| Название: | It All Started With A Visit To Gringotts |
| Автор: | jadedragon36 |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It_All_Started_With_A_Visit_To_Gringotts |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Сын Обмана (слэш) | 138 голосов |
| В интересах Рода (слэш) | 108 голосов |
| Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 2. Ученик Хогвартса (слэш) | 55 голосов |
| Команда (джен) | 46 голосов |
| Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 3. Дары Судьбы (слэш) | 36 голосов |
|
Булка рекомендует!
|
|
Спайк123 рекомендует!
|
|
Если вы хотите индийский фильм в виде фанфика по Гарри Поттеру - то вам сюда. Через главу будете получать "вотэтоповорот!"
Чувства чрезмерны, враги так враги, друзья навеки, чудовищные предательства , несметные богатства, воровство на миллионы... Все и более того вы получите при чтении Индийский фильм |
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Великолепно. Читала на одном дыхании сюжет полностью захватит ваш мозг. Много поворотов в сюжете, от которых вы будете в шоке.
Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Olv
Может, это просто не ваше. Я так в восторге и миноры и очепятки мне не мешают, как и остальным: тысяче с лишним, даже если они не пишут, а читают молча. Просто, как начинают к словам придираться - так мне кажется, что за буквами и словами текста не видят. Автору виват!!! |
|
|
|
|
Kolesnikova, ЕЩЕ РАЗ повторяю, в данном конкретном тексте опечаток ну очень мало, и мешать вам, серьезно, нечему, вы бы так не гордились тем, что они не мешают, это не тот случай, когда этим гордиться можно, вы скорее переводчика и его бет оскорбляете этим. Проблема не в опечатках, а в том, что слово "минор" УЖЕ имеет значение в русском языке, и любой человек, хорошо с ним знакомый, будет серьезно раздражен его употреблением в значении "поместье" (попробуйте, например, как-нибудь на досуге убедить себя в том, что слово "КАМЕНЬ" гораздо более благозвучно, чем слово "КАМИН", и поэтому надо употреблять именно "КАМЕНЬ" всегда - интересные ощущения, о да)
что же до сюжета - что о нем спорить: во-первых, "на вкус и цвет" - а во-вторых, переводчик все равно ничего не может с этим сделать |
|
 |
Naanь-moo-lunaпереводчик
|
|
Всё, я сдаюсь.
Пока мне не покажут, где в тексте обитает этот злокозненный "минор", дальше не пойду. Поиск по слову в тесте не дал результата. Два раза просмотрела предыдущую главу,успела тихо возненавидеть фанфик в общем и саму главу в частности. Где он???! Дайте предложение! Мои глаза устали и уже ничего не ловят. Половина след. главы у беты. |
|
|
|
|
Naanь-moo-luna Это не к нам, это к Olv и garvart. Я, кстати, тоже начала читать фф сначала, пока не нашла, может они глюк поймали - читаешь одно, видишь другое. Кстати еще, вокруг меня третий день дурдом, говорят лунное затмение влияет, можетэто тоже влияет? Добавлено 09.10.2014 - 18:39: Olv Может я не вижу опечаток, потому что их нет? Больно вы сурьёзный товарищч. Расслабьтесь и получайте удовольствие от чтения фанфика и будет вам щастье. |
|
 |
|
|
"Мы с Северусом переночуем сегодня на Гриммаунд Плейс."
А это исправлять будете? Если уж возникают разночтения - так можно ограничиться Гриммо))) Grimmauld Place |
|
 |
|
|
Господи, да что вы прицепились к таким мелким опечаткам??? Если уж вам так режет глаз такая мелочь, идите в беты и вычитывайте! А остальным и так хорошо читается и удовольствие от прочтения не ослабевает.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Herry от 09.10.2014 в 20:38 Господи, да что вы прицепились к таким мелким опечаткам??? Если уж вам так режет глаз такая мелочь, идите в беты и вычитывайте! А остальным и так хорошо читается и удовольствие от прочтения не ослабевает. Руками и ногами ЗА!!! разговоры про героев и сюжет. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Naanь-moo-luna от 09.10.2014 в 18:23 Всё, я сдаюсь. Пока мне не покажут, где в тексте обитает этот злокозненный "минор", дальше не пойду. Поиск по слову в тесте не дал результата. Два раза просмотрела предыдущую главу,успела тихо возненавидеть фанфик в общем и саму главу в частности. Где он???! Дайте предложение! Мои глаза устали и уже ничего не ловят. Половина след. главы у беты. Ну этого "Минора" у меня нашлось по всему фику аж 24 штуки, а вот в предыдущей 51 главе его действительно нет. Последний раз он был в 39 главе:) Хотя мне пофиг хоть "минор", хоть "менор", хоть "мэнор". Я на это и внимания то не обратила пока в комментах не началась перелайка. Больше не нашли к чему придраться и вот уже сколько дней мусолят. Naanь-moo-luna, не расстраивайтесь и не зацикливайтесь. Если вам нравится так, то пусть будет так. На всех не угодишь и вы никому ничего не обязаны. А те кому не нравится могут идти лесом :) У вас просто замечательный перевод =^_^= |
|
|
|
|
Цитата сообщения Anchela от 10.10.2014 в 21:51 Naanь-moo-luna, не расстраивайтесь и не зацикливайтесь. Если вам нравится так, то пусть будет так. На всех не угодишь и вы никому ничего не обязаны. А те кому не нравится могут идти лесом :) У вас просто замечательный перевод =^_^= И ничего не прибавить - нравится))) |
|
|
|
|
Naanь-moo-luna, подавляющему большинству читателей перевода фика все нравится и таких больше трех тысяч. А кого не устраивает что-то пусть идет и читает оригинал. С огромным нетерпением жду окончания перевода (осталось 9 глав из 60-ти, подумать только). Вдохновения Вам, наш дорогой переводчик!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения zorina от 11.10.2014 в 00:00 Naanь-moo-luna, подавляющему большинству читателей перевода фика все нравится и таких больше трех тысяч. А кого не устраивает что-то пусть идет и читает оригинал. С огромным нетерпением жду окончания перевода (осталось 9 глав из 60-ти, подумать только). Вдохновения Вам, наш дорогой переводчик! Присоединяюсь, обеими руками голосую ЗА!!! |
|
 |
Золотая Мухабета
|
|
Anchela
Olv , чего вы так нервничаете,господа хорошие?Я бета с 41 главы,за предыдущих не отвечаю.Своих бы блох не упустить!Не нравится минор-мэнори?24 штуки насчитала? Ай,маладцца!А чего не бета? Сейчас я работаю над главой и - вот слово даю! - сделаю "халабуда в деревне Речкуновка". Чтоб вы порадовались привычному звучанию. Переводчик старается,а вы ее обижаете,придираясь к пустякам. Kolesnikova,спасибо за поддержку! |
|
|
|
|
Лора28
Вам спасибо за фф, а от злопыхателей мы и сами откидаемся, тапочками там или кирпичами, защитим ваш дружный коллектив. С ув. |
|
|
|
|
Лора28, даже и не думала нервничать. Просто Naanь-moo-luna, попросила указать "где", я и ответила, пусть и без конкретизации. К тому же я ниже в своем комментарии написала, что мне все равно, как написано это слово. Так что попрошу на меня не наезжать:)
Насчет вопроса о бете. Я может и могла бы попробовать быть чьей-то бетой, но работа забирает все моральные и физические силы + недавно сделанная операция на глазах. |
|
|
Naanь-moo-lunaпереводчик
|
|
Я победила Минор!!!!
Поздравьте меня срочно. р/с Первая часть след. главы на Красном форуме. Предупреждение: Внимание на Красном форуме всё еще живет и очевидно будет продолжать жить бактерия по имени "минор". Там я шерстить не буду. |
|
|
|
|
Naanь-moo-luna
ПОЗДРАВЛЯЮ(ЕМ)!!!:))) От лица всех читателей, которые заполучили нервный тик от слова "минор", поздравляю с завершением грандиозной работы. Звучат фанфары,бросаются в воздух цветы https://www.pichome.ru/image/akd |
|
|
|
|
Цитата сообщения Kolesnikova от 16.10.2014 в 20:39 Naanь-moo-luna От лица всех читателей, которые заполучили нервный тик от слова "минор", И от обсуждений по этому поводу. Что не шло на пользу процессу перевода и выкладке новых глав((( |
|
|
|
|
Ну когда же следующая глава? (((
|
|
|
Золотая Мухабета
|
|
Ramiana,скоро.Вот чесслово,скоро!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Лора28 от 29.10.2014 в 21:54 Ramiana,скоро.Вот чесслово,скоро! Можно начинать отсчет?! А то я от скуки еще раз сначала прочитала - всё равно незокончено и чего-то не хватает. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Спойлер: здесь лучший Дадли всего фандома, а его разговоры со всякими магическим вещами - отдельный вид искусства.
В эту историю верится, она очень живая и волшебная