| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
А мне кажется, для сотворения результата в магии нужна больше вера: у меня получится, если я буду действовать так и вот так. И мне кажется, что у ГГ срабатывает именно этот принцип, потому что она ВЕРИТ учителям, ВЕРИТ тому, что написано в книгах, т.е. ВЕРИТ установленным для нее авторитетам. Гарри - рациональный, а рационалистам свойственно СОМНЕНИЕ, особенно в том, что они не могут объяснить рационально и пытаются подогнать. Поэтому, в то время, как ГГ просто действовала, потому что "так надо", то Гарри пытался разобраться с действием самого заклинания, разложить его на составляющие, т.е. провести "анализ", но не смог провести "синтез", т.е. соединение и обобщение у себя в мозгу тех знаний, которые получил путем анализа. Вот и результат. Однако, мне кажется, благодаря такому своему мышлению Гарри сможет предложить более удачный вариант в тех ситуациях, где требуется придумать что-нибудь самому, а не просто выполнить инструкцию из учебника.
|
|
 |
loonyphoenixпереводчик
|
|
Karollinna: Зельеварение будет в 18 главе, так что уже скоро. Хотя 17-я глава ГРОМАДНАЯ, так что переводить мы её будем долго...
|
|
 |
|
|
ой, как же мне все нравится...спасибо вам огромнейшее *__*
|
|
 |
|
|
Начала читать еще на ТТП, а тут намного больше.))
Спасибо команде, работающей над фиком, такой текст читать одно удовольствие. Что до содержания - оно выше всяких похвал)) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
прода в полночь со среды на четверг
|
|
|
|
|
"прода в полночь со среды на четверг"
Будем ждать ))) |
|
|
|
|
Методы профессора Квиррелла просто бесподобны ))
Наконец-то появился нормальный препод по ЗОТИ. А Гарри, насколько я поняла, нацелил палочку на себя, чтобы не нажить врагов среди однокурсников - тоже умно с другой стороны. |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
PPh3: он это сделал скорее для того, чтобы спасти свой имидж положительного героя
|
|
 |
|
|
Да Волдеморт просто прирожденный педагог!
Вообще глава очень классная, большое спасибо за перевод. Повеселили мысли Гарри по ходу речи Квиррела, особенно эта:"Исполнение желания — награда тому ученику Хогвартса, который заработает больше всего очков Квиррелла. Им станет Гарри." :) Ну и представление об идеальной семье повеселили, конечно :) Поттер, учитель и маховик) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Soreyn: Квирреллморт (если это вообще Волдеморт, что до сих пор нельзя утверждать наверняка) вообще замечательный персонаж в этом фике. Многие его мысли очень здравы.
Добавлено 29.09.2011 - 01:28: А вообще, меня это немного удивляет в оригинальном ГП. Волдеморт вроде как ужас как рвался стать преподавателем ЗОТИ, но когда в лице Квиррелла таки пробился на эту должность, оказался самым никчёмным учителем за все шесть лет. |
|
 |
|
|
Урок приятно удивил. Интересно, каким способом ГПЭВ смог так изменить канонную ситуацию? Любопытно: осознает ли происходящее настоящий Квиррел?
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Silverberg:
Очень просто изменил :) Автор придерживается мнения, что если апгрейдить главного персонажа, то и вызовы, которые бросает ему сюжет тоже должны быть круче. Иначе если следовать логике повествования - всё закончилось бы, как это описано в первом доп. материале 11-ой главы :) |
|
|
|
|
Извиняюсь, сижу с телефона, не могу править комменты. Может Волдеморт был ма тот момент слишком слаб или не хотел светить чрезмерно поумневшего Квиррела?Извиняюсь, сижу с телефона, не могу править комменты. Может Волдеморт был ма тот момент слишком слаб или не хотел светить чрезмерно поумневшего Квиррела?
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Silverberg: ГПЭВ ничего не менял. В этом фанфике альтернативная реальность не из-за какого-то одного изменения в прошлом; здесь всё перемешано, перекуралешено, изменено. Если в каноне что-то так, а не иначе, в методах рациональности совсем не обязательно точно так же. Даже магия может работать немного по-другому. Поэтому не ищите причин изменений по сравнению с каноном - это произведение можно читать в полном отрыве от него.
|
|
|
|
|
loonyphoenix, Jack Dillinger: Спасибо за разъяснения, я-то считал, что изменения произошли только с Гарри, а изменения в системе магии - результат его познаний плюс внимательность к деталям.
|
|
|
|
|
Надо карать тех кто поставил фику меньше 9ки)))
Это замечательный фик)) |
|
 |
|
|
Новая глава настолько прекрасна, что у меня как-то даже вменяемых комментариев насчет нее нет *______* Конечно, в этом фике прекрасна каждая глава по отдельности и весь он полностью тоже очень крут, но все-таки эта была совсем чем-то из ряда вон. )))
Огромное спасибо переводчикам за то, что они взялись за этот труд. Подумать только - если бы не вы, я могла бы и не прочитать этого))) |
|
 |
|
|
Ужас, когда Квирелл попросил Поттера придумать что-нибудь с предметами в комнате, я начала думать в том же ключе, что Гарри. Как и чем можно кого-нибудь убить.
|
|
|
|
|
"Как и чем можно кого-нибудь убить. "
Ага, хороший враг - мертвый враг. |
|
 |
|
|
Огромное спасибо команде переводчиков за проделанный труд=) Чтение в удовольствие=)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!