фик)))
Я прочла 1 часть и до сих пор под впечатлением)))
Девчонки, спасибо громадное за перевод!!!

All In
Не нравится - не читайте. Ваше право, точно так же как и наше решать - переводить или нет.

All In
Что ж вы такой злобный? В двух фанфиках два негативных отзыва.

Интересная глава, только в некоторых местах переводчица забыла проставить пробелы)

Это не переводчица ) Это я, видимо.
Запуталась с новым дизайном и окном редактирования... Пришлось все теги удалять >

АПД. Посмотрела, ГДЕ нет пробелов, поняла, что это вообще не моя вина. При копировании текста из ворда новый дизайн не учел не только теги, но и пробелы ... Жуть.

Ой, извините))) Не хотела обидеть))

На вкус и цвет, как говорится... Ну что ж, должны же быть и негативные отзывы))

Лорд Слизерин
Не обидели, конечно. Наоборот, спасибо, что сказали про это :)

Всегда пожалуйста)) Рада была помочь))

Очень понравилось, подпишусь.)

Не знаю как перевод но все четыре книги оригинала прочитал на одном дыхании)))

Добавлено 29.12.2011 - 13:07:
К сожалению автор забросила серию и 5,6,7,8 и 9 книги насколько я понял написаны не будут(((

(это книги про то как они снова отправились в прошлое)

Дорогие читатели! С наступающим Новым Годом! Счастья, здоровья и много-много удачи!!!

ну и где 26 глава?жду жду и ни как

Пока нигде. Редактор глючит при загрузке >< Удаляет все пробелы и переносы.

Пять новых глав? *умир от щастья* мечты сбываются!!! *уходит читать*

Мафтуна двигайся я умирать с тобой*_*

Народ, кто не знает, эти главы на хогнете уже неделю лежат. Автор, когда прода будет? Я 5 раз в день проверяю - раньше часто главы появлялись, а теперь...

Следующая глава в ожидании беты, все-таки праздники)))

А! АААААААААААААААААА!!! какой потрясающий подарок! спасибо-спасибо!!! *раселовала переводчиков и умчалась читать*

Прочитала-просто супер.... Продолжения, продолжения требует душа, а мозгами понимаю что не могут люди так быстро...

попробуйте почитайте этот фанфик "Гарри Поттер и Змей Слизерина".Автор мышь88

Огромное спасибо! Не поверила, когда увидела целы пять глав)) Удачи в дальнейшем переводе!

Спс)

хороший перевод)) очень хороший)) и фанф очень классный))) уже пятую часть читаю хд

Ох, осталось 3 главы до конца этой части)) как допереводите всё, прочту ещё на раз все 2 части))

DIMM, мне нравится ваш энтузиазм)))

хороший фик только 31 глава ошибок дофига никто пробелы не ставил!

Пробелы все были проставлены. Это глюк редактора.

Спасибо за продолжение!!!!! Пробелы не везде. Например-ктопокаизбежалпоимки, систематическиустраивалисьоблавы

Я и говорю - глюк редактора. Завтра как появится время - перечитаю главу в самом редакторе и исправлю, ибо в ворде все нормально ))
А пока - извините :(

Когда планируется прода??? Осталось же всего 3 главы!

Кирилл, что же вы такой нетерпеливый))) Раньше перерывы могли быть и больше месяца... Следующая глава на проверке)

Жесть, теперь Гарри учит Дамблдора. Я в легком удивлении))

Эх, а когда начнёте переводит ьи выкладывать 3ю часть?
А то так мало....................
Продолжения Прошу!

Ооо, я угадала, что Гарри-потомок Мин, и поэтому он так легко учился эльфийской культуре. Ждём 3 часть.

Большое спасибо переводчикам за их огромный труд! Очень сильно жду, когда появится следующая часть.

Потрясающий фик и хочется уже узнать что будет дальше!)в какое время уже попадут эти герои и с кем им придется сражаться???ЖДУ ПРОДУУУ!!

Классный фанфик, читается на одном дыхании, буду ждать продолжения!)

Первая глава третьей части уже у беты :) Так что ждите.
И благодарим все дружненько dark_malvin'ку за перевод ^^ Без нее бы и эта часть не была бы завершена.

Вы планируете переводить все 5 книжек?

Я две следующие уже прочитал. Жду с нетерпением их перевода ведь читать на русском удобнее, удачи с переводом!

Ура. Наконец Это СВЕРШИЛОСЬ. СПАСИБО!!!!!!! С нетерпением жду продолжения

Кирилл_Иофе,
Нет. Переведены будут только первые 4 части.

А почему только 4 а не 5? если не секрет конешн.

Потому что пятая часть уже совсем про другое :) Другая история уже. И, если не ошибаюсь, та история не дописана ((

Офигенно!!)
С нетерпением жду продолжения)Интересно куда они попадут))

А как называется следующая часть? А фанф появится до вторника?

Мафтуна, следующая часть называется "Волк и Пеликан", когда появится не уверена, зависит от занятости беты

Следующая часть есть уже на хогнете. Тут она все еще на рассмотрении... Долго что-то.

Вторая часть мне понравилась куда больше, чем первая) Может, потому что переводчик сменился, или из-за того, что ребята оказались куда ближе к нашему времени, чем в прошлый раз... С нетерпением ждем перевода следующей части)

Желаю вам всего, чем жизнь богата:
Здоровья, счастья, долгих лет,
Пусть этот праздник — день 8 Марта —
В душе оставит добрый след!

Потрясный фик!!! Не встречал я еще подобного. Автор постарался, да и переводчик хороший, не к чему придраться. Так держать!!!

По книге Гриндевальда убил волан де морт в девяностых (в дарах смерти, он сидел в тюрьме, которую сам и построил)

ну если учесть, что фанфик написан в 2003, тобишь даже полукровка еще не был написан, то такие расхождения не удивительны.. например в первой книге автор обозвала джинни верджинией, потому что уточнение роулинг, тчо полное имя джиневра появилось позже

а вот площадь шарля де голя в париже в 43 году меня порадовала (ну и другие ляпы)...

Отзыв на прошлую часть оставила, переходим ко второму произведению "Два мира, две войны". Война с Геллертом Грин-де-Вальдом и Адольфом Гитлером, сопротивление и иже с ним. Честно говоря, это самый лучший фанфик из его серии, но это лишь из-за Гросс-Розена и неплохого описания войны. Но разберём его поподробнее.
Я не была на войне. Я не знаю тот ужас, когда видишь горы трупов и знаешь, что это только начало. Я не знаю этого и, дай Боже, чтобы никогда не узнала. Произведения на военную тематику - это хождение по лезвию. Это бег по зыбучей трясине, которая вот-вот может под тобой обвалится. Но, скажу честно, на мой взгляд (по сравнению с остальным бредом в фанфике) нападение на улицу с домом Поттеров, метро и трудовой лагерь описан хорошо. На мой, не знающий войны голода, ужаса и нищеты, испытывающего страх даже от событий в Украине, взгляд.
Одного я не понимаю - почему такой ярый и сильный отряд сопротивления не отправили в смертный лагерь, тот же Освенцим, например? Я, конечно, знаю, что большинство злодеев считают себя суперкрутыми и непобедимыми, но всё же.
Ещё меня напрягают Логаны. Нет денег, еды и связи, но тут ВНЕЗАПНО появляется парочка сквибов, желающих дать приют бедным сироткам. Ожидала какой-нибудь гадости от них и разочаровалась, когда её не оказалась. И хотя друзья-предатели - классика Голливуда, набившая всем оскомину, но так было бы динамичнее.
Кстати, о Голливуде. Весь фанфик переполнен типичными для него фразочками. Аж тошно. Чем дальше - тем больше. Всё пафоснее и пафоснее. На четвертом фанфике было огромное желание зарыть ридер к чертям и прочесть нечто действительно хорошее. Держалась лишь на голом энтузиазме написать отзыв.
В целом, фанфик достаточно неплох по сравнению с остальными, но ему не хватило ангста и драмы. Из всей серии это единственный фанфик, который заставил меня действительно сопереживать героям (Рону и Гермионе а особенности), а не просто с фэйспалмом читать про их приключения, где они выходят всегда целыми и невредимыми и смищные щуточки от Гарри. Гаррисью, точнее. Телепат он, мать вашу. Снова суперспособность без описания обратной стороны медали.

Странно читать версии, возникшие ДО того, как стало известно, что Снейп - полукровка с отцом-маглом, а отца Люциуса звали Абраксасом. Это так странно. Вроде и упрекнуть автора фика не в чем - у нее просто не хватало даных - и в то же время...

Идея интересная. Реализация идеи желает лучшего. По сути можно описать двумя словами: детский лепет. Лучше сократить лишнее и получится замечательная серия мини.

Читал ещё давно.
Читается на одном дыхании(хоть и слишком пафосно как по мне).

Снейп - магловская фамилия, от отца, Тобиуса.

как я уже написала только что в рекомендации : 2я часть мне понравилась куда больше чем 1я, возможно это потому что стиль перевода немного поменялся, и его стало легче читать.. но тем не менее 1я часть тоже хороша, там мне больше всего понравились Гарри и Тея, здесь тоже Юстас и Мин,а также другие эльфы и волшебники... было несколько моментов например почему у слизеринца Сатануса - фамилия Снейп, если логичнее предположить что вероятно он принадлежит роду Принц , ведь Снейп - это фамилия Тобиаса Снейпа, а он был магглом.. вообщем косяк написанный видимо самим автором

а еще почему отцом Джеймса - назван Юстас, если по книге он вроде бы был Чарльзом, а здесь несколько наоборот...но все это мелочи.. история понравилась, она получилась интересной, эмоциональной, много характеров раскрыто, а этом главное))) читаю дальше))) и Спасибо за перевод!))

Вот только начал читать, и сразу споткнулся. Гермиона рассказывает Дамблдору, что они из 1999... Мерлина ради, посчитать так сложно? Они собирались на 5 курс, это 1995 год...

ух, эльфы реально древние
2 дня у людей - месяц у эльфов
месяц людей для эльфов - 15 месяцев
год - 15 лет
их не было почти тысячу лет. Его подруге 14+ тысяч лет.
О, Гарри, я соскучилась... Сто лет тебя не видела