| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Хороший Автор вовсе не обязан быть Приятным человеком.
Это факт. А фик отличный и последняя глава очень понравилась. Перевод чудесный: читается легко и с удовольствием. Жду продолжение! Удачи! |
|
 |
|
|
Ааааа! Скорее проду! Сколько можно ждать?!
|
|
|
|
|
Работаем, работаем, дождётесь)
|
|
 |
|
|
Vik Burnum, спасибо за уведомление о выходе 73 и 74 глав :)
И к слову, Юдовски - меньший м***к, чем Роулинг. Эта зараза не только задерживала выход своих книг в эфир, но и засудила пару магазинов, где их продали раньше времени, на большие бабки (благо ребята с форума в 8000 человек всё равно смогли выпустить Deathly Hallows в общий доступ за 3 дня до начала официальных продаж и тролли по всему миру имели доступ к спойлершитам и возможность устраивать рейды на магазины в ночь начала продаж). То, что пишет Юдовски, как бы корыстны не были его побуждения, это всё же прорыв в загнивающем фандоме. И его мотивы, они всё же less wrong по сравнению с бабкозаколачивающим бизнесом тётушки Джо и Warner Brothers. А используя форму abuse на FFN, ты только помогаешь копирастам. Нет ничего плохого в том, что человек зажрался, если не страдает качество его продукта и продукт так же доступен свободно. |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Лол, очередная простыня.
Vic, ты же сам предлагал разделять фик и автора и "Move on". И вот ты снова здесь со своей миссией DLP-крестоносца :) |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Прода будет в полночь со вторника на среду :)
|
|
 |
|
|
Годный перевод. Я мог бы, конечно, составить список настороживших меня мест, но проще дождаться итогов экзаменов и тогда уж набиваться в сопереводчики.
Только одно. Шестая глава, самое начало. Не эмерджентность, а эмергенция. Так, хех, принято. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Modo:
несколько настораживает отсутствие эмергенции в википедии, в отличие от эмерджентности. И разница в количестве выдач в поисковиках - десятикратная. Вариант "Эмердженция" - хотя бы в словарях есть :) И, соглашусь, он подходит больше, будучи чисто метафизическим понятием. |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Vik Burunum: я бы мог обо многом поспорить, но, я чувствую, мы не придём к общему мнению :D Так что давайте оставим.
Лично я не вижу в действиях Юдковски ничего особо предосудительного. Вы можете соглашаться со мной и не соглашаться. |
|
 |
|
|
Блин.. а я ещё эту нервомотную шляпу жалела... Шутница=)))
Спасибо за главу! |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
All In: оставайтесь с нами, и, смею надеяться, Гарри-когтевранец вас также не разочарует :)
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
21197: пожалуйста! :)
All In: спасибо! ;) |
|
|
|
|
За такие шутки, в шляпе бывают промежутки ^_^
|
|
|
|
|
Угу, вот после выходки Шляпы я верю в отражение сознания Поттера. Вот ОЧЕНЬ в его стиле.
|
|
 |
|
|
Ох-ха-ха-ха!!! круто! мне очень нравица!!! ещё!!!
|
|
 |
|
|
Замечательный фик и замечательный перевод )))
В восторге от умственных экзерцизов Гарри, оттого, что он задумывается над вещами, о которых многие даже взрослые люди не догадываются или полагают очевидными и неизменными. А церемония распределения - это нечто, хотя ИМХО позицию Шляпы можно охарактеризовать: "Многие знания - многие печали", что тоже верно, ибо часто человек, задавшись целью исследовать что-либо, переходит те грани, где заканчивается личность, но остаются лишь болтики-шпунтики-винтики - подход, который, по мнению ряда философов (экзистенциалистов), был одной из причин обеих мировых войн. |
|
 |
|
|
Ну и кавайная шляпка! Офигеть-не встать! Еще и шутить умеет и такие заумные вещи базарить... Всем бы такие шляпки))))
|
|
|
|
|
опасная шляпка. продолжайте перевод.
|
|
|
|
|
Ха-ха, жесть)))))) Прекрасно, переводите дальше, пожалуйста. Кстати, а сколько там глав?
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Cтройняшка:
:) не поверите... 74 и это ещё не конец :)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!