Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Кстати, о событиях. Уважаемые переводчики, а не забыли ли вы добавить "изменённое пророчество"?

Волди уже переигран. Бессмертие не дает ему особых преимуществ вне тела. Если запереть его, как Гринди, то для него на этом игра закончится, но только при условии взятия камня, без него он сможет покинуть тело когда захочет :)

Но я думаю, что в игру должен ступить еще и Дамблдор, с фениксом и Копьем Судьбы, что он отнял у Гринди, плюс мега трансфигурация десятка дементоров во что-нибудь для эпичности.

Хотя в целом идея с душами мне очень не нравится, помнится я обещал дать хорошого пендаля автору на его "конференции" за такой поворот. Однако, я все еще надеюсь, что в конце небо потухнет, а ГП очнется перед черным экраном с надписью "Wake up, Harry" :)

Темур, Брансон: «Отличный урок жизни – дураки тоже иногда правы».
Alaric,

Там нет передергивания. В оригинале этот момент описан чуточку ниже и в цитату, к сожалению, не попал. Олди написали хороший пост, в нем описано все очень здорово. Противоречий там, кстати, я не обнаружил :)

Добавлено 22.02.2015 - 23:28:

Можно передернуть и сказать, что умники тоже никому не нравятся, кроме них самих. Куча людей так считает, выйдите на улицу. Так что чуточку толерантнее, пожалуйста.
"Скрывать" вы же не хотите?

Во-первых, я действительно ни разу не говорила, что фанфик мне не понравился. Я только говорила, что если бы всё-не-было-так-плохо-почему-профессор-почему-почему - в общем, если бы я не ревела ночами из-за происходящего, то фанфик действительно понравился бы мне ещё больше.
Во-вторых, целью моего комментария было объяснить, почему важно указывать предупреждения. Хотя, не спорю, делать их несколько труднодоступными, как это сделано в оригинале - очень правильный подход. Чтобы те, кто не хочет - не читал их. Но чтобы те, кто действительно считает, что лучше знать заранее - мог пойти и узнать. На свой страх и риск.
И, в пику вашей цитате от Олдей: я несколько раз подчеркнула, что есть большая разница между "книга плохая" (о чём говорили они в приведенной цитате) и "книга субъективно не нравится". Я могу привести длинный список действительно плохих книг, которые, тем не менее, мне нравятся; я могу привести длинный список действительно хороших книг, которые мне не нравятся, и которые я не стану перечитывать никогда, и им подобные не стану даже начинать.
Ну и, наконец, последнее. Раз уж мы перешли на личности. Да, я действительно склонна к эскапизму. Да, порой я действительно бываю совершенно инфантильной. Я вот только не вижу, почему это я должна этого стыдиться. Вам, молодой человек, не стыдно в вашем возрасте не иметь четырёх несвязанных публикаций в журнале Science? А ни разу не побывать до сих пор на дне Марианской впадины не стыдно? А не владеть финским в совершенстве? Нет? Ах, да, и можно поподробнее, пожалуйста, вот об этом?
С чего вы, простите, взяли?

Опасность! Новая волна священных войн на тему половых ориентаций подстерегает!

На самом деле, если абстрагироваться от не очень доступной манеры подачи Темура, мысль справедливая -- возможно, иногда для автора важно вызвать негативное сопереживание. И так же важно, чтобы это было неожиданно, чтобы они были сильнее.

Завалить их обоих! А Тома в стазис. В стазисе - минута, снаружи - вечность. Или в кольцо.
"Гаррми, тебя поимела Матрица!"
С чего вы это выдумали? Геи нравятся другим геям)))

Вольда так просто не заточить. Ведь он может себя убить и возродиться опять...

Почему сразу "замочить"? Вы прям как Гарри на первом уроке защиты. Надо просто вручить ему магловское изобретение - велосипед. Он сразу добреть начнет!

Держать его на психоглюкерах, разбросанное внимание, тремор челюстей, течка всего из всего, и капельное питание.

Некоторые тут, между прочим, ждут перевода, а не спойлеров на непереведенное в комментариях у перевода(!).

Да, без спойлеров ,пожалуйста, и без всяких наводящих намёков.

Долго ждать придется. Возможно, до конца лета. За это время вполне можно освежить школьные знания английского и прочитать оригинал.

Школьных не хватит.... даже институтских полностью не хватает... ну либо у меня была такая школа и институт

Разочарование. Том Реддл оказался довольно туповат.

Надеяться на отсутствие спойлеров здесь глупо. Просто потому что у нас никакого терпения не хватит чтобы удержаться от того чтобы рассказать всему миру об очередных феерических событиях новой главы.

П.С.
Технически имхо Тимур прав, а позиция Llia имхо неправильная.
Но Llia +100500 за вежливость и конструктивность, а Тимуру -100500 за хамство и бескультурие.

"Долго ждать придется. Возможно, до конца лета."
Что так долго? Серьёзная причина?

Vitiaco, да не, скорей всего раньше главы появятся. По крайней мере те, что уже вышли.

Проясню момент - мы не будем выкладывать всё одной пачкой, мы будем выкладывать по мере перевода глав.

И это здорово ))

Новая глава (109) держит в напряжении. Офигенный поворот сюжета...

Отписываюсь от комментариев. Оставляю этот только затем, чтобы потом воспользоваться функцией «Показать, начиная с моего последнего комментария».

Новые главы - огонь!!!! Это я про 111-112.