| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
loonyphoenixпереводчик
|
|
holyrival: у команды тоже был Новый Год. :) А глава оказалась неожиданно сложной.
|
|
|
|
|
loonyphoenix: просто давно не было обновления, я как-то и забыл про новый год уже :D
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
holyrival: не так уж давно, 26-го, что было в прошлый понедельник :)
думаю (хотя не сочтите это обещанием, это моя личная оценка) 24-ю опубликуем где-нибудь в воскресенье :) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Мы создали сообщество в ЖЖ для дискуссий. Также там есть зеркало с главами.
http://rational-potter.livejournal.com/ Всем добро пожаловать! Особенно приветствуется конструктивная критика :) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
24-ая глава будет в полночь с воскресенья на понедельник :)
|
|
|
|
|
ждём. жаль конечно, что переводить начали не сразу, как он начал писать)
так бы уже глав 60 было бы минимум :D |
|
|
|
|
Зато сейчас мы не беспокоимся о том, как медленно в последнее время пишет автор :)
Восхищен качеством самого фика и, особенно, уровнем перевода. Сейчас даже издательства часто халтурят. Добавлено 09.01.2012 - 00:03: Сейчас будет глава? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to naumkin: вот собственно и она :)
|
|
 |
|
|
Вот спасибо))) Давно ждал)
|
|
 |
|
|
спасибо за новую главу! прочитала два раза, очень жду продолжения перевода :)
|
|
 |
Aion2012 Онлайн
|
|
Любопытно, а беседа Гарри, Дамблдора и Флитвика будет описана далее, или же останется за кадром?
|
|
|
|
|
"Трагедия Лайта", лол. Тетрадь смерти же.
|
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу, будет что почитать сегодня)
|
|
 |
|
|
4 переводчика, 4 беты и всего 77 глав в фике)) ну вы даёте)) переводчики хоть все активны? а то что то не оч заметно...
|
|
|
|
|
>На этом профессор Флитвик воздел
На этом [месте] профессор Флитвик воздел |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Переводчики активны не все, беты тоже. Для этого и нужны большие команды, чтобы при чьей-то занятости процесс всё же не стопорился ;)
Мих - спасибо, поправил :) |
|
 |
|
|
Он восхитителен)
Переводчики - вы великолепны. Потрясающее качество перевода. Спасибо вам огромное! |
|
 |
|
|
хахаххаха)) Автор жжёт!!! Да и переводчики тоже!!!))) Кстати как там оригинал, перестал быть замороженным?
|
|
 |
|
|
Нде, походу дела Драко будет идти по пути мстителя как Саске, блин
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Grigory: Автор утверждает, что следующая глава (громадная по размерам главка, больше 17000 слов) и следующая за ней (6700 слов) написаны, но он хочет попробовать быстро завершить арку (серию из глав на определённую тематику; например, мы сейчас в середине арки про генетику, Драко и Гарри) и только тогда их публиковать. Впрочем, если быстро не получится, он обещал опубликовать то, что есть, уже в скором будущем.
PS: Для сравнения: 24-я глава в оригинале составляет 4451 слово, а самая большая из переведённых нами, 17-я, немного не дотягивает до 13000. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!