↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 635   1 514   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   740   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Alaricпереводчик
Сенектутем
20 - это просто мало для большинства людей (если специально не выписывать и не заучивать). Говорят, чтобы слово запомнилось, надо его прочитать, написать, услышать, проговорить в сумме раз сто. Соответственно, если только через чтение - то это надо раз сто за ним в словарь слазить :) Потом запомнится :)

В принципе, как я читаю со словарем, для меня это примерно так и есть :)

Добавлено 10.07.2012 - 01:29:
Про рациональность и экстрасенсов. Главный критерий, как известно, - это эксперимент :) Есть такая организация, фонд Джеймса Рэнди, которая пообещала крупную денежную сумму первому, кто в условиях лабораторного эксперимента продемонстрирует что-то экстрасенсорное. Приз пока никто не получил, хотя пытались многие :)

Я не буду на этом основании утверждать, что ничего экстрасенсорного в мире не бывает, но если кто-то может демонстрировать такие способности лишь после дождичка в четверк когда рак на горе свистнет и при правильной фазе луны, то толку от этих способностей для человечества всё равно нет :)
Alaric, Сенектутем

Когда есть высокая мотивация, слова запоминаются намного быстрее. А когда процесс изучения доставляет удовольствия... еще быстрее :)

Только учить язык с удовольствием сложно... в школе это пытка, а не изучение. За 11 лет изучения в школе и вузе я перевела много текстов со словарем. Но слова вылетали со скоростью света из памяти. Когда сама вернулась к изучению языка слова как-то быстро стали запоминаться.

Есть такая программа Анки для заучки слов.

Может я и глупость сейчас сморожу, но мне кажется, что слово "prior" в названии главы стоит перевести скорее как "предварительная", "первоочередная" или "ключевая". "Априорная" - похоже на умное слово ради умного слова, совершенно не отражающего сути.
Noncraft
Априорная информация - это информация которая ещё не получила подтверждения, но тем не менее кажется наиболее вероятной.

Ни "предварительная", ни "первоочередная" или "ключевая" под это определение не очень подходят.
ТемныйСвет, ну как зачем возится с мальчиком, у мальчика ведь такие полезные умения есть. А умения сами по себе не добро и не зло, можно их и на зло применить...
Alaric,
"Я не буду на этом основании утверждать, что ничего экстрасенсорного в мире не бывает, но если кто-то может демонстрировать такие способности лишь после дождичка в четверк когда рак на горе свистнет и при правильной фазе луны, то толку от этих способностей для человечества всё равно нет :)"
Раньше людям и от огня пользы не было.
Мы еще далеки от того, чтобы однозначно признать или опровергнуть факт существования такого явления, как экстрасенсорика. Но если явление действительно существует, то должны и существовать закономерности его протекания. Если узнать закономерности протекания, то вполне возможно, что удастся этим явлением управлять.
Ну или вся эта экстрасенсорика - лохотрон, в который время от времени с нами играет реальность.
Alaricпереводчик
madness
>> Мы еще далеки от того, чтобы однозначно признать или опровергнуть факт существования такого явления, как экстрасенсорика. Но если явление действительно существует, то должны и существовать закономерности его протекания. Если узнать закономерности протекания, то вполне возможно, что удастся этим явлением управлять.

С этим абзацем полностью согласен. Но для того, чтобы узнавать закономерности, необходимо, чтобы явление можно было наблюдать в условиях эксперимента. А этого пока нет :)
Мой мозг взрывается от концентрации информации на одну главу. И все же 80 глав и это все первый курс, черт возьми...
Наводит на мысли.
loonyphoenixпереводчик
Есть подозрение, что до второго курса книга будет уже завершена :) Может, даже до начала летних каникул, хотя лично я подозреваю, что летние каникулы мы ещё затронем.
Jack Dilindjerпереводчик
Слухи, предположения :))
Я ставлю на 7 курсов объёмом с большую советскую энциклопедию и приквел про Квиррелла :))
Jack Dilindjer, я думаю при таких масштабах будет больше БСЭ.


Хотя чем больше тем лучше :)
loonyphoenixпереводчик
Ну, я основываюсь не на слухах, а на том, что Юдковски заявил, что мы уже однозначно перевалили через половину фика :) И это было с десяток глав назад.
loonyphoenix, десяток глав назад относительно 85 главы? Или относительно переведённого?

Жалко будет если такая хорошая вещь закончится...
loonyphoenixпереводчик
ТемныйСвет: насколько я помню, это было как раз перед последней аркой оригинала, то есть около 75-й главы. Так что, вполне возможно, у нас ещё прилично сюжета осталось :) Главы эдак до 150-й. Хотя больше половины могло означать и 51%, и 80%, он просто подтвердил чьи-то слова.
Даже если этот фанфик закончится, Юдковский может написать и 2 книгу - про 2 курс учёбы.
Эванс-Вересс: Год Второй.
http://i2.listal.com/image/472182/600full-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-poster.jpg
Alaricпереводчик
Вторая часть будет называться "Луна Лавгуд и Методы рационального мышления" :) Она как раз должна будет поступить, причем в Когтевран.
Смешно))) Или "Гарри Поттер и Неожиданные методы мышления Луны Лавгуд"
Слишком заумно. В некоторых частях слишком, а в остальном норм!
закон № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
-запрещаются призывы к совершению самоубийства;

Отсутствие бессмертия ведёт к смерти, следовательно не желающие вечной жизни призывают к самоубийству)
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть