↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1079 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 511   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Лорд Слизерин, Квирелл таки "за-гад-ошный". Рите анонимку прислал, что в этой комнате будет интересненькое, а потом ее кокнул. А Гарри перед этим "качели" устроил, как в печальноизвестном ЛайфСпринге - сначала унизил и заставил подвергнуться побоям, а потом сразу наградил апплодисментами и "полетом" в космос. Получил преданного союзника методами почище, чем у Драко..
Ну Драко привычней делать гадкие вещи, чем Гарри
я имела в виду, что Квиррелл устроил для Гарри такую гадкую вещь, после этого теперь Гарри преданный союзник Квиррела. А у Драко не получилось Гарри так на свою сторону перетянуть :)
Alaricпереводчик
2nadine: Справедливости ради, следует заметить, что Гарри был восхищен Квирреллом ещё с первого урока. Без унижения и последующего восхищения.
Alaric, мне кажется, что не был восхищен на первом уроке. наоборот - отказался на однокурсниках применять заклинание, как велел Квиррел. А потом еще и Миневре пытался сказать, что у него про Квиррелла появилось "нехорошее предчуствие". Только она не дала ему фразу договорить, сказала, что слышать ничего про Квиррелла не хочет..
читаю просто взахлеб. спасибо и переводчикам и бетам за их титанический труд)
эхх жаль нет времени читать на энглише, так бы записался в беты.
п.с. ждуждуждужду
Jack Dilindjerпереводчик
следующая глава завтра - в полночь со вторника на среду :)
Впечатляюще! Аж мозг захватывает от таких лихо закрученных диалогов и интриг! :) Слегка удивляет только долготерпение окружающих, выслушивающих беспрестанные зубодробительные лекции Гарри, полагающего, что он таким образом что-то объясняет )) А уж количество "слизеринестости" в слизеринцах (и не только) наводит на мысли о скором переименовании Хога в Школу Чародейсва и Волшебства имени Салазара и Ко ;)
PS: в качестве приквелов можно (нужно!)) указать учебники по отдельным разделам физики, математики, психологии, экономики, биологии... возможно, чего-то ещё )
Alaricпереводчик
trikster:
По-моему, все, кому Гарри читал лекции (а он не так уж много читал их, по-моему :) - большая часть "лекций" в тексте - это его мысли, а не слова), его прекрасно поняли :) Поэтому не такие уж они и зубодробительные :)
Alaric, да это понятно, что поняли (куда б они делись! ;)) Под "зубодробительностью" я подразумевала эффект этих лекций. То есть, я представила, как должны реагировать бедные волшебники на подобные (совершенно не характерные для них, по-видимому) точки зрения и способы объяснения реальности :) Это как впечатления Поттера от знакомства с миром волшебства (в какноне) только наоборот - впечатления волшебного мира от знакомства с Поттером ))
восхитительная глава. порадовало, что упоминается одна из любимых книг ^^
Хах, Гарри молодец. Только Лесат разачаровал, с чего он решил что Гарри может вытащить его родителей из тюрьмы?
Глава великолепна! Спасибо переводчикам за чудесный текст!!! Смаковала каждый абзац. Ждем-с продолжения^^
м-да, а оригинальный фанфик - на инглише - похоже, "замерз". Это обидно.

Снейп... м-м-да. довольно интересный тип - подобного Снейпа я еще не встречал.
Jack Dilindjerпереводчик
rommanio: не замёрз, не обидно, всё там хорошо :)
э-э... а чего тогда он (оригинал) обновлялся 06.09.11?
Глава разочаровала.Гарри [слишком] доверчивый и милосердный.И Хайнлайна невнимательно читал.:-(
Да,сразу вспоминается цитата из другого ГП-фанфика:
[- Что ты знаешь о своих родителях?
- Мой отец был ничтожеством, а еще они с мамой любили друг друга.
- Твой отец был ничтожеством?
- Я видел его в мыслесливе Снейпа, - пояснил Гарри.
- А что такое мыслеслив?
- В нем хранят свои воспоминания.
- Снейп хорошо относился к твоему отцу?
- Нет, они были заклятыми врагами.
- Тогда почему же ты веришь его воспоминаниям?
Гарри удивленно моргнул.
- Что?
- Что ты думаешь о самом Снейпе?
- Он настоящий ублюдок, который ненавидит меня из-за моего отца.
- Так почему же ты веришь его воспоминаниям о Джеймсе Поттере? ]


Добавлено 22.02.2012 - 15:52:
2 [rommanio ]:
[Снейп... м-м-да. довольно интересный тип - подобного Снейпа я еще не встречал. ]
Нет.Это такой же Снейп,как и в каноне и большинстве фанфиков.Вы просто не учитываете,что в этом фанфике IQ почти всем персонажам повысили на 30-100 единиц.Поэтому [этот] Снейп не пытается толсто троллить Гарри.Он пытается его тонко троллить,цинично умалчивая о весьма важных фактах.Но цель у этого Снейпа та же,что и каноничного- заставить Гарри страдать.

З.Ы.Да,вопрос к переводчикам:будут ли дальше в фанфике Целительные Звездюли,которые отучат ГП от излишнего милосердия?
Показать полностью
loonyphoenixпереводчик
От милосердия не знаю, но от излишней доверчивости вылечат :) А вообще, доля правды в словах Снейпа и размышлениях Гарри есть. Джеймс был вполне себе хулиганом, а мать, вполне возможно, слегка пустоголовой в подростковом возрасте. Не гениям вроде Гарри.
Alaricпереводчик
Мих:
Лично я не вижу в данной главе попыток со стороны Снейпа заставить Гарри страдать. Да, он выдал ему искаженную информацию, но я сомневаюсь, что цель была - страдания Гарри. Просто у Снейпа - всё те же комплексы, что и в каноне :)
Более того, я даже не уверен, что в каноне у Снейпа была такая цель. Просто в каноне его комплексы делали его слишком уж неуравновешенным :)

Что касается постскриптума:
"Плохо, когда все знают, что ты — хороший парень, подумал Гарри. Даже зная, что они знают, он не мог отказаться от приманки."

Что будет после 77-й главы - не знаю, но на момент 77-й Гарри остается "хорошим парнем" :) И сомневаюсь, что автор будет это менять. Хотя возможно :) к оценке приманок он будет подходить чуть более взвешенно :)

loonyphoenix:
Снейп умолчал об одной важной детали :) Лили (ну, если эта часть в обеих вселенных совпадает, а я не вижу, почему нет) "послала" его не только потому, что он назвал её "грязнокровкой". Оскорбление было не первой каплей, а последней.
Но признаться, что ты сам во всём виноват - это крайне сложно.

rommanio:
Автор утверждает, что работа идет, но он хочет завершить крупный сюжетный блок перед тем как выкладывать новые главы.
Показать полностью
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть