Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Ничего себе! Мегаэмоциональная глава, просто дух захватывало, когда читала их перепалку. Но, похоже, Гарри влип(
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Awa, Вы правы, влип по самое.... ) А расплата не за горами!)
|
ждем жести и облизываемся... НС и яростный Снейп. Моя фантазия пасует и капитулирует.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Темный свет, признаюсь, когда я ЭТО прочитала, моя фантазия просто капитулировала)))
|
AXEL F Онлайн
|
|
"Гермиона, у тебя всегда плохие предчувствия. А они хоть раз оправдались? Трелони была права. В предсказаниях ты безнадёжна" - улыбнуло)))
"Он уже давно заметил, что иногда Снейп становится невыносимым" - как говорят в таких случаях гробовщики, невыносимых людей не бывает. Бывают узкие двери. Хотя Гарри очень наблюдателен, даа))) Снейп, я бы сказала, в данном фике невыносим совершенно, тем-то и цепляет))) Н-да. Что-то я боюсь за Поттера. Надеюсь, после отработки он выживет))) По мне, лучше в Мордор сходить, чем на отработку к ТАКОМУ Снейпу. В общем, буду за него переживать))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
AXEL F, какой чёрный у Вас юмор) Впрочем,здесь он как раз к месту, так же как и переживания - за Гарьку в пору кулаки всем фандомом держать)))
|
AXEL F Онлайн
|
|
Marian Eliot, так я ж сатирик по призванию))) Хотя очень редко это показываю, но, читая этот фик, только черным юмором себя и подбадриваю. Честно говоря, я боялась, что быть Гарьке трупиком еще до конца главы. Слава Мерлину, руки-ноги, чтоб прийти на отработку и драить унитазы зубной щеткой, у него осталась. Буду кулаки за него держать, эх, буду!
Должна восхититься авторами: в спокойном состоянии во время прочтения фика я еще не бывала))) Переводчиками восхищаюсь уже давно))) Огромное спасибо за ваш труд! |
Кому-то пиндос...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
AXEL F,
"Должна восхититься авторами: в спокойном состоянии во время прочтения фика я еще не бывала" - и не будете!))) "только черным юмором себя и подбадриваю" - надеюсь, его запасы неистощимы? Пригодятся ещё не раз! За тёплые слова в наш адрес большое спасибо) |
_VikVik_переводчик
|
|
дима моцарт,
а разве этому кому-то привыкать?))) |
День начался отлично - в институте отменили пары и вышла новая глава!
Показать полностью
Мне очень, ну вот просто очень понравилось то, что Снейп сказал про Граблю. Потому что это правда! Я лично так же про нее считаю. И в кое веки ей ткнули в нос. Но мне ее не жалко, потому что (ИМХО) сама виновата. Так как при всем классе сомневаться в компетенции преподавателя она не имела права. Можно было бы подойти после урока, один на один. А раз она прилюдно учителя принижает (я лично так это расцениваю), то и нехрен жаловаться :))) Повел ли Снейп себя педагогично или нет - я не знаю, но Грабле стоило бы понимать, что конструктивного разговора при всем классе не получится. А Гарри надо держать себя в руках и не лезть на рожон, даже если действует из благих побуждений, потому как горячность ему не нужна. Я понимаю, что он подросток, гормоны, то-се, но все равно... Но то, что Снейп к нему стал более требователен, как считает Гарри, так это во благо! Эта требовательность ему еще жизнь может спасти, между прочим. Вот МакГонагалл о Гарри не беспокоится :(( А вообще, мне больше всего в этой главе понравилась Луна! Хорошая она у авторов вышла. Страсти накаляются, чем дальше, тем больше! Спасибо переводчикам за труд! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lilian Gahan, "Да после ТАКОГО Снейп на отработке Гарьку порвёт на ингридиетны для зелий и расфасует по разным фиалам!!! " - В каком-то смысле так и будут, только на мой взгляд ещё хуже)))
Показать полностью
"Переводчики - продолжайте пугать нас))) " с удовольствием поделимся с читателями нашими страхами))) Добавлено 09.10.2012 - 12:53: The Killers, да, Луна молодец! Мне она тоже у A&G нравится. А как она умеет сказать правду или дать хороший, мудрый совет,пусть даже непосвящённым её слова могут показаться бредом сумасшедшего) Что касается обличительной речи Снейпа - (я была уверена, что тебе понравится!)на мой взгляд в его словах есть доля истины (Гермиона всё-таки тщеславна и действительно любит коллекционировать знания), но он не был бы Снейпом, если бы не сдобрил всё это ядом самого высокого качества. Вот надо же уметь сказать правду так, чтобы человек почувствовал себя полным ничтожеством. Тут Снейп непревзойдённый мастер! А меня помимо всего прочего восхитил момент, когда и Гарри ("Это было неприятно, профессор") и Северус ( насчёт "способа подлизаться к бывшим друзьям") ведут двойной разговор - помимо слоя понятного непосвящённым, они говорят вещи, личные, используя определённые слова как намёки. Здесь авторы хорошо показали, что у этих двоих уже сложился свой мир, несмотря на все насмешки Снейпа,они - пара! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
"в такие моменты они ходят по краю. Все думаешь, а вдруг кто-то не сумеет удержать себя в руках? Но пока вроде обошлось :))) " - мне кажется, Гарри всё-таки переступил черту.
Когда выходя из класса он хлопнул дверью - у меня реально внутри стало пусто. И то, что Северус повернулся к Поттеру спиной - плохой знак!((( |
_VikVik_переводчик
|
|
The Killers, "Все думаешь, а вдруг кто-то не сумеет удержать себя в руках? Но пока вроде обошлось..."
А я испугалась, когда Гарри перешёл на "ты". Это в английском не разобрать - где и что, а в польском авторы ясно дают понять форму обращения!!! |
_VikVik_переводчик
|
|
"— Мне всё равно, сколько отработок ты мне назначишь или сколько баллов отберёшь! – Гарри уже почти кричал, чувствуя, что ещё секунда, и он взорвётся. – Ты используешь свою власть, чтобы втаптывать нас в грязь и унижать. И никто не протестует, потому что все тебя боятся! Но я тебя не боюсь!" - это были его последние слова в этой сцене.
А мне кажется, что он не заговорился, а разозлился и специально перешёл на "ты", да ещё потом дверью хлопнул((( Что ж, Снейп этого так просто не оставит... |
_VikVik_переводчик
|
|
The Killers,"Я очень люблю Дракошу, но на Гаррино счастье его в классе не было, а то..." - но Драко уже своё получил((( По заслугам, я считаю.
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»