| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Что же, что же случится завтра? Что же произойдет такого страшного? Я в нетерпении!
Какие живые описания, как же я люблю агнст и в частности этот фанфик... Вдохновения автору, чтобы поскорее насладиться новыми эмоциями нам, читателям! |
|
 |
|
|
Снег
ну Вы же понимаете, что люди сами по себе противоречивы. сегодня одно, завтра совершенно другое) |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Misharick
Цитата сообщения Misharick от 02.12.2013 в 12:06 Что же, что же случится завтра? Что же произойдет такого страшного? Я в нетерпении! Ждите-ждите-ждите!)) А переводчики больше спойлеров не дают xDDD |
|
|
|
|
На самом деле, от снарри меня давно так не штырило... Очень сильная история!
|
|
|
|
|
Переводчики, добра вам и спасибо преогромное!
|
|
 |
|
|
Я давно не заходила в связи с реалом... Наконец села читать) После 46й главы долго переводила дыхание!
Ох, они совершенно сумасшедшие!!!!!! Две половинки нашли друг друга. Я думаю, во всей вселенной нет двух людей, которые подходят друг другу больше, чем Снейп и Гарри в этом фике. Когда они вдвоём, это нечто совершенное, это абсолют! Такие страстные, такие эмоциональные, по настоящему ЖИВЫЕ!!! Они бы не могли друг без друга жить! Только когда они вместе, они могут быть собой... Ох, они идеальны!!! "и потом… не дошло бы до такого…" - мороз по коже... И ещё такие названия глав.... Описание того, как они играли в квиддич и то, как после сидели у камина просто разрывает душу... Надо пересмотреть Поттериану! Хочу сказку! Прочитала половину 47й главы... Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ!!! Честно! Я как будно внутри себя чувствую всё, что чувствует Гарии, и, в особенности, Снейп!... У него прямо-таки болезненная зависимость от Гарри... И... Нет, не могу. Мне нужно собраться с силами, прежде, чем читать дальше... Слишком люблю их и слишком велико предчувствие... |
|
 |
|
|
http://vk.com/wall-21461474_2109 кого-то напоминает...)))) Ну просто молодой Сева.))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Misharick, большое спасибо за добрые слова, верю, что искренние пожелания обязательно обернутся реальным добром, любовью и светом для нас и сторицей вернутся к вам)))
Показать полностью
KamiK aka Anne_Kima Цитата сообщения KamiK aka Anne_Kima от 02.12.2013 в 14:16 Я давно не заходила в связи с реалом... Наконец села читать) После 46й главы долго переводила дыхание! Ох, они совершенно сумасшедшие!!!!!! Две половинки нашли друг друга. Я думаю, во всей вселенной нет двух людей, которые подходят друг другу больше, чем Снейп и Гарри в этом фике. Когда они вдвоём, это нечто совершенное, это абсолют! Такие страстные, такие эмоциональные, по настоящему ЖИВЫЕ!!! Они бы не могли друг без друга жить! Только когда они вместе, они могут быть собой... Ох, они идеальны!!! "и потом… не дошло бы до такого…" - мороз по коже... И ещё такие названия глав.... Описание того, как они играли в квиддич и то, как после сидели у камина просто разрывает душу... Надо пересмотреть Поттериану! Хочу сказку! Прочитала половину 47й главы... Я НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ!!! Честно! Я как будно внутри себя чувствую всё, что чувствует Гарии, и, в особенности, Снейп!... У него прямо-таки болезненная зависимость от Гарри... И... Нет, не могу. Мне нужно собраться с силами, прежде, чем читать дальше... Слишком люблю их и слишком велико предчувствие... Безумно приятно читать вот такие отзывы - эмоциональные, яркие, живые. Как же здорово, что ты так чувствуешь героев. Они действительно - такие настоящие и родные! Мы за них очень переживаем, но за что я особенно люблю DI, так это за то, что даже в самых тёмных главах на горизонте брезжит свет! Ну разве могут ОНИ прожить друг без друга? Я думаю, если ты так их чувствуешь, их любовь друг к другу, эти чувства должны стать для нас утешением и маячком надежды, который проведёт и героев и нас через все шторма и невзгоды) |
|
 |
|
|
Все-таки это очень тяжело! Понимаю теперь, каково переводить такие вещи (легче наверное их писать, чем читать и переводить...). Очень, очень больно.
Кажется, Северус не только Гарри сумел показать, "каково это, когда". А и всем читателям заодно. По принципу симпатической магии, так сказать, в которой чувствую он большой специалист. А вообще - обидно. Вот первая глава, после которой никакой силы доискиваться мотивов героев нет. Я потратила кучу времени, выдумывая, как бы лично я на месте Гарри вершила бы кровавую месть) А еще, у меня большое подозрение, что названия глав означают, что теперь уже (не дав героям времени выяснить отношения и что-то предпринять) в их жизнь круто вмешаются внешние силы... На это можно не отвечать! Это я просто высказала вслух подозрение))) СПАСИБО!! |
|
 |
|
|
Авторам и переводчикам огромное спасибо!!! Читаю третий раз фанфик и каждый раз появляются новые главы. Переживаю за героев все эмоции и в голове сразу возникают сцены как это происходит, как будто фильм смотрите. Все подробно описывают. И правда вот говорят. Снейп зависим от Гарри, так же как и Гарри от Северуса. Мне тоже как и большенству наверное кажется то что Северусу больше всего в этом фанфике подходит Гарри. Я не могу представить Снейпа с кем-то еще, так же как и Гарри. Можно было представить его с Луной но Они бы не сочетались как пара. Жду новых глав!!! Меня трясет от нетерпения прочитать новую главу! Еще раз огромное спасибо переводчикам!!!
|
|
|
|
|
Даже зная что ТАМ..., мне стрёмно начинать её читать.))) Как перед прыжком в ледяную прорубь, плин. О_о я пошла..!
|
|
|
|
|
5 глав за неделю...
Marian Eliot, VikVik, вы просто герои! *тут падающий в обморок смайлик* DI-марафон! |
|
 |
|
|
Переводчики, скажите честно, у вас есть домашний робот? Я просто в культурном шоке от того с какой скоростью входят переводы. Такое ощущение, что вы вовсе не спите. Спасибо большое за переводы. Они хоть как-то поднимают настроение в трудовые будни.
|
|
|
|
|
Morpheas, зачем VikVik и Marian Eliot домашний робот? Они же у нас Волшебницы)))))))
Я тоже пошла читать, сегодня, похоже, меня ожидает совсем нескучный вечер и, может, даже ночь) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina
Показать полностью
Цитата сообщения siliyamina от 02.12.2013 в 15:40 Все-таки это очень тяжело! Понимаю теперь, каково переводить такие вещи (легче наверное их писать, чем читать и переводить...). Очень, очень больно. Кажется, Северус не только Гарри сумел показать, "каково это, когда". А и всем читателям заодно. По принципу симпатической магии, так сказать, в которой чувствую он большой специалист. А вообще - обидно. Вот первая глава, после которой никакой силы доискиваться мотивов героев нет. Я потратила кучу времени, выдумывая, как бы лично я на месте Гарри вершила бы кровавую месть)СПАСИБО!! Я думаю, кровавая месть уже свершилась - я о 49-й главе. Думаю оба показали друг другу - "каково это..." - когда тебя ранит тот, без кого ты уже и дышать не можешь((( alex111 Цитата сообщения alex111 от 02.12.2013 в 15:40 Авторам и переводчикам огромное спасибо!!! Читаю третий раз фанфик и каждый раз появляются новые главы. Переживаю за героев все эмоции и в голове сразу возникают сцены как это происходит, как будто фильм смотрите. Все подробно описывают. И правда вот говорят. Снейп зависим от Гарри, так же как и Гарри от Северуса. Мне тоже как и большенству наверное кажется то что Северусу больше всего в этом фанфике подходит Гарри. Я не могу представить Снейпа с кем-то еще, так же как и Гарри. Можно было представить его с Луной но Они бы не сочетались как пара. Жду новых глав!!! Меня трясет от нетерпения прочитать новую главу! Еще раз огромное спасибо переводчикам!!! Я согласна с Вами, DI - это фик о людях, предназначенных друг другу, созданных друг для друга - сердца друг друга - лучший приют двум искалеченным жизнью скитальцам... Elanor, Цитата сообщения Elanor от 02.12.2013 в 15:42 Даже зная что ТАМ..., мне стрёмно начинать её читать.))) Как перед прыжком в ледяную прорубь, плин. О_о я пошла..! Возвращайтесь живой! Corni, Morpheas, весь секрет - отпуск и почти сутки в поезде туда и обратно, а спать в нём мы не умеем((( ну ещё - любовь к этим Гарьке и Северусу))) Добавлено 02.12.2013 - 16:01: Цитата сообщения Юнона от 02.12.2013 в 15:57 Morpheas, зачем VikVik и Marian Eliot домашний робот? Они же у нас Волшебницы))))))) Я тоже пошла читать, сегодня, похоже, меня ожидает совсем нескучный вечер и, может, даже ночь) Ты же накопила несколько глав? *подмигивает* СПАСИБО!!! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 02.12.2013 в 16:00 siliyamina Я думаю, кровавая месть уже свершилась - я о 49-й главе. Думаю оба показали друг другу - "каково это..." - когда тебя ранит тот, без кого ты уже и дышать не можешь((( В том-то и дело, что под всем этим отлично понимаешь, что ни обида, ни месть, ни перекидывание друг дугу боли, как мячика в игре в теннис - не поможет им! Здесь нужно что-то такое, что эту боль, это "переходящее знамя" погасит. Даже не могу представить себе, КАК это будет сделано у авторов... *ушла читать, скрипя сердцем* З.Ы. Вы хорошо доехали?) |
|
 |
Diart
|
|
Переводчики, вы настоящие герои! Мне сложно представить, как вы всё это выдерживаете - пропускаете черз себя все чувства мироощущения героев, не просто читая - переводя фик?
Всё происходящее настолько безумно, невероятно, пугающе,но в то же время - настолько прекрасно... Жду их примирения (надеюсь на него). И ещё раз спасибо. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina,
Показать полностью
Цитата сообщения siliyamina от 02.12.2013 в 16:12 В том-то и дело, что под всем этим отлично понимаешь, что ни обида, ни месть, ни перекидывание друг дугу боли, как мячика в игре в теннис - не поможет им! Здесь нужно что-то такое, что эту боль, это "переходящее знамя" погасит. Даже не могу представить себе, КАК это будет сделано у авторов... *ушла читать, скрипя сердцем* Мне кажется, боль так и будет с ними до конца... тлеть подспудно и иногда вырываться на поверхность, сжигая всё вокруг, чтобы потом на почве, удобренной пеплом и кровью выросло Древо... и так до следующего извержения... Любопытно будет узнать твоё мнение по этому поводу, когда мы все дочитаем DI по-русски) P.S. спасибо, доехали нормально - коротали время за переводом, пока соседи не вырубили свет) Добавлено 02.12.2013 - 16:19: .....Flёur..... Цитата сообщения .....Flёur..... от 02.12.2013 в 16:14 Переводчики, вы настоящие герои! Мне сложно представить, как вы всё это выдерживаете - пропускаете черз себя все чувства мироощущения героев, не просто читая - переводя фик? Всё происходящее настолько безумно, невероятно, пугающе,но в то же время - настолько прекрасно... Жду их примирения (надеюсь на него). И ещё раз спасибо. Не скрою, жить этой сумасшедшей, но такой реальной для нас жизнью героев, непросто, но... Мерлин! - прекрасно! Прекрасно, как любить!!! |
|
|
|
|
Прочла 49 главу, и чуть не всплакнула в конце, пусть Снейп и на уроке был, однако не ожидала что он такое скажет. Я разочаровалась в нем совсем чуть-чуть и надеюсь что он все таки помирится с Поттером. Гарри правильно поступил. Сначала Северус не хотел его слушать, теперь Гарри не стал слушать объяснения Снейпа. Мне кажется такими темпами они либо поубивают друг друга, либо все таки будут вместе не смотря ни на что. Я все таки надеюсь на второй вариант :DD
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Elanor от 02.12.2013 в 14:21 Elanor , а ведь и правда похож, спасибо за отличную ссылку)) (*шепчу на ушко* - вот примерно таким мы Гарьку в "Алхимии" и видим, с их-то с Северусом одной душой на двоих!) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
