Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Показать полностью
Мы благодарим всех, кто написал Ariel&Gobuss))) Особенно хочется поблагодарить Арсула за великолепные иллюстрации к DI. Мы сегодня отослали их авторам. Они были очень тронуты и на сайте фика разместили их вот с таким посланием, которое они адресовали всем русскоязычным поклонникам DI: We would like to enermously thank to all Russian fans of DI for unremitting support, for all the wonderful comments, the messages on e-mail, for how greatly you appreciate our work and for your devotion to DI. We are happy and touched that you loved DI so much and so incredibly attached with it. We have not enough words to thank VikVik, Marian Elliot and SolaDeOne for the heart that they put in the translation, and for their efforts and hard work. And also for their passion and involvement, because if they do not, DI would never gained so many hearts in this amazing country of Russia - Kingdom of Slash. We also want to thank to the one of the Russian fan Arsul for the creation of two beautiful images to DI. When we saw them, almost couldn't catch our breaths because of all the feelings and emotions it gave us. We can not put into words how wonderful a feeling it is to know that our work has inspired someone to create something so wonderful. |
_VikVik_переводчик
|
|
Возможно,авторы придерживаются версии Telanu) В "Чайной серии" день рождения у Северуса 5 декабря)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Те, кому понравились иллюстрации Арсула к DI, могут увидеть две новые в моём дневнике.
Их мы тоже уже отослали A&G))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Lutsifia, да не огорчайтесь Вы так))) Это же не настолько принципиально! В конце концов, никто не знает, во сколько именно (а это очень важно!) 9 января родился Снейп, чтобы составить точную натальную карту. А я, как человек в своё время увлекающийся составлением натальных карт, могу сказать, что индивидуальный гороскоп зависит от даты рождения лишь отчасти, а дальше идёт столько параметров, что без них никуда! Иначе бы все мы, рождённые в один день, были бы одинаковыми!
Кстати, я пыталась без времени рождения, поставив его просто наугад, вбить в специальную программу просто год, место и день рождения Снейпа... Прочитала характеристики - получилась полная ерунда! Это не СНЕЙП! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lutsifia, VikVik, - так ведь это же СНЕЙП -ему никакие гороскопы нипочём!!!
К тому же, что мешает Снейпу самому заблуждаться по поводу даты своего рождения! Может, это он только думал, что родился 5 декабря, а на самом деле, м.б. он вообще скорпион - кстати, похож! Ещё - Стрелец, скорпион и т.д. это просто знак, в котором было в миг рождения солнце, а есть ещё другие планеты, не менее важные. Вот у Северуса, как мне кажется, марс, сатурн и плутон проявлены гораздо сильнее Солнца) |
_VikVik_переводчик
|
|
Marian Eliot, вот и мне кажется, что без Скорпиона там не обошлось!
|
а откуда вообще пошла эта дата - 9 января? это фанон или Ро где-нибудь говорила?
A&G назвали Россию Царством слэша))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
just_curios, судя по тому, как у нас читают Снарри - они не далеки от истины)))
Насколько я знаю, 9 января указано в справочных статьях инета а вот откуда ноги растут - и впрямь любопытно! |
_VikVik_переводчик
|
|
Lutsifia, согласна, Козерог или Скорпион Северусу подходят больше),
но когда я читаю "Чайную Серию", меня совсем не напрягает. что там д.р. у него 5 декабря. Всё-таки любое произведение это "вторая реальность") |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Появилась новая иллюстрация Арсула, на сей раз к 9-й главе "Удовлетворение".
Вот здесь: http://serpens-severus.diary.ru/ |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Eugenia, согласна, по канону Снейп подходит под описание человека, родившегося под знаком Козерога. Но вот почему именно 9 января?
И если многие даты событий канона исходят из кельтского календаря, то дата рождения Снейпа продолжает оставаться загадкой))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Eugenia, да это точно, что Роулинг даты "с потолка" не брала. Для меня намного важнее, каким, в конечном счёте, нарисован Снейп, а не когда он родился, потому что, повторюсь, гороскоп определяет характер лишь отчасти. (Ох, и опасная эта дорожка "про канон", так и тянет туда соскользнуть *подмигивает*)
Lutsifia, а Вы нам с Marian несказанно настроение подняли))) САМИ-ЗНАЕТЕ-ЧЕМ))) Спасибо! |
Переводчики, а продолжение скоро? Мне ужасно хочется узнать что будет дальше:)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
lenolic, надеемся, что продолжение появится на следующей неделе - на этой, увы, не получается.
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»