Desiderium Intimum (слэш)

Поклонница поттерианы,
Читать Ваш комментарий нам было ужасно приятно!
Мы полностью разделяем Ваш восторг, будь это не так, мы бы не решились тратить столько времени на перевод!
Вы очень правильно поняли, что думосброс для Снейпа - способ держать личное при себе, несмотря на то, что Волди обожает копаться в чужих головах((( Только одно но... цвет этих нитей в его думосбросе золотистый не потому, что воспоминания тёплые. Просто обычные воспоминания - серебряные - как в каноне и фильмах, а у A&G Снейп использует более сложный вид магии, которая позволяет сохранять не только картинки событий, но также МЫСЛИ и ЭМОЦИИ того, кто эти события видит. Заклинание, позволяющее получить доступ к этим воспоминаниям - Legilimens Evoces - и Волдик пользуется именно им, когда шарит у Северуса в голове(((( Поэтому единственный способ сохранить их тайну - это не просто скопировать, но ИЗЪЯТЬ компромат.
Маленький спойлер: довольно скоро мы увидим, что Северус владеет этим искусством виртуозно (кстати, он ведь уже говорил Гарри, что может делать со своим сознанием абсолютно всё) и даже создавать ЛОЖНЫЕ воспоминания, снабжая их не менее фальшивыми мыслями и эмоциями!

Очень тёплая и насыщенная чувствами глава, причём не только чувствами Гарри, но и Северуса) Думаю, что эта глава может твёрдо занимать первую пятёрку-тройку самых нежных глав.
Для меня стало большим сюрпризом своеобразное откровение Северуса - оно только подчёркивает всю глубину и насыщенность его эмоций. Точно также как сцена с думосбором не нуждается в комментариях.
Спасибо вам, дорогие наши переводчицы, за очередную дозу... то бишь, главу:)

Marian Eliot, ну я не удивлена, что Снейп - гений менталистики. Он вообще потрясающий. Пожалуй, он - одна из самых талантливых, сложных, противоречивых и неповторимых натур во всей поттериане. Даже, пожалуй, самая сложная, талантливая, принципиальная, и сильная личность. Никто и рядом не стоял. Не мудрено, что Поттер (который вообще не ищет лёгких путей) выбрал именно его. Подсознательный выбор - он самый правильный. Так что, в конце концов, Гарри всё равно бы осознал ху из ху. Ну, допустим, не узнал бы сейчас, женился бы на Джинни и начались бы проблемы. Недовольство собой, жизнью, внутренние метания и копания.... И потом его бы всё равно накрыло. Только было бы поздно.
А так.... Как бы не сложилось, как бы не кончилось, но Любовь была в их жизни, которая в результате прожита не зря.
И спасибо за уточнение с думосбросом.
Водик, всё-таки урод моральный, а не только физический. Он своих слуг вообще не жалеет. Он совсем не думает, что спокойно в любой момент вот этими "прогулками" по чужому разуму может оставить любого из них идиотом. Ведь разум разрушить вовсе не сложно, а процедура ооооочень болезненная, особенно, если она вот такая вот глубокая. Хотя.... если что, он новых наберёт.... Кажется, что он ненавидит весь мир: и магглов, и магов. И непрочь уничтожить как можно больше людей, которых считает всего лишь средством для достижения своих целей и удовлетворения своих прихотей.
Но я не знаю кто в конечном итоге вызывает у меня больший ужас - безумная в своей жестокости звероящерица или великий "светлый" комбинатор (да, неизвестно кто ещё более жесток: один убил родителей и попытался убить годовалого ребёнка, а второй поместил этого ребёнка в ад на несколько лет). И очень страшно, что цена их игрищ - человеческие жизни, которыми они ничтоже сумнящееся размениваются как ненужными фигурами в шахматной партии.
И поэтому очень больно и страшно наблюдать как страдают и гибнут их "пешки", которые на самом деле живые люди со своими желаниями, чувствами, мыслями.... Один неверный шаг.... и ловушка захлопнулась. Муха застряла в паутине. И только вопрос времени, когда её сожрёт паук.

.....Flёur..... ,
глава эта, действительно, одна из самых тёплых, может быть даже Северус здесь самый человечный получился "без закидонов" - утешает Гарьку, засматривается на него в ванной, бреется и позволяет мальчишке "играть" волосками на животе - такого ещё не было и, кажется, больше не будет)


Поклонница поттерианы, думаю, авторы бы с Вами согласились. Скоро будет сцена, где Северус фактически даст понять Гарри, что для него нет особой разницы между Волдиком и Дамби - по крайней мере, по отношению лично к нему(

Сева ушел создовать алиби.... спасибо, очень страстно.

Это...это...это так прекрасно!Я просто растеклась по стулу от охватившего меня чувства счастья!!!!Я просто потеряла дар речи!ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!

Ааааа, что же делать? Читаю комменты наискосок, и то рука движется к слову - Содержание. Как же попытаться не читать, но стараюсь очень-очень. Рада, что переводчики не устают переводить - может, всё-таки я продержусь до счастливого конца

Как всегда, выше всяких похвал! То, что творится со Снейпом, трогательно и так неизбежно. Переводчикам терпения и сил для дальнейших свершений.

Я просто хочу сказать Спасибо за то,что Вы делаете!
Я обычно не читаю в фиках слова песен,но в этом фанфике,в большей мере я жду именно тексты песен! Потому что они ТАК хорошо выражают то,что происходит в главе!
Я жду,когда закончится фик,чтобы составить плейлист. И очень рада,что увидела много знакомых песен!:)

myrake. о том, что собрался делать Северус расскажет Пророк, статью из которого авторы процитируют в следующей главе)

Herry, да уж, Северус просто превзошёл сам себя)))


Ирада Незнакомая, у меня нет слов! Ваша выдержка просто фантастическая)


Курай

Мне очень понравилось слово, которое Вы употребили "неизбежно" - действительно, на этих страницах разворачиваются поистине шекспировские страсти!

Слэшер_во_мне, авторам будет приятно прочитать Ваш отзыв!

Всем большое спасибо за поддержку!)))))

Поддержу последний комментарий! Тоже обращаю внимание на тексты песен и некоторые мелодии добавляю себе.) Глава... я, наверное, не могу привыкнуть к такой мягкости Снейпа. Мне нравится, но прекрасно понимаю удивление Гарри от того, что Снейп бреется, например.)) Спасибо переводчикам. 43 главы - это очень много, тем более фик не самый простой.)) Сил вам.)

Мне кажется, что это очень НУЖНАЯ глава! Не смотря на то, что Северус не назвал это последней встречей... ощущение всё же присутствует. Не знаю, что будет дальше по сюжету, но предчувствуется что-то драматическое, и очень хорошо, что такое настоящее "прощание" имело место быть :3 Действительно по-настоящему! Понравилось ещё, что повествование менялось от Гарри к Снейпу.... как-будто вот-вот что-то случиться! Напряжение))
Спасибо огромное за перевод!

Затишье перед бурей? Этот литературный прием!ыыых!!Вот никогда не бывает долго так гладко всё!Чует мое сердце, чует!
Глава потрясающая)

Эхх... здесь все главы потрясающие, не знаешь, какая лучше)

Это верно подмечено! Но фаворитные можно выделить. У меня их штук так..3-4

monsoon482, любопытно, какие?)


Добавлено 17.10.2013 - 22:11:

Я бы сказала, что это не прием, а закон драматургии. А в жизни разве не так?) Только расслабишься немножко, и тебя бух-бах!))

Это ты очень точно сказала! И ,действительно, чувствуется, что не долго Гарьке с Северусом расслабляться осталось. Скоро бабахнет)

Ну вот и как после такого, дорогие переводчики, теперь дожить до продолжения?! Спасибо большое...
Не терпится узнать, куда же там Сев пошел... Хоть в гугл опять лезь за переводом))

О, раз любопытно, тоды я начну: "Глава 18 или Гарри напился и молол всякую ересь(но смешно)", "Глава 25 или Наказание по-снейповски", "Глава 36 или Проси!Ах!Сука!Черт!и поцелуй в висок!", ну и самая любимая-впереди!Жду её!!


Вот тут-то я полностью согласна- в жизни тоже повсюду эти косяки преследуют!

Неожиданно нежно. И концовка в лучших традициях ДИ - понежились, теперь можно выпить оборотки и идти сеять смуту... в сердцах читателей уж точно.