↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Поздравляю Вас, дорогие переводчики.
Это было великолепно, сложно и захватывающе.
Спасибо, что открыли эту работу для читателей, позволили им возмущаться и восхищаться, спорить и ломать голову.
Вы чудо, все вы - каждый, кто приложил руку к этому переводу.
Ура! Ура, товарищи!
Что могу сказать по поводу концовки. Одного моего хорошего знакомого она разочаровала тем, что всё ещё не решено, но моё мнение прямо противоположно. Концовка РЕАЛИСТИЧНА: да, Гарри победил, но жизнь-то продолжается. И действительно ещё ничего не решено. И какой окажется дальнейшая жизнь героев, удастся ли раскрыть секрет Зеркала и гибели Атлантиды, и как именно будут "разорваны звёзды" - никто ещё не знает.
Спасибо переводчикам и автору!




П. С.
Надеюсь, кто-нибудь из переводчиков теперь присоединится к переводу "Червя" - всё же тематика отчасти близкая )))
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=68682
Если кто хочет задать вопросы для интервью с переводчиками: http://rational-potter.livejournal.com/43249.html
Большое человеческое спасибо Юдковскому и переводчикам за одно из лучших и, несомненно, самое рациональное произведение фандома.Ура, ура, ура-а!
Вангую, что сегодня этот эпохальный фанфик получит наибольшее число комментариев в истории. И есть за что. У некоторых за время пока писалась и переводилась история родились и пошли в детсад дети. Кроме того, эта замечательная книга учит здраво смотреть на все проблемы и мыслить рационально, что никому еще не помешало.

Да прибудет сила Патронуса с теми, кто переводил и редактировал это!
О да. Это круто когда перевод заканчивают. Это круто когда история имеет финал. Это круто когда круто.

Поздравляю с завершением. Спасибо команде за знакомство с автором и его работами (не только с HPMOR). Все супер, эпохально супер :)
Ня. Теперь будем ждать выхода эпилога.
Спасибо, переводчики, за ваш труд!!! я восхищаюсь вашими знаниями и вашей усидчивостью. перевести такую большую и сложную работу по-настоящему здорово!
Интересно. Роулинг МРМ читала? )
Наконец-то!
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 08.11.2015 в 15:05
Ня. Теперь будем ждать выхода эпилога.

А он будет???
Цитата сообщения Vitalij8408 от 08.11.2015 в 16:57
А он будет???


По словам Эли - да.
Искренняя благодарность переводчикам и всем кто способствовал переводу этого произведения. Спасибо.
А почему тогда статус закончен стоит?
Начинал читать в прошлом году ещё до моего все целого вхождения в мир ГП фиков, но не на фанфиксе и где-то 20 глав осилил только.
Ну а сейчас застал окончание сего произведения и собственно сейчас же начну читать , так что моя рекомендация будет чуть позже ))
Ребята, это было действительно круто. Спасибо большое всем переводчикам, бетам и автору, хотя он вряд ли когда-нибудь прочитает мой коммент.
Спасибо!

Ых. 4 года...
Пойду раскидывать ссылки :)
Тьма! Спасибо большущее переводчикам за проделанную ими титаническую работу.
Сколько раз я в разное время порывалась читать, и дочитывая до конца перевода, рыдала крокодиловыми слезами, что это ещё не всё... Сколько раз я перечитывала первые главы, снова и снова находя новые детали... и даже не надеялась когда-то увидеть статус "закончен".
Поистине больше, чем фанфик. Четыре года - словно вечность (хотя и побольше ждали иной раз, но тут отчего-то особенно тяжко время тянулось). Боюсь снова начинать читать, боюсь снова нырнуть в этот омут... но всё же. Приступим)
И снова здравствуй, Гарри Джеймс Поттер-Эванс-Веррес.
Черт... прощаться с этой потрясающей воображение историей оказалось сложнее, чем я думала.
Хех) А ведь действительно аж три с половиной года прошло с моего знакомства с этим фанфиком ) А кажется, целая жизнь прошла.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть