| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
кстати, спасибо за совет, читала )
|
|
 |
|
|
Неделя уже прошла а продолжения так и нет ((( Хоть примерно о сроках скажете что-нибудь, дорогие переводчики?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Очень извиняюсь за задержку перевода - сейчас основной работы по 15-ть часов в день, поэтому редактура движется черепашьими темпами.
Всю эту неделю ситуация явно не улучшится, но со следующей должно попустить. |
|
|
|
|
Как бы мне не хотелось продолжения, я думаю, что переводчики не должны извиняться. Огромное спасибо за ваш труд, я искренне восхищсь вашим мастерством и энтузиазмом. Впервые встречаю такой "бескосячный" перевод, это не может не радовать. Желаю вам вдохновения и успехов в будущем.
|
|
|
|
|
Также выскажусь за роман Хайнлайна "Чужак в чужой стране" - оставляет очень сильное впечатление, читайте, не пожалеете.
PS: Спасибо переводчикам за МРМ :) |
|
|
|
|
Эх, когда же продолжение будет =) Жаль, что знание (=незнание) английского не позволяет в оригинале читать.
|
|
 |
|
|
Пока у нас нет продолжения, предлагаю обсудить один малозначимый, но любопытный момент.
---Уизли сообщил, что рехеты используют особую науку, называемую противодействием, и мы планируем создать заклинание, которое заблокирует действие этой науки вблизи Азкабана.--- Мне кажется, или после отмены третьего закона Ньютона жизнь в Азкабане будет весьма... интересной? =-) |
|
|
|
|
Ага, заключенные растекутся аморфной массой по полам камер.
|
|
|
|
|
Дамблдора сочинил тот же человек, что и Волдеморта - Ролинг.
Отсюда вывод - то, как персонаж выглядит не имеет значения. Гипотеза, что Дамблдор - это Гриндевальд относительно спонтанна, но то, что они разные не является аргументом против. |
|
|
Vitiaco Онлайн
|
|
Без Юдковсковского Поттера мир печален. Как скоро можно надеяться на продолжение?
|
|
|
|
|
Подозреваю, что дедлайн у Jack Dilindjer или закончится до нового года или его уволят. Так что вероятность публикации следующей главы до нового года совершенно непредсказуемая, зато в течение двух недель после НГ - крайне высокая.
|
|
 |
|
|
StragaSevera, она там будет очень и очень интересной.) не позавидуешь им:)
|
|
|
|
|
Казалось, что глав так много... И вот я уже дочитала все выложенные)))Переводчики, спасибо вам! С нетерпением жду продолжения! :)
|
|
|
|
|
когдаже будет перевод? хотябы приблизительную дату
|
|
|
|
|
eragon, на сайте уже с неделю висит:
Продолжение книги Следующая глава выйдет, ориентировочно, в период с 26 ноября по 13 декабря. |
|
|
|
|
Продолжение книги или же перевода? Это две большие разницы =-)
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Перевода :)
|
|
|
|
|
August 1st - 2000 words into Ch. 86
September 1st - 6,660 words into Ch. 86 October 1st - 15,000 words into Ch. 86 November 1st - 18,000 words into Ch. 86 December 1st - 22,000 words into Ch. 86 |
|
 |
|
|
Что-то медленно пишет.
|
|
|
|
|
Lordout, переводчики тоже не спешат :(
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!