Before the Dawn (джен)

Ирин@, мне всё же кажется, что Герми хотела как лучше и хотела, чтобы он отреагировал на полагает Гриффиндорцу, т. е. начал доказывать обратное. Так что, уж как я недолюбливаю эту героиню, но тут я полностью на её стороне. Со страхом надо бороться, а не потакать ему, тем более Гарри всё равно был бы в окружении друзей, а это, как никак, поддержка. Хм, ну, такая я злая, но была б моя воля... :)
Так что не будьте слишком строги к девушке :))

Такой замечательный перевод!
Мне нравится, что Снейп такой терпеливый и понимающий. А самое главное, невооруженным глазом видно, что он любит Гарри.
Я согласна с мнением Совенка, что Гермиона правильно поступила. Потакать страхам нельзя.
А также, со стороны Гарри было глупо прибегать к помощи заклинаний для бодрствования. Я его конечно понимаю, что не хотел тревожить Снейпа. Но все равно - это было глупо! Надо было по-взрослому все обдумать. Тем более времени у него полно, мог бы что-нибудь другое найти, а не какое-то неведомое заклинание. Чувствую, что последствия, все равно придется разгребать Снейпу.
Спасибо, переводчикам за их труд!;)

Огромное спасибо за перевод :) Ужас, бедный Гарри. Сколько же он еще будет мучится всем этим ((
Спасибо еще раз за этот шикарный перевод, с нетерпением жду проду :)
P.S. К сожалению я не знаю, что можно вам посоветовать перевести, но я буду рада любому северитусу :)

~Alena~, ну какой он взрослый? тем более у него никогда не было никого, кто о нем бы заботился. так что довериться взрослому - это для него нечто необычное. ведь всю жизнь взрослые только и делали, что причиняли ему боль и обижали.

Ура! Наконец-то появился замечательный перевод сиквела к "Walk the Shadows". Мне очень и очень нравится этот цикл, обожаю, когда Снейп и Гарри находят общий язык! Желаю вам вдохновения для дальнейшего творчества!!!

tenar, с Гарри очень часто происходят вещи, на которых сильно взрослеют люди. Что нас не убивает - делает нас сильнее! Я понимаю, исходя из того, как обращался с ним В.Дурсль, психологическая травма на всю жизнь, но Поттер должен быть от этого более расчетливым и меньше делать глупых ошибок.
Причем Гарри не может не замечать разницу в том, как с ним "дома" обращались и как обходится с ним Снейп. Он может не признавать, но будет доверять ему. Такова психология детей из неблагополучной семьи: они, пусть недоверчиво, но тянутся к родительскому теплу.
Другое дело, что Поттер не решился рассказать о кошмарах, из-за своего врожденного благородства. Он просто пытается не создавать проблем. Только у него всегда мастерски выходит диаметрально обратное.
Поэтому я и говорю, что он глупостями занимается.

может, они и тянутся к теплу, но у них нет привычки рассказывать все взрослым. так что я бы не назвала это природным благородным, скорее, страхом отпугнуть своими проблемами взрослого от себя.
ну, может, он марльно и взрослее своих одногодок, но подросток все равно остается подростком. у нее еще нет достаточного количества социальных навыков и опыта.

http://www.fanfiction.net/s/3473224/1/The_Denarian_Renegade

Зацените это. Вдруг понравится и возщникнет желание перевести..?)

Ужас! И за что это им обоим?Несмотря ни на что, думаю, психика Гарри больше никогда полностью не восстановится, даже если он преодолеет себя - такие потрясенияпросто так не проходят. Да и Снейпу тяжело - после того, что он пережил (немногим меньше Гарри, учитывая, насколько он старше). А ведь Гарри еще надо Волда победить! А на Снейпа, скорее всего продолжается охота...
Большое спасибо за такое скорое продолжение!!!

Это нечто) Просто что-то неописуемое. спасибо и удачи вам)))

*хватает автомат Калашникова и готовится перестреливать Дурслей* Я не понимаю, какой духовной силой и нереально сильным сердцем должен обладать человек, чтобы, пройдя все это, не сломаться? Да уж... правильно говорят, что Поттер-это диагноз, Поттер-это Поттер. Вот уж поистине... человек! А ведь его здесь почти сломали... Если бы не Северус. И я хочу верить, что Сев никогда его не бросит, только не после такого...
Жду проду)

Ужас ... Бедный Гарри.
Огромное спасибо за проду, очень хочу еще :)))

Ух-ты! Продолжение!)))
Ура!
И уже 4!!! главы! Класс! Здорово!

Дочитала, вот же ёшкин кот! Надеюсь, всё наладится. Эх.

о, а я уже думала, что тут разнос из-за долго отсутствия проды)
если что, все будет. просто совокупность учебы, лени, величины главы и ее насыщенности медицинской терминологией отбивали всякое желание заниматься переводом

Я как и Гарри ничего не поняла с терминами, но понятно одно - бедный Гарри опять в задни.. ... хм короче ему как всегда везет (((
Очень надеюсь на лучшее. Спасибо за перевод, с нетерпением жду проду :)

Ох, н-да...Похоже автор фанфика действует по принципу "а какую ещё гадость я могу подкинуть своему герою?"
Но интересно! И да - как же Драко?))

Привет! Могу поинтересоваться, когда стоит ожидать продолжения? Очень бы хотелось))

очень-очень постараемся скоро выложить

Условия, которые понравятся Гарри? Интересно, что это может быть...

имеется в виду, мне кажется, что гарри будет рад тому, что северус с ним поделится этим. хотя я хз, что там за условия

Огромное спасибо за продолжение )))
Эх, когда же Гарри сможет доверится Снейпу?
А вообще, это просто ужасно то, как Дурсли испоганили судьбу ребенку ... надеюсь, что Снейп все-таки им отомстит.
Огромное спасибо за перевод )))
Спасибо еще раз, с нетерпением и удовольствием жду продолжение )))

tenar , Совёнок, большое спасибо за новую главу!
Как всегда, интересно: Гарри все еще не верит Снейпу, но, я надеюсь, их отношения начнут постепенно налаживаться)

Нашла пару опечаток:
"не раз насмехался над мальчишкой, унижал его и подевал" Поддевал?
"Севеурс вынужден был признать"

Спасибо за продолжение ))

Надеюсь, между Гарри и Снейпом наладится дружба, и Гарри научится доверять Снейпу, а Снейп - видеть в Гарри личность. ИМХО ошибки на этом пути неизбежны, но, как мне кажется, Снейп уже усвоил один важный урок - учиться хотя бы на своих ошибках, чего он категорически отказывался видеть ранее, видя в Гарри лишь избалованного сына Джеймса Поттера.

А девонширский коттедж среди лугов и полей мне почему-то напомнил второй дом Штирлица, где он стукача принимал. Что-то вроде тихой сельской идиллии, для человека, уставшего от жизни и ищущего покоя, а на самом деле - защищенное убежище, о котором не знает, как минимум, одна сторона.
Мне показалось, что раз Снейп рассказал Гарри об этом доме до того, как они туда отправились, то это было не только, чтобы убрать страх Гарри, но и чтобы Гарри смог его увидеть (Фиделиус?).

И кого или чего они опасались? Или Пожиратели все-таки прознали про этот дом? Что-то мне кажется, Гарри и Снейп еще нескоро смогут отделаться от ТЛ со товарищи, особенно если учесть способность Гарри притягивать к себе неприятности, как магнитом.

фанфик типа " Бедный Гарри(Йорик) ")много всего встречал но сделать из Гарри умственно отсталого это еще надо умудриться.

Ну где же продолжение?...)))очень интригует))

Гарри и впрямь здесь какой-то недоумок. Я понимаю, что , живя у Дурслей, он был лишен информации. Но в начальной школе на уроках им наверняка рассказывали и про мышцы, и про физкультуру. Не знаю, может, в Англии у детей нет таких уроков. И, когда, Гарри начинает артачиться и говорить, что ему подобные упражнения не нужны, хочется поднять глаза к небу и сказать:Мерлин, пошли Снейпу терпения"!

Гарри не привык, чтобы о нем заботились. Ему не нравится, что он доставляет кому-то проблемы - тут уж Дурсли постарались. Ему не хочется быть беспомощным --> бесполезным. Вряд ли Петунья заботилась о нем, когда он в детстве болел и получал травмы: съешь таблетки, и вперед, за работу. А когда он не мог работать, то чувствовал себя никому не нужным, беспомощным уродом, от которого нет никакого толку. Ведь характер и мировосприятие человека закладывается в первые семь, максимум десять лет жизни, и то, что мы наблюдаем сейчас в фике - это проявление психологических травм и комплексов, полученный во время жизни у Дурслей.

P.S. Переводчикам спасибо за продолжение ))

Спасибо за новую главу!
Вы говорили, что будете переводить еще один фик. Вы уже начали? Как он называется?

ох, я пока еще ничего не начинала. к сожалению, учеба забирает очень много времени. но у меня пока два наиболее вероятных варианта. может, во время каникул я чего и рожу)

В таком случае, будем ждать!) Успехов!

Жаль, что Гарри снова начинает ругаться и не доверять Снейпу, хотя я его понимаю.
Буду с нетерпением ждать новую главу и новых переводов!

это ведь другой Before the dawn? читала причем с того же сайта
http://www.fanfiction.net/s/2267793/1/Before_the_Dawn
а тут вот и приквел есть)) почитаем)))

да, это дрогой фик и другой автор. и совершенно другая тематика

Очень нравиться, пожалуйсто продолжение!)

Прочитала первую часть и сразу принялась за вторую. Пока еще сложно судить, что интереснее, поэтому с нетерпением жду продолжения этого перевода)

Дорогие переводчики, можно поинтересоваться, когда нам ждать продолжения? :)

shame on me. совсем все забросила. сегодня думала, что надо заняться. у меня с мая 4 месяца свободы за поиском работы и квартиры. так что обещаю, будет. просто у меня был фэндомный кризис.

Прода будет? Если да, то когда?

Очень надеюсь, что у перевода не появится статус заморожен.
Вообще, качество текста прекрасное. Видно отличную работу переводчиков. Жаль, конечно, что нам так редко удается полакомиться столь чудесным произведением. Из-за таких больших разрывов в во времени между выкладками теряется гармоничность восприятия. Приходится каждый раз освежать события предыдущих глав.

Гарри с его истериками и надутыми губами просто раздражает. Интересно, посмел бы он так капризничать у Дурслей?

А оригинал почти год не обновлялся. Может он вообще заброшен?

да, автор давно не пишет. но я предупреждала об этом, когда бралась за сиквэл

Гм. фанфик конечно интересный, но зачем же браться за незаконченное произведение?

ну, а почему бы и нет? если бы это не было продолжение, а самостоятельный фик, то я бы еще понила ваше недоумение. но это же сиквэл

Ну просто вот я обычно даже не читаю незаконченное, а то потом изведусь в ожидании. Хотя с этим фиком не удержалась. ))) Так что спасибо вам огромное что продолжаете нас радовать. Надеюсь, больше не бросите нас, бедных, несчастных фанов северитуса.

ну, если не читать все, что незаконченно, то можно много потерять)

Я читаю БОЛЬШИЕ незаконченные северитусы ))

а я читаю просто северитусы, хотя когда они большие, это их большой плюс))

А не поделитесь названиями? Мне вот очень нравится Resonanse автор GreenGecko. A year like none other, автор Aspenlight. A time and place to learn. Эти как раз незакончены.

ооо, я все три обожаю. попробую привести несколько... (хотя они все довольно известны)
1. Better Be Slytherin! (jharad17) - сам он закончен, но хотелось бы когда-нибудь увидеть сиквэл
2. Slave Child (Crunchysunrises) - начиналось неплохо, но не читала последних обновлений
3. A Potions Accident (Arualcopia) - хорошая вещь, но там всего несколько глав
4. Never Alone, Never Again (Bored Beyond Belief) - не северитус, но в том же ключе
5. Cartons of milk (evil minded) и другие фики этого автора
6. In Care Of и его продолжение Tightrope (Fang's Fawn)
7. Circumstance (Libellule) - из последнего, что читала. первые главы не очень, но потом автор явно расписался
8. Second Chances (Mara Rome) - большой и незаконченный
9. The Definition of Home и The Definition of Family (oliver.snape) - закончены и прекрасны
10. Blood Magic (GatewayGirl) - довольно интересно в плане взаимоотношений гарри и снейпа, тоже не закончен

Признайтесь, вы подглядели в мой список северитусов? ))) А почему Магия крови не закончен? Там конечно не очень логический конец, но статус стоит Complete. И даже перевод на русский есть. И маленький сиквел Blood and choice. А что насчет : 1 Moment impact (Suite Sambo). 2 Remembering me (Trucklesinhetree). 3 Finding a family (HestiaA1). 4 Never say remember (Malora).

ахахах, неееет) просто в этом жанре не так уж много хороших фиков)
на счет "Магии крови" не знаю. я читала только то, что выложено на ff, а это около 60 глав. но там есть еще порядка 20, выложенных на другом сайте. а про перевод первый раз слышу)
Moment impact (Suite Sambo) - лежит в закладках, ждет своего часа) стоит читать?
Remembering me (Trucklesinhetree) - помню, что читала, но в моем избранном его почему-то нет...
Finding a family (HestiaA1) - так, и это не читала. настораживают упоминания телесных наказаний и Драко. оно стоит прочтения?))
Never say remember (Malora) - ага, тоже знаю) неплохой)
ммм, щас подумаю, что еще есть хорошего...
сейяас пишуться Torn Apart World (Shoonasasi) и Digging for the Bones (paganaidd). но они такие, жестковатые. Freaks Aren't Allowed (lastcrazyhorn) ммм? Remember Remember (Suite Sambo) по задумке похоже на Remembering me только наоборот. Dudley's Memories и Snape's Memories (paganaidd) - советую даже.
=)))

Что то я комм пишу, а он не появляется. (((странно((

Добавлено 08.06.2012 - 14:31:
Странно, написала комм, и не вижу где это он. русских северитусов у меня больше, хотя я придирчиво отбираю. 1 Магия крови 84 главы+ сиквел 4 главы на potionsandsnitches.net. Перевод на сайте snapetales.com закончен. тот же переводчик на этом же сайте выкладывает перевод AYLNO, только медленно. 2 moment impact очень советую, лично мне он нравится как и A time and place. там еще 3 сиквела и автор на выходных обещает начать 5 часть. ))) 3 Finding a family ну там есть несколько шлепков, довольно мягкий Снейп на мой взгляд. Гарри и Драко дружат, там кажется курс 2-3. 4 paganaid и все остальные я читала, очень нравятся))). 5 a prince by blood (above the winter moonlight). 6 along came a family (princessofthepearl2121). 7 so close (halfbloodprincess2121). 8 victus per reproba (firefly5151). 9 еще очень интересный фик читала, но точно название не помню, там что-то phoenix.

ну, вроде, появился)
русские северитусы? так-так. можно пример? я читала что-то, но они, как правило, оказывались переводными. AYLNO я нашла как раз по переводу, а потом не выдержала и приникла к оригиналу) что ж, тогда мне стоит почитать и moment impact, и time and place)
ну блииин, не чем вас не удивишь!)
prince by blood (above the winter moonlight) - читала, но как-то так
along came a family (princessofthepearl2121) - читала, но там совсеееем мало же((
so close (halfbloodprincess2121) - не нашла =/
victus per reproba (firefly5151) - тоже не знаю...
в общем, вы мне подвалили счастья)))
с phoenix примерно догадываюсь, недавно что-то читала...
а вы зарегестированы на ff? так гораздо проще))
http://www.fanfiction.net/u/2332123/

1 AYLNO- так же вышло. сейчас вот жду новую главу, а ее нет и нет. 2 along came a family- странно, он большой был, может переписывается, или не тот. 3 so close fanfiction.net/s/6085973 4 victus fanfiction.net/s/3934461. 5 регистрации нет, все собираюсь.

не знаю, у этого автора он один такой. там точно две главы, я в свое время еще посетовала на это((
so close, спс, почитаем) а victus я сама нашла, просто не читала.
я регестрацию завела, когда поняла, что у меня собрался слишком большой список англоязычных фиков. к тому же так проще искать новое.
To Shape and Change by Blueowl
Savior by lesyeuxverts
Drifting by relative1983
на фф их нет, кажется, зато на p&s есть. и хоть бы что-нибудь было закончено!

Что поделаешь ждать приходится. Так. Я не делаю фики в избранное обычно потому что и так часто обновления смотрю. на fanfics сейчас я добавила несколько. на Хогвартсе почему то так не выходит, напишу список. Это все незаконченные
1 Дети понедельника
2 Гарри Поттер и Ангелы Смерти
3 Гарри Поттер и Человек, который выжил. Часть вторая.
4 Маг и его Тень. Рождение Мага
5 Котенок и его Страж.
6 Доброе, светлое
7 Записки мирного времени
8 Дитя Хогвартса
9 A Time and Place to Grow
10 Гермиона, первая леди Грейнджер.
11 Почему нет любви?
12 Дом забвения
13 Семейные узы
14 Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
15 Before the Dawn
16 Назад в прошлое
17 Кот-который выжил
18 Как должно...
19 Деньги правят миром или Власть-гоблинам!
20 Темные дороги
21 Бремя отцовства
22 Незаменимость маленькойдевочки
23 Осень на двоих. Пороги безмолвия
24 Я только учу(сь)..
25 Слишком много Поттеров
26 Мои миры, твое отчаяние. Танец второй.

мерлин, я половины не знаю) но некоторые есть и в моем изббранном. а на хоге неудобная система избранного.
а вы читали серию "полуночник"? там, правда, гарри/сириус. но он хорош, и есть перевод нескольких частей

Законченные. 1 день изменивший все. 2 если на время забыть. 3 зеркальное отражение. 4 наваждение!!!. мой любимый все еще 7 курс. 5 окклюменция!!!. 6 новый дом для Гарри!!!. 7 письма. 8 плыть по течению. 9 Снейп мой декан. 10 счастливые дни в аду. 11 темный принц, не северитус,но !!!. спасти профессора Снейпа. 12 сын игрока. 13 кровь принца!!!!!!. 14 чары Лили. 15 я не Поттер. !!советую!!

1, 3, 5, 6, 8, 9, 10!!!, 14 и 15 читала)
остальное меня ждет... оу))

Полуночник не читала, у меня пока только северитусы, люцитусы и снейджер. Кровь принца чудный фик, есть незаконченный сиквел Темные дороги, и обновления довольно часто. зато на хоге искать по названиям фиков удобно.

Добавлено 08.06.2012 - 16:28:
Наваждение (bellegeste) 1часть есть перевод, и еще 6 на ff. незакончено. письма автор Делла Д(зеркальное отражение)

ну, здесь тоже есть поисковик. хотя я на русском мало что свежего читаю, разве что в топ иногда заглядываю (странные сейчас вкусы))

А я перечитываю некоторые и русские и английские. В последнее время обновлений что то мало. Лето...

перечитывать, это да. а я про поиски нового. у меня сложилось впечатление, что сейчас какая-то страсть на сильного и умного гарри

мне нравится, только иногда Гарри прямо супермен какой-то до абсурда. ГП и ангелы смерти, ГП и темный блеск, знание это власть, измени себя, карающий, искупление, снова в школу!, это моя жизнь!, команда, двойное наследие, telum dat ius, tempus colligendi, назад в прошлое, не нравится настоящее так измени прошлое.

Добавлено 08.06.2012 - 17:04:
Along came a family, автор Imablack

Неделя минула, а новых глав все нет.

tenar, вернитесь! мы все простим!

Это отличный фик! Никогда еще ничего подобного не читала. Северус здесь такой заботливый, внимательный, я бы даже сказала, чуткий...
Очень хочется продолжения. Жалко, его давно нет :(

Совсем недавно дочитала Walk the Shadows. Крышесносная вещь, давно хотелось чего-нибудь подобного) Вам спасибо за проделанную работу (очень качественно проделанную)! Наличие сиквела о-очень радует! Вдохновения вам и побольше сил на перевод новых глав. Мы ждем, помните об этом :)

помню) вдохновение надо только найти. и время. ну, может, сейчас будет получше, раз уж eight закончила.

Очень- очень надеемся и ждем )))

Дорогой автор, когда же будет продолжение?
Мы так давно его ждем(

Такой замечательный фанфик... замерз. Уже сколько не обновлялся. А теперь и его перевод встал Т_Т Уважаемые переводчики, что автор пишет, новые главы будут???

не знаю, я с ней, к сожалению, давно не общалась. но там были проблемы в личной жизни, достаточно серьезные

Переводчики, если взялись, так закончите - не издевайтесь над читателями.

больше так не пропадайте!
и спасибо,что вернулись)

Надеюсь, Гарри перестанет так злиться и винить Северуса. Профессора опять же жалко... Глава понравилась. Как раз вчера думала, что как-то долго нет проды. Дорогой переводчик, не сдавайтесь! Вы молодец!

В Запретном Лесу что-то мучительно сдохло) Рад снова видеть вас в строю)

мы не сдаемся) просто другие проекты отнимают много времени. и работа. и учеба... хотя что я вам рассказываю)

tenar, действительно) Иной раз эта "учёба-работа" доводит ad extermitates. Когда уж там писать/переводить) Желаю поскорее отстреляться)

Похоже, отдуваться за всех придётся мне)Замечательно, просто замечательно. Хотелось бы пожелать не выбиваться из ритма, но все мы прекрасно понимаем, что это нереально) И немного эгоизма в завершение: побольше вам свободного времени, чтобы почаще переводить для нас)

Да, читатели эгоисты (это я про себя). Удивляемся, почему нет новых глав, но нет времени написать комментарий, прочитав эту самую новую главу -опять же реал. ))) Сорри. И спасибо за перевод.

порадовали))
спасибо большое))

"Большой бра.." эээ, Ваша совесть следит за вами!

Ух ты как быстро перевод пошел))) Что же мы делать будем, когда он дойдет до замерзшего конца фанфика? Т_Т *грусть-печаль*
Спасибо за старание.

ЧТО ТАКОЕ ТВС??????????????????

Добавлено 15.02.2013 - 23:32:

to be continued - продолжение cледует

Животрепещущий вопрос)Спасибо за главу. п.с. Никто и не сомневался, что не забросили)

"Именно это и делают настоящие родители" Папочка Снейп! ))))))))

Чем дальше, тем больше я восхищаюсь Снейпом - работа на высоком профессиональном уровне. Педагог и психолог от бога... но тем необьяснимее выглядит его предыдущее поведение. Как будто это два разных человека.

Спасибо за новую главу! Восхитительно написано! Снейп в непривычном амплуа порядочного человека и заботливого педагога-психолога потряс мое устоявшееся мнение о нем!

о, то, что не забросили, просто прекрасно!
тогда я жду следующей главы. огромное спасибо за
эту!

Огромное спасибо за продолжение!!!))) Перевод как всегда великолепен =) Этот фик очень интересный и ужасно хочется дочитать его до конца :) Так что, очень жду еще ;)

Вот только Малфоя-мелкого Снейпу и не хватало...

Прелессть моя) насколько я знаю, у автора все заброшено и осталась всего о
дна глава, так?

еще 4 главы

похоже Дамби совсем тронулся мозгами, если привёл к ним Драко

ОМГ!!! Так автор еще и не дописал фик? Т_Т Вот блин, ужасно печально ((((

господа, ну вы даете. я же не для себя писала о незаконченности фика в шапке)

tenar, не вы не подумайте ничего такого ))) просто я в последние время редко внимательно прочитываю шапки к фикам ... так что да, сама виновата ((
Просто жаль, что такой шикарный фик не дописан Т_Т

не он первый, к сожалению

Спасибо) замечательная глава.

Ой блин... он и правда попал.
Очень жалко Драко... и Гарри... и Северуса. Короче, всех жалко, кроме Волди, Беллы и Люца...

Продку поскорее :) Так дочитать хочется, хоть сам пиши :)

извините, сейчас немного не до этого. предзащита на носу((

Ну где же прода? :(

Будет, будет прода. Просто сейчас время курсовых и дипломов. Поэтому пожелайте нам удачи с этим и немножко наберитесь терпения.

Отличный фанфик и совершенно прекрасный перевод, очень хороший язык - Вы скрасили мне много часов.
Хотя почему-то отчетливо вспоминается "Год, какого ещё не бывало"
Но всё равно потрясающе, что такая вещь теперь доступна на русском языке.

спасибо) вы не первая, кто говорит о их схожести. да, что-то есть)
если я все-таки найду время, то буду сопереводчиком и "года" тоже)

Заморожен??? Нет! Пожалуйста, скажите, что вы не забросили его!

не волнуйтесь, это автоматические установки сайта. новая глава переводится. до отъезда мы ее, скорее всего, выложить не успемм. так что ждите две последние главы к концу июля.

Автор,ну когда же появится прода?Фанф замечательный!

Herry, ну, немножко подождите. На след. неделе, постараемся)) Вы не переживайте, всё будет!

Я уж на этот фик забила и такое приятное удивление. Переводчик, спасибо!

это было неожиданно!
спасибо большое,что не забрасываете!

Спасибо большое! Иду читать)

Ура! Хороший подарок))
*ушла читать*

Здорово, конечно, но неужели надежды на продолжение совсем нет?

Автор не обновлял уже два года. Последняя глава была выложена, когда мы только брались за эту часть

может быть вы сами напишете продолжение, а? очень уж хочется узнать продолжение)

Ну, если бы у меня хватало фантазии на писанину, то я бы не маялась переводами)

Обожаю тему Севвитуса, и серия этих фанфиков замечательна! Тенар и Совёнок, огромное спасибо вам за перевод этой работы!
Смею надеяться, что когда-нибудь автор закончит фанфик :D. Последняя глава хоть на более-менее позитивной ноте закончилась, и на том спасибо х)

Надежды уже нет, а так хотелось узнать, что там дальше. Один из моих любимых Севвитусов. С большим удовольствием прочитала то, что было выложено, и обрыв... Так жаль.
Автор уже не откликается? А пробовали писать комменты? Некоторые авторы, видя интерес к своей работе, "размораживают" и продложают работу. Знаю оч. хороший фик, который разморозился после 2х лет, автор прочитала наши стоны и закончила работу.

Добавлено 30.01.2016 - 02:28:
А может найти соавтора и дописать по заявке?

ракушка-в-море, к сожалению, автор не написал ни главы за последние пять лет ни в одном из своих фиков: ни в Щенке, ни в Лучше будь слизеринцем, ни в этом. Последний раз она объявлялась в 2014 году, дав понять, что проблемы в ее жизни так и не улеглись, но в то же время она помнит про нас.

Ну а что до самостоятельного продолжения, то это ведь будет уже совсем не то)

Как-то забросили хороший северитус "Тропой василиска", автор честно написала, что большие проблемы в жизни, уходит из фанфикшена. Но она передала все планы, наметки, свои размышления о развитии сюжета фанату, уже писавшему свои фики. Он написал больше 10 больших глав, через пол-года у автра всё разрулилось, она вернулась к фику, а автора, подхватившего умирающий фик, взяла соавтором и бетой. Радости у всех было!...
Я к тому, что если есть хоть какая-то информация, как автор планировал сюжет, может попробуете? Найти соавтора - и вперёд.Очень уж хочется узнать, как Северус справится с проблемами Гарри

Добавлено 31.01.2016 - 03:58:
Я почему-то думала, что "Щенок" закончен, не?

ракушка-в-море, я уже не настолько погружена в фэндом, как когда-то. если есть желающие написать свое продолжение, то велкам. для меня же перевод - это просто хобби, способ занять время холодными зимними вечерами.

что же до щенка, то, судя по заметкам автора на страничке fanfiction.net, предполагалось какое-то продолжение.

В шапке написано, что перевели 86 процентов. Это от написанного текста? Может, хотя бы перевести то, что осталось?

ракушка-в-море, не знаю, каким образом этот счетчик считает проценты. если бы вы внимательно прочли шапку фика, то заметили бы, что переведен весь текст, выложенный автором.

Очень жаль. Та хотелось узнать, как Сёва выведет Гарьку из того состояния..

Жалко очень. Автор 2 года не выкладывал перевод.
Такая хорошая работа. Хочется хоть кого - нибудь перевода.

Шарлотка379, все выложенные ​автором главы переведены.

Как я понял - фанфик заброшен.
А ведь это один из САМЫХ(САМЫХСАМЫХСАМЫХ) лучших Севвитусов:(( Мое сердечко узнало о нем два дня назад и теперь не желает отпускать.
Но... Раз фик останется незаконеченым навсегда, то... Хороните меня.
*упал в могилку*

Почти 4 года прошло - конечно заброшен. А в могилку даже в шутку не торопитесь - успеете ещё.

автор умерла может?

Автор - не знаю. а вот переводчик походу просто забил на перевод этой потрясающей истории.

Добавлено 22.06.2020 - 00:56:
Да и любом случае 7 лет прошло...

Я, конечно, извиняюсь, друзья, но прежде чем пенять на переводчика, неплохо бы сходить по ссылке в оригинал. Фанфик не обновлялся с 2011 года.

Очень извиняюсь, мне правд стыдно - ещё вчера ночью увидела, что сам автор фик бросил, хотела извиниться, но закрутилась с ремонтом. и забыла. Простите меня, пожалуйста. В любом случае, перевод великолепный и легко читаемый. А то попадаются иногда такие переводы, будто переводчик тупо забил текст в Гугл и так и выложил. Английско-американский вообще ужасный язык и без серьёзного бетинга читать невозможно. Вы проделали грандиозную работу. Это даже не принимая во внимание то, что такой текст переводить морально тяжело.

Где-то с конца первой части начала разряжаться обстановка, хотя уж слишком много чернухи, как я и говорила. Но уже лучше и чуть светлее стало. Очень тут нравится как описан Снейп, просто как живой. И есть прямо-таки забавные моменты. Жаль, что не дали возможности насладиться взаимодействием с друзьями Гарри, слишком много фокуса на ужасах и этих пытках разговорами. Мне хватило.

Плюс, еще Драко удивил, хотелось бы развития этой линии. Помимо того что сам сюжет неканонный, персонажи ведут себя в рамках своего характера. Я бы сказала, что даже Драко, так как и в столкновении с реальностью Пожирателей в книгах, у него взгляд на них и Волдеморта изменился.

Жаль, что автор не дописал фанфик, надеюсь она жива и все хорошо.

Ну и, конечно краснеющий Снейп, это правда что-то из разряда фантастики. ;)

P.S. Автор, я читала другие ваши переводы, и хочу сказать спасибо еще раз. Хотя я и писала претензии, в целом - все работы сильные. И несмотря на пару претензий к самим работам, а не к вам - у меня только чувство благодарности.

Я заметила, что у вас потрясающий вкус на фанфики, так как в конечном итоге я прочла почти все из того что вы перевели. Я пару месяцев немного помешалась на этом фандоме. Хотя прошло 12 лет с того раза когда я помешалась впервые.)

Кажется, я прочла уже все достойное на тему менторства Северуса над Поттером, или те фики где он его приемный отец (где биологический, я просто не читаю), из того что переведено. Я так влюбилась в эту концепцию, что хочу еще. Но достойных фанфиков крайне мало. Может быть вы можете что-то посоветовать, чего нет здесь, нет в переводе? Вы же явно читаете на английском, раз переводите. Я тоже знаю язык и готова читать на любом доступном мне языке.:))

Так что буду заранее признательна, если что-то вспомите.

Flame_
Ох, сложно так вот сразу сообразить, я уже несколько лет не читаю англоязычный фэндом, а русский забросила ещё раньше. К тому же должна предупредить, что фики на тему севитусов и северитусов в большинстве своём крайне однотипны (что тоже своеобразное guilty pleasure). Думаю, вам для начала стоит посмотреть списки, в которые добавляли мои фики, многие из них как раз на эту тематику.

В моем старом избранном/подписках осталось:
работы enahma (это прям древность) : "Счастливые дни в аду", "Ничей ребенок" и др. Многое точно переведено https://m.fanfiction.net/u/336823/

Работы oliver.snape: например Definition of home и его сиквел. Не уверена, что есть перевод: https://m.fanfiction.net/u/2233941/

У paganaidd кроме трилогии Dreams and Memories есть еще один фанфик, который мне нравился Digging for the bones. Его начинали переводить, причем не один автор, я даже пыталась спасти эту затею, вписавшись в редактуру (а то откровенно говоря не моя сильная сторона)) https://m.fanfiction.net/s/6782408/1/Digging-for-the-Bones

Ещё у меня в списке любых авторов выделена от этого
автора, но её работы я уже совсем не помню: https://m.fanfiction.net/u/5614573/

https://m.fanfiction.net/s/4037437/1/ - старый фик, у него был перевод, но как и оригинал не закончен

https://m.fanfiction.net/s/1795399/1/ - хорошая трилогия. Думала одно время начать переводить, но меня опередили и кажется не закончили.

Ну и остальная рандомная подборка, читать на свой страх и риск)
https://m.fanfiction.net/s/4102964/1/
https://m.fanfiction.net/s/3206579/1/
https://m.fanfiction.net/s/1235011/1/
https://m.fanfiction.net/s/2009130/1/
https://m.fanfiction.net/s/2889510/1/
https://m.fanfiction.net/s/3995826/1/
https://m.fanfiction.net/s/4745329/1/
https://m.fanfiction.net/s/6999691/1/
https://m.fanfiction.net/s/6984029/1/
https://m.fanfiction.net/s/7481080/1/
https://m.fanfiction.net/s/8785588/1/
https://m.fanfiction.net/s/7385463/1/
https://m.fanfiction.net/s/5790955/1/
https://m.fanfiction.net/s/2544950/1/
https://m.fanfiction.net/s/2682144/1/
https://m.fanfiction.net/s/3150589/1/
https://m.fanfiction.net/s/8337535/1/
https://m.fanfiction.net/s/11831002/1/

Из русскоязычного не помню ничего, кроме Паутины, потому читала это до того, как открыла англоязычный фэндом и поняла, что большинство фиков, которые мне нравятся, переводные)

tenar
Ахахах! Вот это тебе и "сложно", спасибо огромное. Я автора oliver. snape тоже нашла и даже может быть переведу кое-что что еще не перевели.

Спасибо!