Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Сенектутем, я бывает к спаму добавляю:
"эта книга гораздо лучше почти всех "оригинальных""
"это не фанфик, почти ни в каком стандартном смысле этого слова"
...)

такой замечательный фанфик и такой незаконченный! какая жалость((( мне очень любопытно чем закончится действие. читала 64 главу на английском, чуть мозги не сплавила. и мало чего поняла((( теперь очень ценю этот качественный, отменный перевод. молодцы ребят, все в чистом виде))) думаю, подождать до конца или потихоньку плавить мозги? наверно ждать придется долгие-долгие месяцы((( удачи!!!

Wild Berrie, все замечаетельное когда-то было незаконченым.

> Сенектутем, я бывает к спаму добавляю:
"эта книга гораздо лучше почти всех "оригинальных"

Признаться, я даже добавляю, что эта книга лучше всех в принципе, что я видел. Как ни громко оно звучит. Никакой классик для меня не поднял еще столько и настолько важных проблем. В то же время никакой популярный автор так лихо, на мой взгляд, не закручивал сюжет.

Сенектутем, попробуйте Грега Игана(научная фантастика) и Стивена Эриксона(эпическое фэнтези)- ещё два очень радикальных автора.

Я только собираюсь начать читать сейчас большой труд. Наткнулась случайно, но заинтересовал и объём, и пейринг, и отзывы. И вот эта прелесть: "В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами" - никогда не думала, что такие предметы и материи можно назвать кавайными ;)

А насчёт встреченного здесь про ЦН:
"http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166
Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным.
Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов"."
и
"так там же видимо слеши какие-нибудь"
Там вовсе не слэш, а очень даже гет (ГГ/ДМ) с хорошо проработанными деталями, длинный интересный рассказ с авторскими красивыми стихами. И не перевод, а оригинально-русское произведение. Единственный минус, присутствует некоторая незаконченность. Прямо просится вторая часть. Но автор продолжать не собирается.

А теперь я хочу окунуться в мир этого творения :)

"http://vk.com/cheshire_cats_tea?w=wall-35887784_44166
Опрос о том, какой из знаменитых фиков по ГП голосующие считают наиболее интересным.
Это шанздец какой-то, а не опрос. Какой-то скучный "Цвет надежды" с большим отрывом побеждает, и он чуть ли не втрое интереснее "Методов"."

Просто vk опрос не в состоянии честно выполнить подобную функцию. В таких опросах побеждает не произведение с указанной характеристикой, а наиболее распространённое среди голосовавших. Нельзя голосовать, если хотя бы одно из названных произведений вы не читали.

Добавлено 12.01.2013 - 19:43:
"— Это бакитрубки — углеродные нанотрубки — разновидность фуллерена, которую открыли только в этом году. В сто раз прочнее стали и в шесть раз легче.
Гермиона удивлённо посмотрела на Гарри.
— В самом деле?
— Да, — кивнул Гарри, — просто их трудно получить с помощью маггловских технологий. Если у нас будет достаточно этого материала, то мы сможем построить космический лифт до геосинхронной орбиты или даже выше и, учитывая выигрыш в скорости, будем, фактически, на полпути в любую точку Солнечной системы. Вдобавок мы сможем разбрасывать спутники для сбора солнечной энергии как конфетти."

http://vk.com/wall-3090109_17374

про бакитрубки - шикарная новость :))

Как вы думаете, кто прислал Гарри колоду карт?

>> Как вы думаете, кто прислал Гарри колоду карт?

Проблема в том, что те, кто читал оригинал, ответ просто знают. Поэтому вопрос потенциально спойлерный :)

"— Что же, очень мило с вашей стороны, мистер Малфой, — произнесла Грейнджер. — Прошу прощения за то, как я разговаривала с вами ранее. Мы должны быть друзьями, могу я называть вас Дракоша?

Сигнал тревоги зазвучал в голове Драко, но всё ещё оставался шанс, что она не шутит...

— Конечно, — ответил Драко, — если вы позволите называть вас Гермиоша."

И тут я оказалась пацталом :D
Просто умора)

Огромное спасибо переводчикам за такой качественный труд и замечательно переданную атмосферу)

Всем добра.
---
Мы выйдем на поле в таком составе,
Что все трибуны подавятся вздохом.
Да кто сказал?
Мы не против правил,
Мы против слов хорошо и плохо,
Мы против тех, кто удар не держит,
Мы против тех, кто по цели мажет.
А если кто-то зевал в защите
Какие наши дела?
Здесь каждый сам за себя в ответе.
Сейчас он вмажется с разворота.
Я ж говорил, что таким, как эти
Летать мешает метла.

Смейся рожденный первым,
Сердце твое крылато.
Когти, клыки и перья -
Жалкий удел вторых.
Гордость - твоя победа,
И слава - твоя награда.
И память уносит в небо за миг до конца игры.

Ты только держись, только держись,
Ты меня слышишь?
Есть только снитч, небо и ты.
Чья же возьмет?
Это мы все,
Это наш бой,
Это наш квиддич!
И над цветущими липами вечный полет.

И где-то за горизонтом
Манит нас бесконечно
Крыльями золотыми
Солнца проклятый мяч.
И снова с небес на землю мы сходим совсем иными,
И снова важнее жизни последний в сезоне матч.

Бой, где на кону верность и честь,
Вечное лето.
Не разберешь, кто победил, кто побежден.
Это мы все,
Только опять перед рассветом,
Вижу все тот же, все тот же мучительный сон.

Там по лазури неба плещутся словно флаги
Семь изумрудных мантий,
Тех, кто ушли наверх.
Эй, не во сне, а в жизни
Достанет ли нам отваги
Снова сражаться вместе,
Вместе и против всех!

Ты только держись,
Путь одного, горше да выше.
Кровь не вода, здесь чистоте не выходит срок.
Это мы все,
Но среди нас не бывает бывших,
Нам вечно 17,
И каждый навеки игрок.

Смейся рожденный первым,
Сердце твое крылато.
Когти, клыки и перья -
Жалкий удел вторых.
Гордость - твоя химера,
И слава - твоя расплата.
И память уносит в небо,
А в памяти нет живых.

Alaric, сорри я не всё ещё прочла.

Фанфик замечательный, но я не знаю и половину того, чего знает 11-летний Гарри. По-моему, здесь все все понимают, одна я не в теме...))

Sorting_Hat
Как переводчик, честно признаюсь, что в процессе нам приходится иногда достаточно серьезно лезть в различные справочные материалы :)
И вообще. По-моему, читать книжку где всё-всё понятно, несколько скучно. Где же тогда совершенствование? :)

Фред Уизли, хорошие стихи, особенно это:
Смейся рожденный первым,
Сердце твое крылато.
Когти, клыки и перья -
Жалкий удел вторых.

Только не для этого фанфика. Подошли бы для "Базы" ментол_блонд, читали? Классика (хоть и слэш).

Эхх. Ну когда-же уже... 66-я :))

vegetate
Не раньше 64-й и 65-й.

Исповедник, ну, это как бы песня. Ищи вконтакте "Маркус Флинт и Квиддич" автор - Сэнди. Я лично на рипит поставил сразу. Просто под впечатлением.
И кстати, на мой взгляд подходит под главы от "избиения поттера", до... ну, 47-48 главы. Хотя может мне просто слишком нравится песня) В моём профиле-ссылка на контакт. У меня в аудио есть эта песня)

есть ли надежда на скорое продолжение перевода?