Desiderium Intimum (слэш)

Как всегда, выше всяких похвал! То, что творится со Снейпом, трогательно и так неизбежно. Переводчикам терпения и сил для дальнейших свершений.

Я просто хочу сказать Спасибо за то,что Вы делаете!
Я обычно не читаю в фиках слова песен,но в этом фанфике,в большей мере я жду именно тексты песен! Потому что они ТАК хорошо выражают то,что происходит в главе!
Я жду,когда закончится фик,чтобы составить плейлист. И очень рада,что увидела много знакомых песен!:)

myrake. о том, что собрался делать Северус расскажет Пророк, статью из которого авторы процитируют в следующей главе)

Herry, да уж, Северус просто превзошёл сам себя)))


Ирада Незнакомая, у меня нет слов! Ваша выдержка просто фантастическая)


Курай

Мне очень понравилось слово, которое Вы употребили "неизбежно" - действительно, на этих страницах разворачиваются поистине шекспировские страсти!

Слэшер_во_мне, авторам будет приятно прочитать Ваш отзыв!

Всем большое спасибо за поддержку!)))))

Поддержу последний комментарий! Тоже обращаю внимание на тексты песен и некоторые мелодии добавляю себе.) Глава... я, наверное, не могу привыкнуть к такой мягкости Снейпа. Мне нравится, но прекрасно понимаю удивление Гарри от того, что Снейп бреется, например.)) Спасибо переводчикам. 43 главы - это очень много, тем более фик не самый простой.)) Сил вам.)

Мне кажется, что это очень НУЖНАЯ глава! Не смотря на то, что Северус не назвал это последней встречей... ощущение всё же присутствует. Не знаю, что будет дальше по сюжету, но предчувствуется что-то драматическое, и очень хорошо, что такое настоящее "прощание" имело место быть :3 Действительно по-настоящему! Понравилось ещё, что повествование менялось от Гарри к Снейпу.... как-будто вот-вот что-то случиться! Напряжение))
Спасибо огромное за перевод!

Затишье перед бурей? Этот литературный прием!ыыых!!Вот никогда не бывает долго так гладко всё!Чует мое сердце, чует!
Глава потрясающая)

Эхх... здесь все главы потрясающие, не знаешь, какая лучше)

Это верно подмечено! Но фаворитные можно выделить. У меня их штук так..3-4

monsoon482, любопытно, какие?)


Добавлено 17.10.2013 - 22:11:

Я бы сказала, что это не прием, а закон драматургии. А в жизни разве не так?) Только расслабишься немножко, и тебя бух-бах!))

Это ты очень точно сказала! И ,действительно, чувствуется, что не долго Гарьке с Северусом расслабляться осталось. Скоро бабахнет)

Ну вот и как после такого, дорогие переводчики, теперь дожить до продолжения?! Спасибо большое...
Не терпится узнать, куда же там Сев пошел... Хоть в гугл опять лезь за переводом))

О, раз любопытно, тоды я начну: "Глава 18 или Гарри напился и молол всякую ересь(но смешно)", "Глава 25 или Наказание по-снейповски", "Глава 36 или Проси!Ах!Сука!Черт!и поцелуй в висок!", ну и самая любимая-впереди!Жду её!!


Вот тут-то я полностью согласна- в жизни тоже повсюду эти косяки преследуют!

Неожиданно нежно. И концовка в лучших традициях ДИ - понежились, теперь можно выпить оборотки и идти сеять смуту... в сердцах читателей уж точно.

Oomph! – Niemand

Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen
Ich lass dich nie mehr gehen
---------------------------------------
Никто, кроме меня, не знает, что вы хотите
Я никогда не позволю вам ...
Никто, кроме меня, не знает, кто вы
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя

Ого) Уже страсти на немецком пошли в ход?:)

О мой мозг! Ну почему, почему людям так нравятся истории про тяжёлые психические расстройства, садизм, извращённое насилие и моральные унижения, которые преподносятся авторами как величайшая и прекраснейшая любовь? Хоть у кого-нибудь Снейп вызывает отвращение и осуждение, а не лужи розовосопельных восторгов с воплями:"Хочу себе такого же!" Как можно восхищаться настолько патологическими отношениями?

Masyachi,



а вы предлагаете восхищаться жизнью сантехника Коли из соседнего подъезда? На здоровье) Соцреализм никто не отменял.
Но для многих, слава Мерлину, гораздо интереснее читать, например, Манна, Шекспира, Гюго. Или Вы считаете чувства того же Квазимодо к Эсмеральде, Отелло к Дездемоне или Данте к Беатриче (в свете нынешних политических веяний промолчу о героях всем известного произведения Набокова) или других знаменитых и не менее "нестандартных" пар более "здоровыми" с Вашей точки зрения?
Не сочтите за дерзость, но я бы советовал почитать Вам что-то о психологии и философии искусства)

AXEL F, начало того смутного дня"не дано знать никому, кроме тех, кто уже знает...")) Ой, что-то меня на Джека-Воробья переклинило) А если серьёзно, то приближается он, приближается...

catocean, спасибо за стихи! Немецкий язык в ГП-фандоме обретает популярность)))

Masyachi, мы считаем, что эта история про любовь.

Regulus, в свете нынешних политических веяний и про Беатриче заикаться опасно)))

Друзья!
23 октября у Ariel Lindt (одного из авторов DI) день рождения!
Это я так, подкинула вам информацию к размышлению))

Regulus,
Ну причём здесь соцреализм и сантехник Коля? Хотя, уж лучше про него...
Книги по психологии, философии искусства, литературоведению и т.д. читались и читаются в большом количестве в связи с выбранной специальностью в университете.
В связи с этим могу сказать, что сравнивать Шекспира или Гюго с DI совершенно некорректно. Вы, видимо, невнимательно прочитали мой комментарий, поэтому не поняли, что я имею в виду под "патологическими отношениями". Приведённые Вами примеры - это примеры "невозможной" любви. И "невозможность" эта связана с внешними факторами: общественным порицанием, непониманием, неприятием. Но любовь эта никак не патологична, так как не разрушает личности объекта любви, не унижает её. В этой любви есть глубокий психологизм, поэтому мы ей и восхищаемся уже не одно десятилетие и даже столетие.
А в DI этого нет. Есть только полное уничтожение личности и поклонение члену профессора Снейпа. И эти две идеи проходят красной нитью через весь текст.
И ещё, не знаю, к кому нужно обратиться. Наверное, всё же к переводчикам. Уважаемые, уберите из предупреждений БДСМ. Я понимаю, оно видимо есть в упоминаниях у авторов, но жестокость в постели - это не БДСМ.