| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Как всегда очень мощная глава.
|
|
 |
|
|
madness
Про кость было сказано, что само кладбище было перенесено в той главе, где Снейп и Хмури на кладбище зелья в могилу заливали. Но тут она просто не понадобилось, ведь получилось добыть камень. |
|
 |
|
|
Про эпилог слышно чего?
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод очередной главы!
|
|
 |
Wladlena
|
|
Контрольный гвоздь в любителей "дамбигада" - Нарциссу тож никто не трогал)
|
|
 |
|
|
Эй, тогось...без спойдеров!
|
|
|
|
|
Скучная глава, хотя и без неё никак.
|
|
|
|
|
Да, Дамблдор в этой истории прям святой, Гарри же, в первой же схватке замочили всех врагов и не парится)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения banned от 13.10.2015 в 20:45 Да, Дамблдор в этой истории прям святой, Гарри же, в первой же схватке замочили всех врагов и не парится) Ну, почему же - действительно замочил, но ведь парится и страдает ) |
|
 |
|
|
Да это просто праздник какой-то!
|
|
|
|
|
Один из тех редких моментов, когда Снейп не вызывает отвращения. Большое спасибо переводчикам за это.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ганелион от 14.10.2015 в 01:15 Один из тех редких моментов, когда Снейп не вызывает отвращения. Большое спасибо переводчикам за это. Я бы сказал, что заслуга автора в этом превышает нашу :) Вообще, лично с моей точки зрения Снейп Юдковского не слишком сильно отличается от Снейпа Роулинг. Главное отличие, на мой взгляд, в том, что у Роулинг он "застывший", а Юдковский поставил его в условия, когда он вынужден переосмысливать свою жизнь, меняться и развиваться. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения banned от 13.10.2015 в 20:45 Да, Дамблдор в этой истории прям святой Это не Дамблдор "святой", это "программа", заложенная в него пророчествами такая. А "настоящих" решений самого Дамблдора мы уже никогда не увидим, т.к. он прослушал все пророчества. Цитата сообщения banned от 13.10.2015 в 20:45 Гарри же, в первой же схватке замочили всех врагов и не парится) Цитата сообщения Константин Токмаков от 13.10.2015 в 21:51 Ну, почему же - действительно замочил, но ведь парится и страдает ) Да, "парится и страдает", но вот как раз именно в этом случае - зря, их уже (наверное) не вернёшь (по крайней мере, пока Гарри не "станет богом"), а делать надо много всего. Цитата сообщения Alaric от 14.10.2015 в 01:33 Вообще, лично с моей точки зрения Снейп Юдковского не слишком сильно отличается от Снейпа Роулинг. Главное отличие, на мой взгляд, в том, что у Роулинг он "застывший", а Юдковский поставил его в условия, когда он вынужден переосмысливать свою жизнь, меняться и развиваться. Там, кстати, не очень понятно, принял ли Снейп предложение Гарри о помощи. Вроде бы нет, т.к. Снейп сразу "свалил", но остаётся вариант, что он попал под общую программу "возмращения молодости и здоровья", только уже в другом "обличье". |
|
|
|
|
Alaric
Юдковский писал не для нас, вы же переводите для нас. Потому и благодарю именно вас. Да и смысл благодарить автора здесь? Он вряд ли читает наши комментарии. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Цитата сообщения Alexey_F от 14.10.2015 в 03:30 Там, кстати, не очень понятно, принял ли Снейп предложение Гарри о помощи. Вроде бы нет, т.к. Снейп сразу "свалил", но остаётся вариант, что он попал под общую программу "возмращения молодости и здоровья", только уже в другом "обличье". Просто молодость и здоровье ему на данный момент не нужно - ему всего 31 год. Гарри ему предлагал что-нибудь ещё сверх. Это не Дамблдор "святой", это "программа", заложенная в него пророчествами такая. А "настоящих" решений самого Дамблдора мы уже никогда не увидим, т.к. он прослушал все пророчества. Всё-таки не следует забывать, что пророчества он пошёл слушать всё-таки довольно поздно - более ранние решения к пророчествам отношения не имеют. Ну и какие-то более поздние решения могут не иметь отношения к пророчествам. |
|
|
|
|
а сколько ещё глав без перевода осталось?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения denramm от 15.10.2015 в 18:57 а сколько ещё глав без перевода осталось? одна. плюс обещанный автором эпилог, который еще не опубликован. |
|
 |
|
|
Гарри рассуждает о каннибализме, поедая Чили Тенорманов XD
|
|
|
|
|
Цитата сообщения кстати от 16.10.2015 в 00:10 одна. плюс обещанный автором эпилог, который еще не опубликован. Эм... А почему тогда статус "переведен ~83%"? |
|
|
|
|
Virysnk
Объем усох после перевода. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!