Собор Парижской Богоматери – Хогвартс версия (джен)

Mustela,
ты так говоришь просто потому, что я тебя обогнала в этой гонке "я-первая-отвечу-на-коммент" :-РР

а у меня Бруно Пеллетье как раз поёт в наушниках *__*

мне "Герми" глаза мозолит >< лучше не использовать сокращения ее имени в фике ><

>>> мне "Герми" глаза мозолит

дык вроде как стёб, потому и используем - потому что всерьёз не воспринимаем.
этакий протест против повсеместных "Мион" и "Герми" тоже.

*_*
Это будет прекрасно))) С нетерпением ожидаю продолжения =)

Черд черд черд))) интересненькое положеньице вырисовываеццо))) Жду проду с нетерпением). Прямо - в предвкушенииии....

Мы надеемся, что продолжение вас не разочарует *__*

А я уже три главы прочитала =Ъ Вот как полезно иметь в друзьях таких замечательных аффтороф)))
МУЗЫ ПОБОЛЬШЕ ДА ТАК ЧТОБ ВОСЕМЬ ВОРДОВСКИХ ЛИСТОВ ЗА МИНУТУ)))
(ну я повторюсь, фик нечто *____*)

noninimicus,
три? Оо
ахаха )) просто, похоже, если учесть то, что третью пишу я, и она в состоянии серединки на половинку, то вы явно обогнали мою творческую мысль ))))))
шучу, конечно, просто по факту их пока 2,5))

"Ты просто завидуешь мне, бедный глупый горбатый звонарь…" *глупо хихикая,вылезает из под стола*
Заслуженную 10, в избранное.C нетерпением жду проду.

Yanin@,
мы вообще думаем, что после этого фика число любителей мюзикла - вырастет. и надеемся, что вырастет и число любителей книги =) потому что, как ни крути, а старина Гюго - это мастрид )

*а старина альтер-свит-эго - похоже, пресс-секретарь, до крайности мобильно отвечающий на каждый коммент*

alter-sweet-ego,
Ты же видела, я занята рисованием Малфоя)
Но теперь могу тоже поотвечать(хотя у тебя безусловно лучше выходит)

Mustela,
давай ещё устроим флуд имени себя в комментариях к собственному фанфику хДДДД *___*

Мне уже весело и я в предвкушении еще большего веселья=)
Ждем продолжения...

Annette,
Продолжение как бы уже есть. Целая глава)
Просто мы хотим чтобы читатели немного помучались)))

Такого ещё не было. Одна глава- а мне уже о-о-о-чень нравиться)

Каюсь "НДДП"- не смотрела. Но книгу читала и очень любила (даже больше чем ГП!Да-а-а!)

Так, что... Вывод такой! Фанфик в избранное, проду скорее)

ну если смотреть с такой точки зрения, тогда забавно)

просто чем больше фиков я читаю, тем больше мозолят глаза всяческие "Герми, брюнеты, платиноволосые юноши" ><
интересно будет узнать, кого именно выберет Гарри) Северуса или Драко) *надеется на последнее хДДД*

chienne,
ну учитывая то, что авторы поклонники гарридраки, то ... =)

тащемто я это и предполагала, машинально отбросив Джинни как потенциальную пару Гарри :)

Привлеченная названием, прилетела я сюда... И не пожалела!)) "...одно из условий Снейпа, за выполнение которых он согласился на роль" - вообще шикарно. Не знаю, что именно мог думать Снейп, кажется мне, что-то из серии "как насолить Поттеру и чтобы от директора не досталось", это таак мило)

*Что, рейтинг R? Как слеш? А я и не заметила...*



Спасибо авторам!

lichtgestalt,
Да не за что) Это Вам за отзыв спасибо)
Рейтинг да, подразумевается. Ну слэш, как же тут без него, когда главная роль досталась Гарри)))

Уа, всем спасибо за позитивные комментарии *___*
Учитывая то, как мы сами упиваемся и Нотр Даммом, и ГП, и этим фиком, продолжение не заставит себя ждать :)

Кого Снейп так напоминает на уборке? И почему вспомнилась строчка из детского стишочка:
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!

Yanin@,
ой не понравились бы профессору Зельеварения такие аналогии хДД
а мне - нравятся!!! *__*

Супер!!!!!! Быстрее выкладывайте продолжение этого чуда)

хаах, интересная интерпретация :))) развивайте мыслю, авторы))

Дезире,
Cold_Sight,
Мы постараемся))

Здорово, мне понравилась вторая глава, в третьей намечается что-то еще более живенькое?)))

И естественно единомышленников)
Кстати, за невилдом, а точнее за его ролью я буду следить во все глаза, потому что в мюзикле поэта я люблю больше всего.
ЗЫ радует, что пишут люди со знанием еще и текста, как, например "Фобус" = солнце. Млин, писать русскими буквами - издевательство)))
Успехов вам!)))

SammyDark

>>потому что в мюзикле поэта я люблю больше всего.

когда я впервые увидела НДДП *и примерно месяц смотрела только его* я мечтала о машине времени, чтобы попасть на тот показ и похитить Бруно ^^
И его голос *___________*
Это же что-то невероятное совершенно!!!

Но мне невероятно нравится La Monture от Флёр и Tu Vas Me Detruire от Фролло.

И, кстати, тексты песен попробуем переводить сами :) Основываясь на существующих сабах, переводах и оригинальных текстах ))

Господи, я могу говорить о НДДП бесконечно ОО

Ооо, Tu Vas Me Detruire - это что-то! Одна из любимых песен.
alter-sweet-ego, а тебе нравится "Lune"?

Cold_Sight, а это чудо может не нравиться?



эта песня меня первая поразила.

совершенство остальных дошло только потом, а вот эта сразу безумно удивила - как ярко, как проникновенно, как сильно он её поёт!

Вот блин! А у меня на компе уже написан пролог своей версии! Тоже с Собором(( Только мой - драма.
Вот что теперь делать? Но все равно, авторы, молодца

Яркая личность,
как что делать?
дописывать! ))

alter-sweet-ego
какие же одинаковые мысли, да только еще я мечтала похитеть Квазика, смыть с него весь гримм и наслаждаться этим мужчинкой! ;) Боги.... какие у него руки! Голос! но поэтишка остался на 1 месте... хотя они его разделяют *___*
Вот, все, теперича трепещу в ожидании новой главы. Юмор - это хорошо)

SammyDark,
меня поразило перевоплощение Гару, ведь на поклоне и на бисовой песне он сиял, как солнышко *__* от Квазимодо в нём остались только костюм и грим...
И то же самое, кстати, было с Клопеном...
Эх.
Третья глава вроде как сегодня у нас по плану ))

Третья глава сегодня? Да? Да? ДА!!! Жду!

Всё зависит от Mustela :)
Это она заправляет выкладкой )))
*____*

Альтер, ты воистину гениален, но больше всего мне понравились близнецы))
Анархия ХДД

noninimicus,
*_________________*
я люблю близнецов нежной и трепетной любовью *чшш, надеюсь Малфой меня не слышит*

спасибо!!! )))

alter-sweet-ego,
Зря надеешься >:О

Mustela,
только не авадь, только не авадь!!!
хДДД

*альтер главный флудераст*

alter-sweet-ego,

Принц повелевает - иди спать Альтер) Спать и писать 4 главу!) Во сне)

Какая няшность! А как Невилл поет? В обморок вроде никто не упал... (или вы просто об этом не упомянули?))))

Cold_Sight,
Не, если бы кто-нить упал в обморок от его пения,мы это обязательно упомянули бы))) Так что все в порядке, все живы и видимо Невилл поет не так плохо)

Я от вас тащусь! Офигительный фик! Не могу разобрать ржу я или хихикаю!

"— Анархия! — радостно закричал Джордж и тут же получил от профессора по башке блокнотом."
Ааааа, девчонки, я вас обожаю)))))Отхожу от еще оного припадка истерического смеха.

Я говорила, вам, авторы, что это офигенный фик? да? я буду повторять это вечно! Чуууудесно!
От Севы я тут просто хохочу в голос, точнее от Севы и его блокнота!))
Теперь буду с удовольствие ждать завтрашнего вечера и да, "МАССОВКА!"" определенно может быть ругательством. Супер!

Гордая Гриффиндорка,
*___* Так мило)))

Yanin@,
Прпадки смеха это отлично просто) Смех он жизнь продлевает))

SammyDark,
У меня возникает постоянное желание начать голосить что-то вроде "аааа SammyDark нравиться наш фик!!!ааа!!!" *____* Это так классно, правда))

Всем-всем спасибо за такие теплые отзывы,нам очень приятно, что этот фик вас радует)

ох, Гарри, отплясывающий в платье - это будет интересно, но ещё больше моё воображение будоражит "детектив" Рон в роли козы

Я прочитала в шапке, что авторы не принимают ни тапок, ни помидоров, и что всё полетит обратно в меня, но... люди... я не знаю, зачем вы это пишете? Ну замените имена героев на имена своих одноклассников, при чём тут ГП? Да, стёбно, но это школьный капустник! Когда открываешь фанфик, даже стёбный, хочется, чтобы о ГП что-то напоминало. А тут... нет, я не спорю, что Рон в роли Джали и Снейп в роли Фролло просто Золотой Маски заслуживают, но... это не фанфик. Это абсурд.

Магдалена,
Стёб он на то и стёб.Есть куда более абсурдные фики,с куда более абсурдным сюжетом, авторы которых которых даже не называют это стёбом, а пишут как серьезный фик.
Зачем мы это пишем? *смотрит на предыдущие комментарии* Ну вот потому, что многим нравится мы и пишем. Вас кто-то под Империусом заставляет читать? Не нравится, так проходите мимо.
Одно дело конструктивная критика, другое дело сказать "Это абсурд".

К чему я клоню, к тому, что мы поняли, что Вам не нравится, но прекращать писать из-за того, что кто-то считает это абсурдом не собираемся.

А что вам не нравится, Магдалена?
Между прочим это даже ОЧЕНЬ напоминает ГП. Канон соблюден, Снейп ломался, что вы хотите еще? Чтобы Волдика убили? Чтобы Дамблдор умер? Я не понимаю, чего вы хотите!!!
И я согласна с Мустелой, есть такие фики, которые и близко с ГП не валялись, а там даже АУ не указан. Нет, если вам так все не нравится, давайте сайт переименуем с Поттера на Школьные однокласники.
Мозги иногда включать надо!!!

Cold_Sight, Гордая Гриффиндорка, Yanin@, Дядя Фёдор, SammyDark,
спасибо за ваши замечательные комментарии ))
моё невесёлое настроение чертовски поднялось и я даже ощущаю порыв вдохновения.

Магдалена,
а зачем пишете вы?
на этот вопрос, к слову, есть только один достойный ответ: мы пишем, потому что не можем не писать.
при любом другом ответе на этот вопрос нужно к дементорам прекращать это занятие )
действительно, в шапочке стоят триллиарды предупреждений и определений жанров и пр, которые ясно дают понять: подходит этот текст к вашему вкусу и мировосприятию или нет. И, если нет, то зачем его вообще читать? Оо
На мой вкус, вейлофики - самый абсурд, да и слэш с участием преподавателей вызывает у меня нездоровый смех и тихий ужас, тут каждому своё...
Нет смысла ни спорить о вкусах, ни лезть со своим уставом в чужой монастырь.

К тому же, я думаю, в любой школе директору может стукнуть в голову непременно устроить какое-нибудь глупое шоу с участием учеников.
А если после СБП - ХВ кто-то пойдёт и посмотрит оригинал мюзикла или прочтёт книгу, то это просто больше, чем оправдывает существование этого фика. Популяризация великого искусства - вот наша огромная цель! *пафосно размахивает соответствующим транспарантом*

Спасибо огромное за такое милое произведение! Читаю на работе, прикрывая волосами улыбку до ушей и приступы дикого ржания. Мюзикл гениален, "Гарри Поттер" - почти классика, их сочетание - просто бомба. Читаю и вспоминаю себя - я тоже, как Гермиона, вздыхала по Гренгуару... Эх, молодость...

Иргиз,
армия фанатов Гренгуара на ПФ растёт!!! *издаёт боевой клич* Дайте я пожму вам руку!!!

Мы дико рады, что вам нравится!!! И тоже считаем такое сочетание бомбой :))

ахахахахха)
Гарри Поттер и Нотр дам де Пари - просто убийственное сочетание)
написано просто потрясающе)
автор - молодец!)
жду продолжения)

Флер,
авторЫ *___*
спасибо!!!

О-ля-ля)) Какие бурные дебаты))) Аффторы - существа нежные, их надо по головке гладить и комплименты говорить, а не негодуэ)))
alter-sweet-ego, а Вам какая из песен Гренгуара больше всего нравится?)

Cold_Sight,
Ваш вопрос поставил меня в тупик! Настоящий тупик!
Я не знаю, как можно выбрать что-то одно из всего это прекрасного разнообразия *__*
Мне очень нравится Lune и короткие песни, где
1) Гренгуар рассказывает Эсмеральде о значении имени Феб. Этот момент "прайнц де рю де Пари" - и альтер-свит-эго уносится в рай ))
2) Гренгуар и Фролло поют вместе. Про то, что колокола больше не звонят, собор убил себя, Квазимодо несчастен, Квазимодо влюблён *___*
Ааааааа, и эта песня про кабачок: как он её отыгрывает! Все эти взгляды, улыбки, движения!
ААаа!!

Задиристое «Тёмный Лорд, а не пошёл бы ты?» и от всей души «Дамблдор, и ты тоже!»

ахахахахахахахаха)
класс!)

Флер,
да-да, и тихий домик в деревне :))

Да, боюсь представить каково будет выступление, если у них репетиции так проходят))))))

Yanin@,
я лично надеюсь, что они все свои безумства выплеснут на репах, а в итоге отыграют идеально :)

alter-sweet-ego, как знать? Я, например, и провалу пьесы порадовалась, думаю это было бы весело.

Кстати, Малфой уж очень своим нарциссизмом напоминает "Натурального блондина" российской эстрады, или только мне так кажется?

>>> Кстати, Малфой уж очень своим нарциссизмом напоминает "Натурального блондина" российской эстрады, или только мне так кажется?

Это просто у Альтер так выражается бесконечная любовь к серебряному принцу )) А по-правде, мне кажется характеры просто утрированы) Например Рон не такой, кхм...глупый, и Гарри не такой лох XD Вот и Малфой не отбивается от коллектива и не в меру самовлюблен )

Ну так и Снейп с чёрным блокнотиком по школе не бегает ))
Это же стёб *__* Берётся одна черта и утрируется до синих пикси перед глазами ))))

О Прекрастнейшие из гениальнейших и талантливейших аффтороф всех народностей Господних, я взываю к вам, О Боги фикрайтерства Мерлиного, я восхищаюсь вами, я прекланяюсь пред вами, Посланцы Небес Фандомовских. Да не скончаются чернила в Вордах ваших, да не покинут Вас музы ваши, да будут комменты щедры на похвалу.
(хотели коммент, так получи фашист гранату Х))) )

noninimicus,
ахахаха )))
*___________*
чёрт, у тебя там под столом есть ещё немного места? я похоже тоже уже туда же ))

Странно даже-слэш,а нравится:))Люблю хороший стёб.Продолжения хочу!:))

Наконец-то прочитала! Интересно и весело:)

Я в восторге! Очень редко попадается хороший юморной фик. Автор вы просто талант! С нетерпением буду ждать проды!

YVKanS,
Ну слэша пока как такового нету)Продолжение не за горами)

LadyIrena,
Большое спасибо *___*

Allary,
АвторЫ, мы авторЫ =)

YVKanS,
продолжение и правда на подходе ))

LadyIrena,
спасибо, надеемся не разочаровать вас и в дальнейшем :))

Allary,
нам безумно приятно *__*

понравилось, очень интересно как будут проходить репетиции дальше))
Спасибо авторам))

Пы.Сы. «Альбус Дамблдор + гигантский кальмар = любовь» - ммм... тентакли? ^^''

Lonli-Lokli,
я ведь пошла и загуглила незнакомое слово!
и гугл мне такое выдал, что я вообще о "морских гадах" боюсь разговаривать теперь )))

alter-sweet-ego,
Тебе надо завести черный блокнотик в кожаной обложке ))

Mustela,
это Сев пусть заводит )) ему по статусу положено )
а я никто и звать меня никак и нет у меня никакого блокнотика ни в какой обложке *печаль*

кстати видела я фанфик пейрингом дамблдор/кальмар нц-21 хДДД после него я поняла, что таки сурова и могу читать хм...многое)

оу, тут ужо слэш расцветает потихоньку^^

chienne,
я этот пэйринг только в Перловке на Сказках видела, но впечатлиилась ))

ЫЫЫЫ! просто супер! слов нет, одни эмоции! Из Гарри вышла прекрасная Эсмеральда! А на месте Фролло когда читаю книгу, вижу теперь Снейпа! авторы молодцы!

Спасибо, как всегда порадовали:)

дак он на сказках, причем автор пишет довольно-таки неплохие фики)
просто увидев у Вас в фике про Альбуса и Кальмара, мне показалось, что это было написано....ммм... чтобы выразить впечатление...от тентаклей хД

alter-sweet-ego, ни в коем случае не хотела пугать вас, просто не могла оставить без внимания это предложение, а тентакли сами по себе на ум пришли))

неужто и вправду кто-то пишет подобное? О.О жалко старичка...

пишут многое) и минерва макгонагалл/долорес амбридж нц-21, и сириус....с трупом джеймса..) и рон с плаксой миртл) и инцест Хагридов...
каждый шликает как хочет)

и ваще я хочу проды и развития событий!)я хочу страстей цыганских и битвы за "девушку"!)))

Гордая Гриффиндорка, LadyIrena,
снова спасибо!
вы не представляете, как приятно, придя с утреца на работу читать ваши положительные отзывы *__*

Lonli-Lokli,
я об этих тентаклях до вашего поста и не знала ))
будем считать, что СПБ - ХВ выполняет свою миссию: образовывает людей!! Ведь теперь-то я знаю, что это такое хДД

chienne,
я даже не знаю, что из перечисленного хуже - голая амбридж или инцест хагридов Оо ололо!!

А битва за девушку будет уже в следующей главе, приоткрою завесу тайны ))
Только совсе-ем не такая, как вы ожидаете ^^

Очень понравилось )) Я сама, большая поклонница собора парижской богоматери и пересмотрела все версии которые удалось найти. Спасибо вам большое) Ждем продолжения)))

каких извращений я только ни читала) помню и Хагрид/Гарри нц, и Хагрид/Снейп пг-13) и Петунья/Дадли R... а еще читала Люциус/Добби) только Добби (или не Добби, вобщ какой-то домашний эльф) по ночам превращался в прекрасного юношу)) еще читала жутко педобирный фик про Драко и Хмури...текст был качественный, но меня чуть не сблевнуло)

"Только совсе-ем не такая, как вы ожидаете"
Меня это уже настораживает!
chienne, если бы я это читала, я бы уже давно сблеванула. Но я любитель флаффных НЦшек)))
Фик просто опупеннный! Слов нет! Жду проду!

Гордая Гриффиндорка
а я любитель проверить себя на суровость)) единственное извращение, которое я не могу читать - тройнички)
исключение Гарри/Сестры Патил и Гарри/близнецы Уизли)
кстати если хочешь оооооооооочень флаффного флаффа, почитай Драко Малфой и Значение Любви (нцшная макси гарридрака)) флаффней я ничего в жизни не читала)


сорре за флуд)

я хочу сражений!пускай Джинни сражается с Драко и Снейпом за цыганочку хД

Ха, Невилл-молодец, не растерялся.

Но Малфой на коленях перед Лавгуд? Цирк на проводе (дайте,дайте мне на это посмотреть!!!)

Девчонки, как хорошо что вы так быстро обновляетесь.Спасибо.

Yanin@,
Не за что) Все для читателей, так сказать)

Ойойой,
пока я вчера была в нрване, новая глава увидела свеет ))
Оуе, мы молодцы *__*

Господи, до чего богата фантазия человеческая... Гарри и Букля, Люциус и Добби, ДАмблдор и кальмар...

alter-sweet-ego, в те далекие - темные! - времена "Notre-Dame de Paris par Pomme music" еще в полном - оригинальном - составе гастролировал по Англии и Канаде, а у меня была сто раз переписанная кассета с мюзиклом (от 19 и 20 января 1999) и черно-белая версия 2 передач французского телевидения... и никакого интернета! А потом каким-то чудом мне удалось достать в нашем уездном городе У диск Брюно... и вот оно - СЧАСТЬЕ... Эх, ностальгия...
Пишите проду поскорее, хочу на выход Гренгуара в La fete des fous посмотреть)))

Да что ж такооое!!! Авторы, ну где уже гарридрака? подать мне гарридраку!!!

классно)
мне очень понравилось))
жду проды

chienne
а ссылочку не кинете на Люциус/Добби?

Глава 6. Такая милая))

chienne,спасибо. Сейчас пойду прочитаю!

боги! это шикарно! просто невозможно, я так смеялся! авторы, пишите дальше!

Free_Bitch, соре, не помню, где это лежит(
вроде на фанрусе Оо

м, мне лично всегда казалось, что Драко и Луна могли бы быть родственниками)

ого, Драко и Луна)
мило)
Невилл поразил меня до глубины души, никогда не думала, что он сможет так поступить)
глава просто шикарная)
повторюсь - авторы молодцы!)
продолжайте в том же духе)

и еще вопрос: что это за переводы песен?? никогда их не слышала... мне они нравятся гораздо больше официальных)

Всем спасибо за чудные комменты )

Гарридракой займёмся в ближайщее время ))

А переводы - мои )

Скорее бы уж гарридраку! А остальные пейринги могут и подождать))) (Луна/Невилл, снейджер(я вижу смутные намеки), Рон/кочан капусты (в продолжение темы об извращениях) =)))

Ахаха ))
Рон\кочан капусты - над этим надо подумать, идея шикарон )))

Вообще да, что-то мы увлеклись мюзиклом и позабыли про гарридрачность хДД сегодня-завтра я буду это исправлять, а там уж Mustela вернётся в город - и опубликует *__*

Замечательный фик, веселый, Невилл в конце поразил!))) вот только Рон, такой чересчур туповатый и всё время что-то жующий, это перебор. как-то не веселит. это имхо

Спасибо ))

Заверяю, тут ничего личного - и его ещё ждёт свой звёздный час *__*

Аххах))) Дарю идею ;) Только кочан штоб посимпатишней хДДД

Лаванду в костюм кочана нарядим ему хДДД

Рон понравился - 100% его роль :)

Лаванду? Сие есть дивная мысля =))) Когда следующая глава? ;)

Ох, надеюсь, что скоро...)
По установленной нами очередности её написание висит на мне, но я вышла на новую работу *в министерство магии*, так что... ну, я постараюсь как можно быстрее в общем *__*

Я после прочтения седьмой главы присоединилась к группе "АБАЖАТЕЛИ АЛЬТЕР И МУСТИ"
СПАСИИИИИИИИИБО за такой чудесный фик))
*__________*
МУЗЫ ВАМ ПОБОЛЬШЕ БЛИН!!!!!!!!

noninimicus,
Мррр))) Так приятно)

noninimicus,
уруруру *_______*
Альтер вся в счастье :)
глава писалась ранним утром, перед напряжённым рабочим днём ))

спасибо за новую улыбку:))))))

Больше снарри, хороших и разных!

Уиии, няшно! И Гарридрака наклевывается! Спасибо, Альтер, уважила =)))

хааа ^^ Драко в конце 7 главы вообще убил, такой осёл))) это самый замечательный юморной фик!!! Гарри тоже еще тот засранец, на Малфоя глаз положил, хих))

LadyIrena 11,
Не за что)))

Aishleeng O`Greedy,
ну мы учтем учтем))

hermikja,
Блин, а я все думала какое точное определение дать Драко под конец.Вы подсказали мне, спасибо. Осёл! Воооот!
Спасибо за отзыв)

*__*
всем спасибо ))
так радует с утра зайти сюда и прочитать, что вам понравилось :)

Один мааааленький совет: постарайтесь не сбиваться на пересказ мюзикла. Переводы песен у вас отличные (говорю как человек, знающий весь французский NDP наизусть), но все же на репетициях больше происходит именно общения и обсуждения, чем сам прогон каких-либо сцен, да и читать репетиционный балаган интереснее. Ну и вперед и с песней (здесь я бы посоветовала Lune, для создания романтической обстановки=)) писать исследование о том, как нетленный сюжет Виктора Гюго влияет на психологию волшебников=)))

Иргиз,
вроде мы и так стараемся больше внимания уделять закулисной кухне?:)
в 7ой вон главе и вовсе обнаглели - и ни слова о сценарии и песнях гениальнейших :))

за комплимент переводам - отдельное спасибо, правда, всерьёз и старательно-старательно я тут переводила только Ces diamants-l&#224;, но обещаю, что и Lune, и мою обожаемую Tu Vas Me Detruire, и шедевральную La Monture и всё остальное постараюсь сделать по-настоящему качественными.

что мне самой до одурения нравится в нашем СПБ - ХВ так это какая за этим несерьёзным по сути фиком стоит смысловая нагрузка: это и популяризация старины Гюго, и самого мюзикла, и кое-какой вкинутый в текст литературоведческий материал, и переводы, и пародийные моменты, которые планируются *__*

аффтар, !АВАДА КЕДАВРА! (шучу конечно) кульный фик)))

Дмитрий Тищенко,
АффтарЫ, если уж Авада, то обеих сразу надо) Не пугайте так)

(Мустела устала уже писать что нас двое)

Мустела стихами заговорила уже :)

Если уж Авада
То обеих сразу надо!
Но в двоих не попадёшь -
Нас Авадой не убьёшь :)

alter-sweet-ego,
О Мерлин! Я не заметила даже Оо
Всёёё, это фикрайтерская болезнь)

alter-sweet-ego, а разве этому шедевру требуется популяризация?! Не знала, что нынешняя молодежь так далека от прекрасного :(
Надеюсь вы хорошенько пройдетесь по всем канонам фанфикшена, особенно слэша. Прям предвкушаю безудержный хохот на работе)))
Пы Сы А вы знаете, что формула tres para una (трое мужчин, влюбленных в одну девушку) - лично автобиографическая для Виктора Гюго и так или иначе прослеживается во всех его произведениях?

Иргиз,
у меня для многих знакомых я стала первооткрывателем мюзикла - и книгу многие не читали. Даже несмотря на то, что она была у нас в университетской программе.

Я сразу начала судорожно вспоминать любовный четырёхугольник в "Человек, который смеётся" - и вот не могу вспомнить :(

alter-sweet-ego, возможно в L'homme qui rire она не так явно выражена, я, честно говоря, что-то смутно помню сюжет этого романа, уж очень давно я его читала.

Дело тут вот в чем. У Виктора Гюго, как известно, была жена Адель Фуше, в которую были влюблены его два брата, один из них,Эжен, сошел с ума на этой почве во время свадебного пиршества по случаю женитьбы своего младшего брата. Гюго всю жизнь чувствовал себя виноватым за это...

Я не знала, что третий брат тоже был в неё влюблён Оо

Добавлено 15.03.2011 - 17:49:
У Гюго вообще была удивительно бурная и весьма трагичная жизнь.

Грейнджер гораздо больше заботило то, что профессор Снейп подал ей руку, помогая спуститься, чем всякие там Летучемышиные сглазы.


Оо, видимо тут не снарри будет, а снейджер хД

Я просто...Бли-и-ин.... Я реально схожу с ума по вашему фанфику! Прыгала, как заведенная когда увидела его в списке обновлений! Мустела и Альтер, вы просто супер, вы подарили миру такой замечательный фик...Я все! Всем спасибо за внимание! Пошла снова перечитывать!

chienne,
Снарри тоже будет, не волнуйтесь XD

Гордая Гриффиндорка,
Спасибо большое, такие добрые слова, вдохновение аж пробило... *_______*
*Мустела ушла писать 9 главу*

Всем советую к прочтению книгу "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго" Андре Моруа. Очень хорошее, вдумчивое исследование.

Спасибо за главу и частое обновление!

Когда же наконец будет песня? и еще авторы, вопрос: тревор разве еще не умер?)

chienne,
тут и снейджер, и снарри, и лаванда в образе кочана капусты - и всё, что пожелаете :)

Гордая Гриффиндорка,
ох спасибо за такие слова!

Иргиз,
а обновляемся мы часто - это всё спасибо Мустеле :)
иначе самый ленивый человек на свете (т.е.Альтер) никогда бы не написала свои главы ))

Jodelle,
песни грядут!
тревор бессмертен *__*
подозреваю, за время своих упрыгиваний от Невилла жабонька успела наделать себе крестражей и теперь будет жить вечно хДД

Фанфик КЛАССНЫЙ!!! Я ж захотела посмотреть сам мюзикл. Автор мне нравиться читать Ваш фанфик:))) Очень интересно:)

Добавлено 15.03.2011 - 21:26:
Ах да, лучше снарри чем снейджер, а еще и гарри с малфоем тоже:)))

а я хочу снейджер и гарридраку) мне ваще нравится такое сочетание)

Нам, наверное, надо открыть стол заказов и тотализатор :))

Count C., спасибо :) Смотрите мюзикл - не пожалеете!! Только мы - авторЫ *__*

Chienne, я тоже хочу снейджер *тсссс* но, боюсь, Мустела этого не потерпит - и будут Герми со Снейпом в моих главах пылать любовью, а в Мустелиных - ненавидеть себя и друг друга :))) *ох огребёт щас Альтер от любимого соавтора круциатусом в рёбра*

alter-sweet-ego, il faudrait raconter cette histoire sans aucune reference a la comedie musicale, vous me comprenez? La vulgarisation de Hugo sera ensuite discute avec le succes=)

Нет, ребят, давайте без снейджеров. Сев, влюбленный в Грейнджер... - бррр, чур меня Мерлин... Давайте лучше продвигать Гюго в массы))

уруру :3
новая глава :3

Иргиз,
французский меня напугал :)

alter-sweet-ego,
Конечно Мустела руки пообрывает за снейджер, а потом круциатусом жахнет и авадой для верности уруру!
А вообще мне пофиг, чо))) Мир,любовь,Авад...Жвачка)))

Уняня мой Тёмный Лорд :3333
Лучше всего сунуть меня под Империо. Альтер в вечном рабстве - это ж мечта поэта хДД

Решила я себе эту главу прочитать в слух! Не у одного Невилла "раскрылись таланты"))) А то мне кто-то говорил, что мне медведь на ухо наступил!
Мустела и Альтер, от вашего фанфика, от каждой главы- я просто улетаю от счастья! И очень расстраиваюсь когда вижу, что новая глава закончилась! Удаси вам! Музы и вдохновения)

Гордая Гриффиндорка,
*___________________________________*
а песню - пели?:)
я пела во весь голос, пока переводила :)
Мустела молодца, шикарную главу написала ))

Молодцы, молодцы)) Не буду хвалить, а то стану повторяться)) И мюзикл постоянно звучит в ушах, хотя не смотрела его лет шесть пожалуй, а то и больше.

alter-sweet-ego, а как же вы тогда переводили мюзикл??

Альтер, конечно пела, и могу сказать довольно хорошо! Ваш фанфик раскрывает скрытые таланты)))

"Нет, ребят, давайте без снейджеров. Сев, влюбленный в Грейнджер... - бррр, чур меня Мерлин... "

Согласна.

Мне хочеться читать еще, еще и еще. И конец главы, правда расстраивает. Но хорошо, что новые главы не дают долго ждать себя:)))

Конец главы, кстати, да, очень печальный.
Мне прямо стало безумно жалко Джинни, когда я его прочитала :(((

Дыаа, Мустела - умница, сама быстро пишет - и меня подпинывает только так! Круциатус в рёбра, империус под затылок - и Альтер печатает, как заведёная хДД Шучу, конечно, она милашка *__*

Кстати жду не дождусь, когда будет репетиция сцены,где ДМ,СС И ДУ будут петь песню Belle и когда СС будет репетиция песни Tu Vas Me Detruire, интересно, какая у Поттера будет реакция:)))))

alter-sweet-ego,
Шуточки у вас, мадмуазель, знаете ли, весьма своеобразные)
Но я польщена, merci =)

Count C.
Не поверите, сама жду не дождусь когда мы до этого момента дойдем(благо уже не так далеко до Belle). А со всеми партиями Фролло, это будет нечто такое... Прямо ТАКОЕ! Но!
Что это я раскрываю профессиональные секреты :3 Терпение, и всё сами узнаете)

А мне вот интересно, какой голос у Северуса, и влюбится ли в него Гермиона)) Никоим образом не снейджер, но симпатия со стороны ученицы к учителю - это так романтично...

Mustela,
ой, ну пора было уже привыкнуть, няша моя =3

Count C.,
а я больше жду Phoebus от Гарри-Эсмеральды *ну, кто бы сомневался, собственно*, хотя Tu Vas Me Detruire - моя самая любимая песня из мюзикла.

Ох и попотею я над переводом!

Иргиз,
я думаю, Снейп хорошо поёт :)

Добавлено 18.03.2011 - 03:43:
Mustela,
ой, ну пора было уже привыкнуть, няша моя =3

Count C.,
а я больше жду Phoebus от Гарри-Эсмеральды *ну, кто бы сомневался, собственно*, хотя Tu Vas Me Detruire - моя самая любимая песня из мюзикла.

Ох и попотею я над переводом!

Иргиз,
я думаю, Снейп хорошо поёт :)

Я просто УЖЖЖЖЖЖЖЖАСНО жду Tu Vas Me Detruire поэтому давайте, пишите реактивненько, и вам хорошо, куча славы и все такое и я някатся четверо суток подряд буду ^^
Ну и как обычно, вы лучшие, вы клевые, ляляля блаблабла и все такое))
Эх, сложно писать комменты, когда ты их уже говоришь одному из аффтороф вживую)))
Хотя вашим фиком можно восторгаться постоянно)
МУЗЫ ВАМ ПОБОЛЬШЕ!!!

noninimicus,
с твоей-то любовью к Снейпу оно и понятно *__*

дадада, говори нам комплименты, говори хДД

спасибо!

alter-sweet-ego
Tu Vas Me Detruire мне тоже очень нравиться)))



Phoebus от Гарри-Эсмеральды, будет интересно почитать, как он будет это исполнять)))



Вы еще и сами переводите, молодцы))) Я бы тоже хотела бы выучить французкий язык. Он очень красивы:)))

Count C.,
я бы тоже хотела его выучить :))

Иргиз тут задавала вопрос, я отвечу с опозданием: я песни перевожу, основываясь на тексте, интуиции, словарях и существующих вариантах переводов... Так что, наверное, заслуга моя не очень-то велика.

а по моему очень даже!

уважаемый автор, ждем-с!

авторЫ :)
думаю, новая глава будет уже сегодня.

спасибо за новую главу, авторы)) бедная Джинни так жалко ее...

Jodelle,

да, бедняжку очень жаль (( я чуть не расплакалась, пока читала (

А почему никто не обалдел от голоса Снейпа??? Или он настолько хорошо вжился в свою роль, что нагнал страху даже на близнецов Уизли?=))

Похоже, они все настолько захвачены происходящим, что им не до выражения своих чувств :)

Будут в следующей главе обалдевать! Обещаю *__*

Авторы БОЛЬШОЕ СПАСИБО за новую главу))) Сегодня увидала продолжение и сразу настроение поднялось))) Бедная Джинни. Надеюсь любовь Поттера к Малфою будет не без ответной. Жду продолжения.

alter-sweet-ego
Нет, нет заслуга Ваша велика:))

Count C.,
большое спасибо *__*
мне приятно, что мои дилетантские переводы всем нравятся :)

Джинни бедная, да...
Она у нас здесь настолько страдалица, что я даже забыла о своей к ней неприязни :)

Что же вы все так Джинни не любите? Я вот со всей душой к ней в этой главе, с чувствами... Да,она бесит иногда, но нет другой более стойкой и гордой девушки. (ЗЫ: Имхо, она отлично бы подошла на роль Флёр-де-Лис)
=)

Mustela, именно потому в L'amour Mortal она практически в этом амплуа и выступает )) точнее, всё ведь и началось с того, что я провела параллели между ней и Флёр - перед тем, как в восторге от собственной гениальности кидать тебе на стенку конкретные песни из мюзикла хДДД

мне не нравится Джинни, потому что я считаю её недоработанным Роулинг образом, о как. застенчивая девочка в первых книгах, оторва и какая-то даже гопушка в более-менее взрослые годы и домашняя курица в эпилоге - связи лично я не вижу Оо

alter-sweet-ego,
ну вот из-за тебя она мне теперь тоже не нравится ==

Мне тоже Джинни не нравиться (ну в этом фике мне ее жаль)))

Хотя может если бы ее играла не Бони Райт, а какая-то другая актриса, может быть... Я просто считаю, что Райт вообще не подходит на эту роль. актриса должна быть по симпатичной.


И я полностью согласна с alter-sweet-ego, насчет ее образа в книгах.

Вооот, у нас уже формируется коалиция :)

Мне Бонни то нравится, то не нравится, я понять сама не могу хД

Какая прелесть! Смеялась до слез! А почему уже год нет продолжения?

Рыся,
Год? Оо
лол, 20 марта десятую главу добавили )))

а когда ещё прода будет?))
безумно интересный фик))

SpringMelody,
сегодня :)
торжественно клянусь, что 4х часов с этогоо сообщения не пройдёт, как я её напишу )))а вечерком Мустела выложит.

я тоже не понимаю, как скромная тихая девочка превратилась в раскованную девицу, перевстречавшуюся со многими) какие в мозгу-то должны быть турбулентные завихрения))
неужели она и есть "та самая" для Гарри? у меня вообще раньше складывалось ощущение, что у Гарри и Гермионы как раз таки и есть то самое взаимопонимание и настоящая платоническая любовь, но БЕЗ влечения, а у Гарри и Джинни влечение есть, но нет этого самого взаимопонимания)

И Бонни красива только в отдельных фотосессиях, а вот в фильмах какая-то замызганная, с волосами непонятного поносно-мышиного цвета(
вообще надо было пол-актерского состава сменить)

УРА!!! Спасибо за продолжение, как всегда все просто СУПЕР!!! Понравились мысли С.С.))) А Г.Г. коварный режиссер)))

Ооо!! Класс!! Классный фик!!

Добавлено 25.03.2011 - 07:35:
Ооо!! Класс!! Классный фик!!

chienne,
завихряло у неё там, похоже, по полной.
изменчивая женская душа! хД

а кого ещё вы бы поменяли?:)

Count C.,
да, коварная!
строит планы :))
спасибо!

Viktoria,
спасибо *__*

Эх, когда уже Малфоище начнет отвечать Поттеру взаимностью?(((( А можно, прям в Астрономической башне? Со всем пылом йуного сердца? *это намек!!!! на нц!!!*
хДДД

вау, вау, вау :D смешно и необычно..жду продолжения!!

Cold_Sight,
может быть - может быть... )
я сама пока толком не знаю, что там про них напишу хДД как фишка ляжет, как масть пойдёт... *как поттер ляжет, как...*

will_barn,
мы рады, что смешно и необычно *__*

alter-sweet-ego,
Ты давай, Поттера правильно клади))) *намекает*

Дарлинг,
я боюсь на первом свидании Поттера так просто не уложишь! *странный он, право слово, от малфоев разве отказываются?*

alter-sweet-ego,
Вот именно! Малфой он один такой, упустишь свой шанс и все, нету Малфоя (

Mustela,
но как объяснить это упрямому лохматому герою?

"Безо всякого разгона -
Раздевайся и ложись!"

alter-sweet-ego,
На кой черт ему это объяснять, опои его чем-нибудь и вот тебе готовенький ко всему Поттер)

Mustela,
какой кошмар! какое слизеринское коварство!
но, как настоящий хаффлпаффец, который умён, как равенкловец, отважен, как гриффендорец, хитёр, как слизернец, и конспирирует всё это, как штирлиц, я могу это сделать хДД
лол

alter-sweet-ego,
Ишь ты какая))А я как настоящий слизеринец говорю прямо: спои нафиг очкарик и дело в шляпе XD

Mustela,
а если он потом Малфоя жениться принудит? как честного человека хД

alter-sweet-ego,
У него же невеста-Флер-Луна))) Она не позволит) Она Поттера повесить предложит/прикажет)

Mustela,
бедный Поттер *пустила скупую штирлиц-слезу*

Ээээ, я от этого фанфика просто с ума схожу! Каждый час смотрю обновления и жду проду!
Мустела, Альтер, вы просто супер!

Гордая Гриффиндорка,
ох, мне сразу стало дико стыдно, что давно не было обновления!
завтра утром обещаю написать очередную главу - пока что не было продыху от работы, вкалывала даже на выходных )

уряяя! Проду обещают! "танцую довольно странный танец с довольно странным кличем"

Гордая Гриффиндорка,
проду уже даже написали и бегут отправлять Мустеле :3
дальше всё зависит только от неё ))

Еху-у-у-у! Я говорила, что я вас люблю? И ваш фанфик тоже! Никогда так с ума не сходила ни по одному фанфику!
Наконец-то добрались до самого интересного- до гарридраки!
Ура, ура, ура, Мустеле и Альтер!

Гордая Гриффиндорка,
я вам, пожалуй, диплом нарисую, как лучшему читателю :)
столько позитива от ваших комментариев всегда *____*

спасибо-спасибо, дааааа, гарридрака пошла!

alter-sweet-ego, диплом?! Мне?!
Спасибо!!!!!!

Гордая Гриффиндорка,
завтра на работе займусь, лол :3

Эй, а диплом как самому лучшему соавтору и вообще няшке мне не полагается?

Mustela,
а моей души в вечном рабстве, регулярных писем совиной почте и искренне твоего сердца уже не достаточно?:)

сделаю и тебе диплом :)

альтерсвитэго открывает стол заказов хД

Ага! Гарридрака! Мои молитвы были услышаны! Йес! А я уж собиралась угрожать - мол, если не напишете мне гарридраку, напишу сиквел к своей "русской народной версии гарридраки" ;) Страшно?

ооо наконец то кто то взялся за тему Собора.
Потому что тема схожести Эсмеральды и Потти, Феба и Драко так заманчива, и очень обсуждаема мной и моими друзьями слэшерами)))
Читаю просто с упоением. Как написано, какие замечательные обороты, и главное так позитивно.Так настроение ваш фик поднял на весь день)
Mustela и alter-sweet-ego огромное вам спасибо за это чудо)))Ждем продолжения

Cold_Sight,
я лично не против :)
она, по-моему, была одним из первых фиков, которые я тут прочитала.
первым был Мустелин All I Need, ради которого я собственно тут и регистрировалась )

Лунька,
спасибо за такой позитивный комментарий *__*
мы оч счастливы )))))

Что, правда не боишься? О_о А вот Мустеле она не понравилась... :'(((

Cold_Sight, я люблю стёб. я обожаю стёб. я душу дьяволу продам за стёб... с ГП хДДДД и не только с ГП.
Считаю, что адекватный фанат просто обязан понимать и принимать стёб - и сам стебаться над своим кумиром, лол.

Какая замечательная глава)
Читала фик как лёгкий ненавязчивый стёб, а тут такой подарок, нежная гарридрака) причём всё серьёзно)
очень понравился Драко здесь, холодная язва для остальных и достаточно мягкий с Поттером)))
Спасибо, авторы!

>>> А вот Мустеле она не понравилась... :'(((
Что Мустеле не понравилось? Где МУстеле не понравилось? Что происходит? ААААА!!! *паника*

alisssa,
ну так мы же гарридрачники до мозга костей, мы не могли не написать такого *__*
хотя это можно расценивать и как мой минус - не выдерживаю стёбный, весёлый и лихой темп Мустелы, пишу няшности-нежняшности, без капли юмора ((

Мустела, дарлинг, а я сделала тебе диплом, но забыла его на работе, старый склерозный дурак.
распечатаю и вышлю совиной почтой ))

О...наконец-то у Поттера с Малфоем хоть, что-то))) Порадовали главой!!! Спасибо дорогие авторы:)

Count C.,
то ли ещё будет :)))
всегда пожалуйста!

Мустела, речь про "русскую народную версию гарридраки" моего пера) по-поему, она тебе здорово не понравилась(((

Cold_Sight,
Я её читала ОО???Блин памят отшибло мне что ли,но я напрочь не помню Оо

Дарлинг, по-моему она была у тебя в избранном здесь даже ОО

alter-sweet-ego, наоборот, чем больше няшности, тем лучше))) фик будет выделяться на фоне чисто стёбных)))

alisssa,
ну, может быть и так :)
точнее - дай Мерлин, чтоб так оно и было!!!

ох, почему-то мне кажется, что глава вышла больше в стиле alter-sweet-ego, хотя может я и ошибаюсь =_=
в любом случае порадовало, что все не так быстро произошло между Гарри и Драко)) скорее, что не все произошло :D
Спасибо^^

Пы.Сы. с получением звания Вас, alter-sweet-ego))

Lonli-Lokli,
потому что я её и писала :)
уныло вышло, да?

спасииииибо *__*

неее, как всегда все с чувством ^_^ ярко и страстно, дааа *___*

Lonli-Lokli,
урурууууу :3
я с нетерпением жду от Мустелы следующую главу *__*

опять намеки на снейджер...)
ну а в этой главе, как я понимаю, стеб над фикрайтерами?)

Заинтриговали!!!
А вообще бесподобно и перевод стихов очень атмосферный)))
Спасибо, ждем что же будет дальше...

Ааааа, как всегда на самом интересном месте!!! Ребята, я так до Belle не доживу: каждая глава повергает меня в истерику=)) СПАСИБО!!!

chienne,
тут и на ещё один пейринг были намёки *__*
я, честно говоря, даже не знаю, над чем конкретно тут стёб - похоже надо всем на свете :)

Annette,
ага, концовка у главы многообещаюшая :)
и за комплимент переводу стихов отдельное спасибо ^^

Иргиз,
да всегда пожалуйста =) Доживёшь ты до Белль, куда ты денешься?)))




Ну и ПОСТСКРИПТУМ.
У нашей всеми любимой Мустелы сейчас в жизни довольно сложный период, и потому "бремя" написания легло на мои плечи. И я заранее перед всеми извиняюсь, так как до вершин её искромётного юмора, мне со своей грустнятиной не добраться.
И давайте все пожелаем ей удачно справиться с трудностями и вернуться в мир СПБ - ХВ :3

УРА!!!Наконец-то новая глава!!! Порадовала, очень веселенькая (люблю такие главы))).

«Скорее репетицию начнёшь — Скорее до постели доведёшь!», - а Гермиона коварная;)

Наконец-то будет Феб и Эсмеральда выступать))) Посмотрим, что будет дальше. С терпением и пониманием ждем следующий главы:)))

alter-sweet-ego, у вас тоже отлично получаеться)))
Mustela желаю удачи)))

alter-sweet-ego,Count C.
Спасибо большое, я торжественно клянусь что через одну главу вернусь и напишу что-нибудь шикарное)
(я опять говорю стихами ==)

Чудо!!! Mustela, alter-sweet-ego, вы мне жизнь продлили, вот)) Так искренне, от души и в голос я давно уже не смеялась))
Правда, я теперь опять мучаюсь, потому что взялась за "процессинговое" произведение... ну да ладно))

Mustela, Вам желаю скорейшего разрешения всех проблем!! Пусть у Вас не трудности будут, а только весна и хорошее настроение)

как только открыла страницу фанфика, название новой главы уже заинтриговало)) а уж когда начала читать :D в общем я как всегда от души посмеялась))
особенно огромное спасибо за фразу: "вон сколько девчонок непуганых! В смысле нетра… NC-17, короче", а также за намек на отношения близнецов))
Mustela, удачи Вам)) надеюсь Вы со всем справитесь)
alter-sweet-ego, честное слово: что в прошлый раз свою главу унылой обозвать, что сейчас - "груснятина". Вопиющее неуважение к собственному творчеству ><

Уруру, я аж вдохновилась на новую главу :3
Пойду, пожалуй, строчить, пока начальство не явилось :))

Count C.,
дыа, как раз щас совсем небольшое, но оч экспрессивное первое совместное выступление :3

HeLLeny^^,
уффф, хорошо, что было смешно ))

Mustela,
спокойно решай все свои дела - твоя верная Альтер прикроет тебя на баррикадах фикрайтерства =**

Lonli-Lokli,
да, разошлась я там с рейтингами :DD
а насчёт "вопиющего неуважения"... я всю жизнь маскируюсь под УГ, так что... :))

Браво, авторы!1
Он моего безумного хохота пол уже трясётся.

Aishleeng O`Greedy,
*____*
лишь бы ничего не обвалилось :)


____________________________________
З.Ы. Новая глава написана - ждёмс, когда Мустела её добавит ^^

не знаю почему, но ассоциации возникли вот с этим вот
http://i012.radikal.ru/1104/1e/4f7558c61596.jpg

Бедный Невилл... спасибо за классный перевод, авторы)

chienne,
какая картииинка *__*

Jodelle,
зато у него роль самого няшного чувака в Нотр Даме )))
всегда пожалуйста :3

"взлохмаченная Джинни с совершенно сумасшедшим взглядом гналась за Поттером, как бешеный бладжер, а Поттер убегал от неё, как рехнувшийся снитч."

Я чуть со стула не упала представив эту картину))) Спасибо за новую главу))) Очень понравилась))) С терпением и пониманием ждем следующию;)

chienne, мне тоже картинка понравилась)))

Count C.,
Ура что понравилась :3
Планирую на днях написать - пока что снова я на баррикадах, но в голове сюжет для пары следующих глав уже есть :)

Отличный перевод, правда жаль Невилла, но надеюсь все же будет ХЭ)))

Ahe,
ой, ну вот в этом фике я могу клятвенно пообещать всем ХЭ!!!
События мюзикла, конечно, будут трагичны, но и только!
Кстати, глава готова, отправляю её Мустеле - и ждёёмс :)

Чую, Драко скоро о-о-очень сильно влетит от Люциуса. А как он ревнует к Гарри (хотя к Гарри так-же ревновали Джинни, Луна и т.д.)
А снарри будет на сцене или в реале фанфика????

Гарри все ревнуют... Эсмеральда, блин!

Вот не знаю, кстати, куда это всё заведёт и где там конкретно будет снарри ))
Поттер в любом случае достанется Малфою по итогу ))

Ура ревность ДМ))) И помоему Поттер стал окончательно "девицей"))) Эх, надеюсь ЛМ не помещает счастью Малфой-Поттер, хотя... Кстати, это случаем не ревность СС к Поттеру???
Как всегда авторы на высоте))) Спасибо)))

Count C.,
это в большей степени всего лишь мой утренний бред, но за с ревностью неплохая идея :)

alter-sweet-ego, даже если это и "утреней бред", то мне все равно нравиться:)))

Нравится очень!
Жду не дождусь проды;D

*____*
мы рады :)
спешу обрадовать - с продой, похоже, обращаться уже к Мустеле :)))

Огромное спасибо! Давно не получала такого удовольствия от чтива! И не помню, чтоб чтение чего-либо вызывало такой истерический хохот. Поэтому отдельное спасибо за хорошее настроение!

спасииибо :))))
Мы тоже получаем большое удовольствие от написания )))))
Ура, что вам понравилось :3

я вообще слэш не читаю ни в каком виде... но название заинтриговало, и решила ознакомиться).
Автор молодец!) Вообще люблю юморные фики(так как сама в этом увы не сильна), так что произведение заставившее читателя улыбнуться считаю замечательным, независимо от жанра!) Особенно ваше распределение ролей порадовало). Всё в точку, особенно Коза) ахахах)
И Снейп канонный, но такой забавные в вашем фике. Так что-10 автор). Хоть я и остановилась на середине, как вы его допишете обязательно прочитаю целиком!)

the pretty reckless,
как прияяятно :3
только мы авторЫ!

вы знаете, очень круто, что этот фик привлекает к себе внимание не только любителей слэша. потому что если бы это было не так, я бы не познакомилась с замечательной девушкой Иргиз, а вы бы не получили свою дольку позитива :)
спасибо вам!

alter-sweet-ego
спасибо и вам, за отличное произведение).

Из слеша нашла только 2 произведения, которые понравились-ваше и Баунти).
Я не люблю снобов и ограниченных людей, потому стараюсь не уподобляться таковым и хотя бы периодически расширять свой кругозор).

а еще вопрос-на долгожданной премьере спектакля, посчастливится ли нам увидеть Поттера в цыганской шали и с бубном?))

the pretty reckless,
а я начала читать Баунти, но что-то не пошло, хотя начало показалось многообещающим... видимо, был не тот настрой ))
я вот тоже последнее время всё чаще читаю вещи, мимо которых раньше просто прошла бы - и гет, и джен, и так этому рада! потому что нахожу реально нереальные тексты ))

хм, костюмы в мюзикле, конечно, в оригинале другие, но, думаю, почему бы и нет?:)

Ю-ху! *танцует радостные танцы*
Дарлинг, ты выложила главууу :3

Спасибо за продолжение))) Интересно, а что же задумали близнецы, надеюсь в следующей главе мы узнаем об этом или прийдеться подождать?

Count C.,
поживём - увидим :)

Count C., как я понимаю, в следующей главе придется тяжко не только Драко Малфою, но также и художественному инвентарю=)))

alter-sweet-ego, заклинаю тебя всеми лимонными дольками Дамблдора и тыквами Хагрида: не надо снарри!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А то я ж убьюсь, и никто так и не узнает, зачем профессор Снейп решил преподавать Античнную литературу!!!

Иргиз,
а где снарри? какое снарри? Оо
ты прекрасно знаешь, как я к этому пейрингу отношусь ведь.

Мустела относится ровно, но мы же всё равно гарридрачные шипперы, так что у ГП и СС отношения будут в рамках канона. Слегка разбавленных нашим стёбом ))
Снарри на сцене будет. В смысле Фролло и Эсмеральда.

На предыдущей странице был намек на нездоровые отношения Фролло и Эсмеральды... А поскольку я вспомнила, что давно здесь мы не флудили...

За замечательную девушку - grand merci=)) :-**

Ух, углядела таки :3
Да ладно, на самом деле я сама не знаю, что там как дальше будет хДДД аппетит приходит во время еды, пока на повестке дня близнецовая каверза и Дешире.

Помучается бедняга с Дешире, тиссетура-то там высоокая...

Иргиз,
у няши всё получится :3
он же няша!

alter-sweet-ego, великий няша=))
Ты, кстати, подала мне еще одну идею... Не кидай в меня тапком за невыполненные предыдущие)))

Иргиз,
ты, может, все идеи в одну сведёшь?:) чтобы далеко за реализацией не ходить?
и это - напиши мне по заявке Альтердраку? хД

=) Альтер, о, в этом я практически профессионал: писать по заявкам=) но Альтердрака - это же Мэри-Сью! Хотя моя фантазия уже разыгралась...
А свести все идеи в одну вряд ли получится, там герои ведут себя по-разному...

Иргиз,
да всё равно, что Мэри-Сью :3 кто знает, может, за этим пейрингом будущее, лол? хДД

Ооо, дааа: няша Драко Малфой женится на Мэри Сью, которая, в свою очередь мечтает о Северусе Снейпе, который вдруг понимает, что на старости лет влюбился в Гермиону Грейнджер, до которой тоже внезапно доходит, что она всю жизнь любит Гарри Поттера, который совершенно неожиданно признается всем, что он - гей и любит Малфоя, причем и старшего и младшего. Колдовской мир медленно офигевает, а читатели радуются =))

Иргиз,
как там было?
Его зовут Драко, и он любит Гарри, а он любит Джинни и только её? Ляляля, а он любит Блэка, такую собаку и далее ))

Ага, пора уже писать "мыльную" оперу, которая будет иметь успех у всех))
Кстати, где прода-то у "Собора"??? Творческий кризис?)))

Иргиз,
всего 5 дней назад прода была, ты чего?)

я, кстати, тупо не в курсе, кто из нас пишет проду, лол хДДД мы забыли уточнить )))

Ой, видимо я тороплю события, но уж так хочется почитать ваше творчество))

Фанфик супер. Стиль, сюжет, юмор - все на высоте. Каждая глава - глоток юмора. Скажите а стихи - это реально из мюзикла? И еще можно, чтоб в конце Гермиона и Северус были вместе, несмотря на выставленный пейринг? А Джинни найдет свое счастье с тем кто ее полюбит, а то она в некотором роде жертву напоминает, которая за свое страдание ничего не получит.

Ниола,
спасибо :3
стихи - это вполне реальные мои переводы вполне реальных текстов вполне реального мюзикла :)
а Джинни вроде как уже нашла своё счастье - удивляюсь, как до сих пор этого никто не заметил ))


насчёт Снейпа вообще пока не ясно, что с ним дальше будет ))

alter-sweet-ego,
Проду пишу я) Пытаюсь по крайней мере, там сейчас Дешире по плану, и это не так легко. Но я стараюсь емае)

Кстати меня тоже удивляет, как до сих пор про Джинни ничего не замечают Оо Или это только у нас такая фантазия???

Джинни нашла свое счастье??? Эээ... Чет не видать, дорогие авторы))
Мустела, а чего сложного в Дешире? Вы только вспомните, какой Феб там обаяшка, и текст польется сам собой=))

Иргиз, да ладно?
Она с этим счастьем регулярно переглядывается и обнимается.

Иргиз,
Обаяшка не то слово)))

alter-sweet-ego,
Все теперь побегут перечитывать последние главы чтобы обнаружить таинственное Джиннино счастье xD

Пусть :)
Мне казалось, оно очевидно и все догадаются ещё раньше, чем что-то серьёзное начнёт происходить

Ну у меня только один вариант: ДУ/ПП... Даешь фэмслэш в массы!!!=))

Иргиз, утютю :3 угадала :) даёшь фемслэш, он мне давно покою не даёт.

Мдэээ... Кстати, Альтер, Мустела, я тут вспомнила одну деталь из постановки настоящего мюзикла NDP. Неплохо было бы ее обыграть...

Иргиз,
мы все внимание :3

Ну просто у Панси и Джинни не все так явно как у Поттера и Малфоя. Думаю в следующих главах этой паре можно стать смелее. А вообще у Джинни могут быть конкуренты: ее братья явно не ровно дышат к мисс Паркинсон.

Ниола,
таки да ))
Панси очаровала половину гриффиндорцев :3

О, как быстро ты опубликовала :3

alter-sweet-ego,
Перевыв был большой,не хотела мучить читателей)
Да и потом, если я сразу не опубликую,то потом забуду)

В названии главы точечку убери *__*

alter-sweet-ego,
Ой, точно)
Вас понял,босс)

Даааа, это больше, чем просто постановка мюзикла... Это целая жизнь артистов=)) Как всегда в восторге от вашего дуэта и жду-не дождусь Дешире и Бэлль. А то уже всякие переделки а-ля лимонные дольки в голову лезут. Мустелла, Альти вам показывала этот стеб?=))

Ай-ай, какая классная глава *улыбаюююсь*!))
Теперь у меня 2 любимых главы в этом фике-где гарридрака(12 глава) и вот эта)))

Иргиз,
Какой? *любопытная моська* Где?Что?Мне ничего не показывали!
И да,можно на "ты", чай свои люди уже)

Так, для всех интересующихся:

Песня о лимонных дольках на мотив Belle!

Снейп:
Свет
Озарил покои в подземельях
Нет, понимаю я не только в зельях.
Бред,
Какой-то бред приснился ночью мне опять:
Я отчего-то эти дольки стал желать...
Мой тяжкий крест - переедания печать,
Но ведь без долек этих мне ни сесть, ни встать.
Блин!
Нет, Принц отверженный с проклятьем на руке
Я никогда не буду счастлив и тэ дэ.
И после смерти мне не обрести покой:
Я буду жаждать долек всей своей душой.

Сириус:
Рай,
Обещали рай за этой аркой
Но
Все старания пошли насмарку.
Ведь
Нездравых мыслей мне приятна эта власть
Бродяга, прежде я не знал, что значит сласть.
Я вредным сахаром как бесом одержим:
О эти дольки, вы мою сгубили жизнь!
Жаль
Насмешкой Мерлина уж нет меня в живых,
И ни за что мне не отведать больше их.
И после смерти мне не обрести покой:
Я буду жаждать долек всей своей душой.

Гарри Поттер:
Сон,
Светлый детства сон мой - эти дольки
Стон,
Вожделенный стон мой - эти дольки
Вот,
Ведь стоило закинуть только дольку в рот:
И был не страшен даже грозный Волдеморт.
Моргана, Мерлин - вы не в силах тут помочь:
Ведь обожанья долек мне не превозмочь.
Пусть,
Я Гарри Поттер, я магический герой,
Но эти дольки что-то сделали со мной.
Стой
Не покидай меня безумная мечта
Что не расстанусь я с щербетом никогда
Ведь после смерти мне не обрести покой:
Я буду жаждать долек всей своей душой.

Все:
Моргана, Мерлин - вы не в силах нам помочь
Об этих дольках будем петь мы день и ночь
Стой
Не покидай нас, о безумная мечта,
Что не оставят дольки мир наш никогда,
И после смерти нам не обрести покой:
Мы будем жаждать дольки всей своей душой.

(с) Иргиз

Добавлено 03.05.2011 - 19:26:
alisssa,
уиии *___*
мы рады :)
надо и дальше стараться!

Это шедеврально!!! *О* Снимаю шляпу просто)

Лимонную дольку?:)

alter-sweet-ego,
ты меня довести решила? Я и так успокоится не могу, смешно так)))

Прости, золото :3 сама ржу ))

С каждой главой все интереснее. Что же будет на премьере *_*
Дай бог, они успеют все отрепетировать)

Спасибо за главу, alter-sweet-ego и Mustela :)

Пы.Сы. Лимонные дольки форевер :D

Теперь я в реале знаю, что такое помирать со смеху=) Вообще нехорошо смеяться перед сном-кошмары будут сниться, но я поделать ничего не могу=) Расписала бы много, но слов от переизбытка эмоций не осталось, да и баиньки уже пора. Но шедеврально, однозначно=) Девчонки, вы молодцы!
Только я не понимаю, причем тут ГП/СС? Вроде пока даже намеков не было, только Снейп разок подумал, что у Гарри красивые глаза. Но значит, потом что-то будет верно?:)
Даша, спасибо, что посоветовала мне почитать этот чудесный, позитивный фик:) Заряд бодрости мне на урок алгебры с биологией не помешает)))

Классно!)) И глава такая классная!!)) Обожаю таких Гарри и Драко)) Супер!!

Поттер весь занят своим возлюбленным))) Новая глава порадовала, актеры решили отдохнуть))) Вышла на УРА!!! Спасибо) ждем продолжение)))

Lonli-Lokli,
мне кажется, если не успеют - будет веселее :3
лимонные дольки - основа всех основ, лол.

Ира, ну вот, а ты боялась :)
Да, снарри пока сильно тормозит - скорее снейджер развивается, но мы всё откладываем на момент исполнения belle ) так что, всё будет потом ))
Заряжайся бодростью ещё :3

Viktoria,
мы рады *___* всегда пожалуйста!

Count C.,
дыа, Поттер прям такой ин лав совсем )) Сосредоточенный на раздевании, ахах ))
Спасибо :3

Ну вот, моя пародия и здесь имела успех. Эх, надо было поделиться приватно, тогда могли бы вставить в фик... Ну да ладно. Хватит с меня славы с этой песней *гордо вскидывает голову а-ля Малфой*

хДД
я думаю, мы и сами справимся не хуже ;))
дольки всё-таки совсеее-ее-м из другой оперы )

Иргиз, твоя пародия просто великолепна! Это ж надо было так написать! У тебя идейка быстро созрела?=)
А может, напишешь диссертацию на лимонные дольки?=) "Лимонные дольки. Вся правда. Добро или зло?":D;D
Может, фик написать-как задобрить Волдика лимонными дольками?=)

Ой, как у Ириши рванула творческая мысль ))
у нас другие идеи про лимонные дольки )

А какие, если не секрет?=) Мне ж ужасно интересно!

Кстати, Даш, я тебе поражаюсь-ты прям реактивная какая-то: пишешь и пишешь! Ну ты супер-гипер-мега автор:) А где гермидрака? Подать мне гермидраку!)))

Ир,
лимонные дольки + тыквы :3
это был какой-то дичайший нереальнейший стёб в комментах к моей Мигрени, мы, кажется, это уже обсуждали )) Но идея так и живёт в нашем сердце, надо будет это написать когда-нибудь, хоть и для приватного чтения.

А гермидрака в процессе переделки - бета мне её завернула на доработку ))

Да-да, помню=) А может, баклажаны тоже сойдут?=)
Понятненько. Ждемсс...

Баклажаны - это Снейп какой-то... :)

Даааа... вовремя я сюда зашла. Овощная тема живее всех живых=))
Ирин@, идея появилась сразу же, как только я перечитала стеб про лимонные дольки. Я называю это приступом вдохновения=)) Диссер про лимонные дольки - это, конечно, здорово, только не в этот раз, а то Альтер меня уже заавадит за кучу идей и ни одной доведенной до конца))
Хотя кое-какая идея уже есть... и зреет уже дааавненько))
Альти, не надо про Снейпаааааа!!! А то я щас уйду в астрал=)))

Овощи - залог здоровья!

Ага, Иргиз, я уже приготовила палочку ))

А почему Севочка баклажанчик?=)
Надо нам объединиться и назваться Сторонниками лимонных долек, а может, что-нибудь получше в голову взбредет) Но смысл тот же:)

У нас действует уже общество ООО "Три Метлы \ Три Торшера", лол хДД
я уже от лица этого общества даже написала один фик по заявке с редким пейрингом хДД
вливайся хДД

Да, про это я знаю=)) А что за фик?
Что, вы принимаете меня в свои ряды? Не хочу напрашиваться:) Нет, тогда было бы уже не три метлы, это уж точно:) Я тогда-веник;)

У нас расширенный вариант названия звучит как Три метлы\Три торшера и прикроватная тумбочка хДД будет веник ))
У нас вакантна должность гаммы, умеешь быть гаммой? Оо

Знаешь, не пробовала даже=) Гамма-это одно и то же, что и соавтор, можно сказать=) Но могу попробовать, хотя не уверена)))

А мы читали, что гамма правит сюжетные косяки
Оо

Ну да, она правит косяки, может вставить или вырезать сцену(конечно, лучше с позволения автора).

Чо-то гамма много на себя берёт *хмурица*

Так это же необязательно=) Это просто ее как бы общие обязанности, но она может и не делать этого)))

Я только заметила: "Песня о лимонных дольках на мотив Belle!"
Это что-то))) Я так смеялась))) Отлично получилось)))

Дыа :3
Надеюсь, у нас она тоже крутая получится )

Альти, а ты меня сильно заавадишь, если я подвину маленько фик про Снейпа и напишу, наконец, по заявке?=))
А то как бэ гражданский долг замучил.
Правда, сегодня мы идем орать караоке... смерть моим ушам и желудку)))

Count C, да, только там есть один косяк, ну да ладно. Пойте на здоровье. Альтер, кстати, владеет авторским исполнением этой песни в формате mp3 (маленькая самореклама, хехехе)=))

Ну, если ты по заявке напишешь за день - то фпирёд )
А ваще-то надо Снейпа тебе дописывать, правда.

Я и так быстро пишу, что ты... =/ Я эту заявку давно уже обдумывала, щас вот вроде появилась одна зацепка...
Со Снейпом пока сложно, честно скажу. Как только сложится в голове следующая сцена - так сразу.

Иргиз,
ты про заявку - про Перси?

Альтер, ага. У меня нету вашей скорости и отточенного стиля, и вообще я не волшебник, я только учусь=))

Иргиз,
ой, про отточеный стиль в свете событий с ПМЛ - это даже не смешно, а сильно грустно :)
все мы... не волшебники :((( магглы :( *пичаль*

Альтер, после того, как я до трех писала очередную романтику, а вы с Дарданой меня разбранили в пух и прах, можно сушить перья и вешать обратно на феникса...
Эх, и почему во мне нет магии...((

уруру, сегодня будет прода :3
ну, должна быть - это зависит от Мустелы *__*

А я уже имела счастье с ней ознакомиться, хыхыхы))) Вот так вот входить в близкий авторам круг)) ыыыы))

Простите меня пожалуйста что так торможу главы, у меня полный завал сейчас с учебой,егэ через 2 недели и все дела, ничерта не успеваю(

спасибо за новую главу, авторы)

Глава-супер! А ревнивый Гарри-комикс какой-то)))
Нет, ну это ж надо))))
Респект вам, девчонки!:)
*аплодисменты, цветы, сикли, галлеоны и кнаты*=) Потом обменяете в банке:D

Mustela,
да ты чего, милая :* всё в порядке, и мы все тебя поддерживаем!!!

Jodelle,
пожалуйста :3

бейлиз.,
ну вот как-то так, да... :) и вроде давно уже )))

Ирочка, спасибо :)
*бежит в банк*

Это супер! Такой класс!! Аааааавтор, проду быстреееей!!!

Viktoria,
спасибо :)
постараемся на недельке!

Дальше-то самое интересное=)) Анархия=))
Мустела, мы держим за тебя кулачки!!!

Иргиз,
да, дарлинг, дальше самое вкусное :) в т.ч.Белль!
а ещё, мы ведь едва-едва переползли за середину первой части мюзикла, страшно представить, какого размера будет наш фик! Оо

Альти, учитывая то, что в мюзикле около 50 песен, то у вас глав будет где-то под 60=)) Чему мы только рады=))
О, Бэлль - это лучшая сцена вообще в драматургии, мне кажется... Снейп, поющий про Гарри, что "он несет в себе первородный грех" - это жесткоооо. Лимонные дольки отдыхают...ыыыы)))

Иргиз,
вот-вот, мы же ещё закулисье прописываем + будет ещё и премьера, которую мы надеемся охватить, и последствия типа реакции Люциуса :3
короче, похоже, только под новый год мы всё это дело допишем :)
и премьера будет рождественнской *__*

а Белль мне надо будет очень постараться перевести.

Ого себе!=))) Под Новый год=)
Дорогие, объясните мне, неучу, что такое Белль?=))

Эх, близится, близится песня Белль)))

Ириш, ну это самая раскрученная песня из мюзикла :)
Та самая, которая на русском звучала как
Свет
Озарил мою больную душу
бла-бла-бла.
И которую Иргиз переделывала в оду лимонным долькам :))

Count C.,
да :) ума не приложу, как мне её переводить!

Альтер, могу помочь своим вариантом. Надо???
Ириш, ты что, Бээллль крутили все, кому не лень, до такой степени, что от нее всех стало тошнить.
Иргиз только что отыграла в мюзикле и довольная смотрит хоккей.

Да я сама, думаю, справлюсь :)
ПОймаю вдохновения - и оп))

У кого-нибудь есть ссылочка?=) Хочется скачать)

Держи русскую

http://www.zaycev.net/pages/342/34288.shtml

И французскую

http://www.zaycev.net/pages/560/56032.shtml

Спасибо=) Зайцев.нет-это единственное место, где я могу скачать музыку)) У меня и так очень медленно. Завтра скачаю)) По крайней мере, попытаюсь))) А то у меня такая злось-скачиваю сейчас песню и хоп! на 91% скачивание прервалось=( Придется заново=(

Ириш, не слушай лучше русскую, все впечатление испортишь этой отсебятиной. Послушай французскую и подстрочный перевод. А из русских лучше возьми в исполнении постановки Любовь и время.

О, советы знатока :)
Ничо, русская версия вон тоже в своё время миллионы покорила, гыгы.

Альти, она покорила Макарским и музыкой, а текст сама знаешь, мама дорогая, не зря же читателям ваш перевод больше официального нравится.
А для сравнения: вот перевод из постановки "Любовь и время":

Belle
Сон
трио: Квазимодо, Фролло, Феб)

Квазимодо

Сон...
Он о тебе, моя любовь, ко мне пришел.
Твоя краса - земли и неба сладкий стон.
Когда танцуешь ты в лучах восхода дня,
Я знаю: это только мне и для меня.
Я всю бы жизнь свою сложил к ее ногам,
И даже Богу красоту ее не дам:
Сон...
Летящей птицы, нежных крыл ее, волос,
Улыбки кроткой и прозрачных, светлых слез.
Молю Собор,
Огня стихию и воды -
Златые кудри целовать Эсмеральды.

Фролло

Сон...
Он послан дьяволом, иль Бог его послал?
Я так во сне ее земной любви желал...
Зачем мне Неба светлый лик и звездный свет?
Желаю с ней познать свой первородный грех.
Мне помешать не сможет Ангел надо мной,
И Люцифер меня обходит стороной.
Сон...
Желанья жгут мои уста и холодят,
Ведут, зовут найти ее заветный сад.
Преступник я или послушник молодой? -
Я рай вкушу один с моей Эсмеральдой.

Феб

Сон...
Он о красавице, парящей в вышине,
невинной лаской усыпляет в тишине,
Ее движения блаженство мне сулят,
И ворожит, и распаляет нежный взгляд.
Прикрыто платьем цвета радуги плечо,
Во сне срываю и лобзаю горячо.
Сон...
Моя невеста, Вам неверен буду с ней -
Моей волшебницей, владычицей ночей.
Под инфернальною угрозою беды
Хочу сорвать цветок любви Эсмеральды.

Вместе

Я всю бы жизнь свою сложил к ее ногам,
И даже Богу красоту ее не дам:
Сон...
Летящей птицы, нежных крыл ее, волос,
Улыбки кроткой и прозрачных, светлых слез.
Молю Собор,
Огня стихию и воды -
Златые кудри целовать Эсмеральды,
Эсмеральды...

Согласитесь, разница есть???

Златые кудри целовать Эсмеральды.

златые кудри цыганки?


ну, и ужасное ударение ЭсмеральдЫ...

извини, конечно, но по-моему это гораздо хуже официального перевода.

и мне самой, наверное, тоже придётся перевирать последнюю строчку, чтобы с ударением фокусов не было...
хотя я на совершенство в этом вопросе и не претендую!!!

Ну тут придраться можно к одной только строчке, а в официальной - ко всем подряд. Я не говорю, что это самый лучший, но лучше официального точно. По крайней мере хоть какая-то связь с оригиналом прослеживается.
А с ЭсмеральОй... Ну что поделаешь, если во французском языке ударение всегда на последний слог. Кстати, ЭсмералдА поют даже в английском варианте. Раньше тоже в пользу ритма меняли ударение, и никого это не пугало. Но по мне лучше ЭсмеральдА, чем "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой".

На вкус и цвет ))
И особой близости к оригиналу пока не вижу ни там, ни там. И то, и другое - где-то рядом...

Официальный намного дальше, имхо=)) Поэтому я слушаю только оригинал. Перевести можно, просто голову ломать никому не хочется. Десять лет назад я пыталась перевести как можно ближе к оригиналу, но потом забросила это дело. Просто надо, чтобы настоящий сильный поэт взялся за перевод, ибо мы-то рифмоплеты, а в прозе переводчик раб, а в поэзии - соперник.

Посмотрим, короче, что получится, но я лично от себя шЫдевра не жду ))

Я в тебя верю, май ханни=))
А нащет прочего... Я фанат Нотр-Дама, поэтому искала нормальный перевод, но, к сожалению, ни один не дотягивает до моего представления адекватного перевода. Пришлось выучить французский=))

Боюсь, если мы вставим французский вариант в фик - это будет не очень :)
Буду корпеть, на этой неделе надо осилить!

А кстати, они же поют английский вариант, значит и переводить можно с английского=))

Да ну, я с французского фигачу :)

*стучит по лбу*
Это Белль??? Если бы я знала раньше))) Пошла французскую версию скачивать)))
А где взять из постановки Любовь и время?=)

Ириша, http://vkontakte.ru/friends?section=recent#/club791955
Между прочим, спонсором этого дела выступал мой вуз МГОПУ, ныне именуемый МГГУ. О как.

Ясенько=) Я уже те две скачала=)
Вот, ржунимагу=)) А в фике не будет версия из постановки Любовь и время? А то меня угарает, как они втроем будут Гарьке напевать))) Особенно, Фролло=)
Тут я пока намека на снарри и не вижу-Дракончик и Гарька бесповоротно друг в друга втюрились=)
Эх, а я посмотреть не смогу-меня в контакте нет=(

Ириш, а чего так? Не по душе социальные сети?

Я в них не разбираюсь=( Я только в Одноклассниках, и то почти не захожу. Я после экзаменов собираюсь зарегистрироваться в контакте=)

Там сейчас регистрация по приглашению. Если хочешь, могу пригласить=))

Я знаю=) Мне уже говорили)
О, уже три человека хотят меня пригласить)) Посмотрим=) Сейчас бы эти идиотские, придурочные четыре экзамена сдать=(

Мне очень понравилось)) пока я дошла только до четвертой главы, но улыбнуло пару раз от души. Легко и ненавязчиво. Прочитаю все и отпишусь.
Единственное: не флудите в теме. Если хотите поговорить, есть же личка. Я вот что-то по фику хотела спросить, а пока читала ваши переписки, уже из головы вылетело.

Так и не надо было их читать :)
Зачем отвлекаться?

Спасибо!

alter-sweet-ego,
как зачем? узнать не спросили ли до меня.
пожалуйста)

F-fiona,
ччорт, теперь мне самой дико интересно, что это был за вопрос :)

*мы флудерасты те ещё, да*

Ниццо не знаю, флуд был исключительно по Собору, мы не виноваты, что это такая всеобъемлющая тема=))

*ржу нимагу*
Вот это да!!!Вот это фик=))Авторы, спасибо, вы молодцы!

И вам спасибо :)
Рады, что нравится!
Надеюсь, что скоро будет новая глава!

Добавлено 27.05.2011 - 05:15:
Блин, дементор меня забери, главу-то я написала, и напишу ещё, но дальше пока - ступор.
У Мустелы во-первых сломался бук, во-вторых ЕГЭшечки ((

Оп-оп, новая глава.
Мустела по-прежнему сдаёт экзамены, но теперь Альтер взломала её профиль хДД и сможет выкладывать главы сама.
АНАРХИЯ!

Альтер, поддерживаю!!! А то читатели умрут, не дождавшись проды))) Тем более, что сама эта песня в мюзикле и без того ржачная хДДД
А завтра я за двух человеков пишу ЕГЭ по-русскому, и это жесть...

Интересно, что-то произошло между СС и РУ в кабинете или нет??? Интересно то как...Спасибо за новую главу, очень, очень порадовала)))

irguiz,
ну, читатели вроде пока не умирают - и даже проды особо не требуют хДД

Count C.,
я думаю, они там вели беседы о смысле жизни козы и священника хДД
узнаем в след.главе, в общем )))

Прода! Спасибки:)))
Главка, как всегда, интересная, местами просто ухахатывалась))) Правда, интересненько, что же делал Рончик у Севочки в кабинете... Скорее хочу узнать))) Может, он был подопытным кроликом? Или... Блин, версий много, и все ужасно фантастичны:) *поперхнулась* О, куда у меня уже мысли поползли:D

Альтер, читатели наконец-то познакомились с великим творением Гюго и в курсе сюжета=))

Ир, в следующей главе узнаем, что же он там делал ))
Здорово, если было смешно, а то я, как всегда, в своих юмористических способностях сомневаюсь ))

Иргиз,
ну ты даёшь ))

Глава интригует

Jodelle,
я на это рассчитывала :)
А то, что анархия всё-таки победила, обещает нам в дальнейшем полный беспредел!

УРА!!!АНАРХИЯ ПОБЕДИЛА!!!ДА!
alter-sweet-ego, зря вы в своём чувсте юмора сомневаетесь, зря...=)))классная главка получилась=)))

Metallica Dix,
ну, просто когда сам пишешь - трудно понять, смешная ли шутка, поэтому я вечно паникую ))
спасибо! ура, что нравится!

Ты? Сомневаешься в своих юмористических способностях? Не стоит=))) Я понимаю, конечно, что ты специализируешься на грустнятинках и печальках, но все же у вас здоровски получается:)))
*сидит, подперев щеку рукой и грустно глядя на экран* Альтер, где ты?.. Я тебя жду...

Ириш,
в смысле Альтер где ты? Альтер тут :)

Грустная девочка ждет тебя в своей гарридраке:)

О, так она твоя :3
Вчера так и недосуг было прочитать, пойду наслажусь сейчас!

КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!СПБ я читала, и теперь узреть ТАКОЕ....
Смеялась с 1 до последнего предложения до головной боли!
Ох, что начнется к концу мюзикла...Я в предвкушении!

Летящая,
уиии :3
да, я сама не могу удержаться от смеха, когда пытаюсь всё это предстает :)
ведь сейчас нас как раз ждёт самое вкусное - белль там и всё такое )))

Альти, самое вкусное - это когда Снейп, то есть Фролло будет объясняться Эсмеральде, то есть Гарри в любви. Но до этого вам еще дооолго=))

Луна побила все рекорды!!! Я чуть не померла:))) Молодец!
За проду спасибо-мне позитив перед завтрашним последним экзом не помешает. *мечтательно прикрывает глаза* Последний... Эх, а биологию я, наверно, завалила=((
Ах, да: Анархия рулит!!!=))

Иргиз,
самое вкусное - это всё :3

Ир,
а чего так с биологией?
моя киса её на 4 сдала *хвастается*
какой завтра экз?

Я же говорила-задания сложные до ужаса=( Я не знаю, на что сдала, узнаю 15, наверное. Буду надеяться, что хотя бы на 4, или мне кирдык((( Я вторую часть, скорее всего, правильно сделала полностью, а вот первую... Ужас.
А твоя киса это кто?=)))
Завтра химия))) В ней я почти полностью уверена:) Да я уже и говорила насчет третьей части)

А, ну она устно сдавала, сразу оценки узнали ))
Оценки - не главное! *главное - анархия!*
киса - это киса )) здесь она TomaToma, моя няшечка, моя девочка, моё вдохновение и ты ды и ты пы :3

Оценки - не главное! Главное АНАРХИЯ! - Альти, это прям девиз близнецов Уизли=))

Все равно ничего я не поняла из твоих объяснений=))) Она тебе кем-то приходится или нет?=)
УРА!!!! СВОБОДА!!!!!!! Я счастлива!=) Химию, кажется, написала отлично, уж точно лучше биологии))) Теперь осталось дождаться результатов и аттестата:)))