Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Исправляю свои промахи. Поздравляю автора, бету и переводчика С новым годом и Рождеством! Желаю не бросать сие просто шикарное произведение и довести его до логического завершения, а так же новых творческих успехов в на вашем нелегком поприще.

Спасибо большое всем читателям и особенно бете!!

Большое спасибо переводчику и бете, потрясающий текст, сюжет захватывающий!!! Удачи вам, а нам терпения.

Огромное спасибо переводчику и бетте, что не бросаете фанфик. Читать ваш перевод одно удовольствие. Жду продолжения, о-о-о-очень

А оригинал сего опуса окончен? И сколько там глав - интересно сколько ещё, хоть примерно, ждать.

Vikushka, оригинал закончен. В нем 60 глав.

Хочу конца фанфика, чтобы прочесть его весь))как долго еще ждать???фанфик шедевр и переводчику низкий поклон))

Первая часть след. главы на Красном Форуме, вторая часть сегодня отправится бете.

Спасибо огромное за перевод очередной главы! С удовольствием перечитываю уже переведенные главы и с нетерпением жду окончания истории.

Naanь-moo-luna спаасбо вам большое)))приятно знать, что среди толпы любителей есть такие вот самородки.Текст приятно читать, а главное интересно ..При чтении испытываешь эстетическое удовольствие ,от хорошо поставленной письменной речи.Все таки в переводе важен не столько оригинал, сколько хороший переводчик)))Грамотный и необделенный даром писательства.

Kirio sun
Спасибо и Вам за добрый отзыв. На самом деле письменная речь, в отличие от устной, никогда не была моей сильной стороной. Разговоры я могу вести пространные, а вот отобразить мысли на бумаге никогда хорошо не удавалось. Так что перевод фанфиков - своеобразная тренировка. Рекомендую всем, у кого такие же проблемы с изложением мыслей письменно.
Однако не всегда мои попытки изобразить из себя писателя были удачны. Стоит только почитать ранний вариант того же Убежища, который я ныне переписываю. А ведь я еще и обижалась, когда мне указывали на несовершенство стиля... Впрочем, если бы я сразу понимала, насколько беден мой слог, то давно бы забросила это занятие, дабы не позориться)))

Мне непонятно в 49 главе говорится что Пасейдон все ещё любить и простил Силенцию но если бы действительно любил то не стыдился бы того что ей 30,а ему 17 да ещё в тайне изменят.Силенция по праву Каралева ее атец Кароль,а свом поступком зделав сваю любовницу Королевой он настолько её опозорил что не удивительно что она зохотела всем смерти такое нельзя простить,а в остолном мне все понравилась очень интересный фанфик люблю романтику,а здесь ее хоть отбовляй всем любителям Снарри рекемендую.

tarantull
Спасибо за отзыв. Надеюсь, он был написан с телефона со включенным Т9.

Прыгаю от нетерпения, жду продолжения)))

Прекрасная глава! Очень спокойная и умиротворяющая по сравнению с остальными. Жаль только, что полностью расслабиться она не дает, ведь враги еще живы и, так сказать, дышат в спину))) Спасибо)))

Автор не панимаю что такое Т9? и какая разница включённая или не включенная?

tarantull
Когда включен Т9, телефон подставляет подходящие по тексту словам. Иногда невпопад с ошибками.

Спасибо спасибо спасииибо! Радости моей нет предела :)

tarantull, пожалуй надо включить Т9

Ой-й-й, первой эмоцией, возникшей у меня после последних слов 2-ой главы, было... сожаление по поводу того, что Гарри суждено обрести свое счастье со Снейпом, а не с Риддлом^_^ Видимо, специфика сего шедевра повлияла))) Надеюсь, что со Снейпом у Гарри и впрямь будет настоящая и сильная любовь!.. Интересно-интересно, что дальше-то будет? Интерес - колоссальнейший!

Добавлено 07.03.2015 - 14:44:
Вау, супер, ну и глава!!!!!!!!!

Добавлено 07.03.2015 - 15:09:
Насчет взаимоотношений Поттера и Риддла все стало ясно))) Даешь любовь между Гарри и Северусом!!!!!!! Жду не дождусь, когда доберусь, хм... до многообещающих глав;-)

Добавлено 07.03.2015 - 15:43:
Ур-ра-а-а-а-а-а-а, а вот и первая явная предпосылка к зарождению НАСТОЯЩЕЙ ЛЮБВИ в самом конце 5 главы! Не говоря уж о мыслях Гарри и Северуса относительно друг друга на протяжении этой главы;-)))

Добавлено 07.03.2015 - 17:45:
Ничего, если я позволю себе сделать несколько цитат из этой бесподобной 6-ой главы, указывающих на зарождение Отношений между Северусом и Гарри? Я настолько очарована этим Шедевром, а именно данной главой, в которой зарождается эта Любовь, что не могу не посмаковать отдельные моменты:
"— А как же Северус? Дамблдор разрушил его жизнь, лишив его самой сильной магии — любви близкого человека. И не надо меня уверять, что это тоже делалось во имя «великой» цели! — Гарри был по-настоящему взбешен. Он сам не смог бы себе объяснить, почему этот поступок в ряду других преступлений Дамблдора его так волнует." (ого! Начал, начал влюбляться в Северуса, просто сам пока не осознает этого;-)), "— Ты уверен, Гарри, что готов к встрече с ними? Любовное зелье полностью выведено из твоей крови? — спросил Снейп как можно более равнодушным тоном." (не совсем, правда, намек, но, тем не менее, можно трактовать как Нечто;-)), "— Пергамент также показывает, что и на Ваше тело накладывались ограничения. На кости и мускулы наложены сдерживающие рост чары. Некоторые важные магловские и магические прививки от болезней попросту не были сделаны, — продолжил возмущенный Филиус.

— Вы смогли бы удалить все блоки с Гарри, Филиус? — с беспокойством спросила Минерва. Снейп слегка побледнел, но никак не высказал своей заинтересованности." (то же самое) ...(см. продолжение в следующем комментарии)...

... (продолжение следует)... "Минерва едва заметно усмехнулась, поспешно поднося чашку чая к губам. Она знала преподавателя Зелий с одиннадцати лет и понять, что за словами «моральная поддержка» кроются куда более личные мотивы, было для нее несложно. И когда, простите, Северус начал звать Гарри по имени? А Гарри — обращаться к своему бывшему учителю столь фамильярно? Любопытно. Она решила понаблюдать за этими двумя и пока ни во что не вмешиваться." (ага-а-а!), а уж последняя цитата этой замечательной главы - просто бесподобна: "— Вот сегодня вечером мы это и проверим. А пока я приготовлю свое собственное противоядие от любовного зелья, — Снейп презрительно сморщил нос, показывая, КАК он относится к зельям из Св. Мунго, — и попрошу Филиуса объяснить мне механизм снятия чар принуждения.

— Спасибо, Северус, ты не представляешь, насколько я ценю твою помощь, — с чувством выдохнул Гарри.

Пока они шли коридорами замка, Северус размышлял о том, сколь разительно изменилась его жизнь за последние 2 часа. Он бросил короткий взгляд на Поттера. Память услужливо подбросила воспоминание, как совсем недавно этот молодой и привлекательный мужчина сжимал его в крепких объятиях. Краска стыда вспыхнула на лице мастера Зелий, и он поспешил отвернуться, чтобы скрыть предательское волнение. Снейп не понимал, зачем провожает к выходу своего бывшего ученика, отношения с которым в школе даже с большой натяжкой трудно было назвать добрыми. Северусу не хватало силы воли просто развернуться и уйти.

Поттер сделал вид, что не заметил смущения, промелькнувшего на лице его молчаливого спутника. Сердце сжалось в надежде, что именно о нем сейчас думал Северус.

— Спасибо, что проводил меня.

Снейп кивнул, не зная, что говорят в таких случаях. В его арсенале не было добродушно-сентиментальных фраз, на которые так богата была Минерва. Вот если бы было нужно кого-то запугать, то уж тут он смог бы показать себя. Северус внимательно посмотрел Гарри в глаза и тихо произнес:

— Благодарю тебя за наследство моего деда. Это было очень важно для меня, и я действительно тебе признателен.

Поттер потрясенно смотрел на бывшего учителя. Меньше всего он ожидал услышать от этого мрачного замкнутого профессора слова благодарности, произнесенные без презрения и сарказма. Не доверяя своему голосу, Гарри протянул руку, и Снейп пожал ее.

Они пожимали руки друг другу чуть дольше, чем необходимо, потом Поттер разорвал контакт и, не говоря больше ни слова, аппарировал.

Снейп еще несколько мгновений смотрел на пустое место, где только что находился молодой маг, затем резко развернулся на каблуках и решительно зашагал обратно к замку."! И именно на только что процитированной сцене прощания Гарри и Северуса глава обрывается, оставляя будоражащее чувство предвкушения чистой и светлой любви!:-)))
P.S. Надеюсь, я сумела доставить хоть немножко радости уважаемым переводчикам сей СКАЗКИ данным разбором этой главы?..