Desiderium Intimum (слэш)

Все-таки это очень тяжело! Понимаю теперь, каково переводить такие вещи (легче наверное их писать, чем читать и переводить...). Очень, очень больно.

Кажется, Северус не только Гарри сумел показать, "каково это, когда". А и всем читателям заодно. По принципу симпатической магии, так сказать, в которой чувствую он большой специалист. А вообще - обидно. Вот первая глава, после которой никакой силы доискиваться мотивов героев нет. Я потратила кучу времени, выдумывая, как бы лично я на месте Гарри вершила бы кровавую месть)

А еще, у меня большое подозрение, что названия глав означают, что теперь уже (не дав героям времени выяснить отношения и что-то предпринять) в их жизнь круто вмешаются внешние силы... На это можно не отвечать! Это я просто высказала вслух подозрение)))

СПАСИБО!!

Авторам и переводчикам огромное спасибо!!! Читаю третий раз фанфик и каждый раз появляются новые главы. Переживаю за героев все эмоции и в голове сразу возникают сцены как это происходит, как будто фильм смотрите. Все подробно описывают. И правда вот говорят. Снейп зависим от Гарри, так же как и Гарри от Северуса. Мне тоже как и большенству наверное кажется то что Северусу больше всего в этом фанфике подходит Гарри. Я не могу представить Снейпа с кем-то еще, так же как и Гарри. Можно было представить его с Луной но Они бы не сочетались как пара. Жду новых глав!!! Меня трясет от нетерпения прочитать новую главу! Еще раз огромное спасибо переводчикам!!!

Даже зная что ТАМ..., мне стрёмно начинать её читать.))) Как перед прыжком в ледяную прорубь, плин. О_о я пошла..!

5 глав за неделю...
Marian Eliot, VikVik, вы просто герои! *тут падающий в обморок смайлик*
DI-марафон!

Переводчики, скажите честно, у вас есть домашний робот? Я просто в культурном шоке от того с какой скоростью входят переводы. Такое ощущение, что вы вовсе не спите. Спасибо большое за переводы. Они хоть как-то поднимают настроение в трудовые будни.

Morpheas, зачем VikVik и Marian Eliot домашний робот? Они же у нас Волшебницы)))))))

Я тоже пошла читать, сегодня, похоже, меня ожидает совсем нескучный вечер и, может, даже ночь)

siliyamina

Я думаю, кровавая месть уже свершилась - я о 49-й главе. Думаю оба показали друг другу - "каково это..." - когда тебя ранит тот, без кого ты уже и дышать не можешь(((

alex111


Я согласна с Вами, DI - это фик о людях, предназначенных друг другу, созданных друг для друга - сердца друг друга - лучший приют двум искалеченным жизнью скитальцам...

Elanor,


Возвращайтесь живой!

Corni,
Morpheas, весь секрет - отпуск и почти сутки в поезде туда и обратно, а спать в нём мы не умеем(((
ну ещё - любовь к этим Гарьке и Северусу)))



Добавлено 02.12.2013 - 16:01:

Ты же накопила несколько глав? *подмигивает*
СПАСИБО!!!

В том-то и дело, что под всем этим отлично понимаешь, что ни обида, ни месть, ни перекидывание друг дугу боли, как мячика в игре в теннис - не поможет им! Здесь нужно что-то такое, что эту боль, это "переходящее знамя" погасит. Даже не могу представить себе, КАК это будет сделано у авторов...

*ушла читать, скрипя сердцем*

З.Ы. Вы хорошо доехали?)

Переводчики, вы настоящие герои! Мне сложно представить, как вы всё это выдерживаете - пропускаете черз себя все чувства мироощущения героев, не просто читая - переводя фик?
Всё происходящее настолько безумно, невероятно, пугающе,но в то же время - настолько прекрасно... Жду их примирения (надеюсь на него).
И ещё раз спасибо.

siliyamina,



Мне кажется, боль так и будет с ними до конца... тлеть подспудно и иногда вырываться на поверхность, сжигая всё вокруг, чтобы потом на почве, удобренной пеплом и кровью выросло Древо... и так до следующего извержения...
Любопытно будет узнать твоё мнение по этому поводу, когда мы все дочитаем DI по-русски)
P.S. спасибо, доехали нормально - коротали время за переводом, пока соседи не вырубили свет)


Добавлено 02.12.2013 - 16:19:
.....Flёur.....


Не скрою, жить этой сумасшедшей, но такой реальной для нас жизнью героев, непросто, но... Мерлин! - прекрасно! Прекрасно, как любить!!!

Прочла 49 главу, и чуть не всплакнула в конце, пусть Снейп и на уроке был, однако не ожидала что он такое скажет. Я разочаровалась в нем совсем чуть-чуть и надеюсь что он все таки помирится с Поттером. Гарри правильно поступил. Сначала Северус не хотел его слушать, теперь Гарри не стал слушать объяснения Снейпа. Мне кажется такими темпами они либо поубивают друг друга, либо все таки будут вместе не смотря ни на что. Я все таки надеюсь на второй вариант :DD

Elanor , а ведь и правда похож, спасибо за отличную ссылку))
(*шепчу на ушко* - вот примерно таким мы Гарьку в "Алхимии" и видим, с их-то с Северусом одной душой на двоих!)

Во- первых, спасибо за перевод, огромное.) Ещё б с такой скорость проскочить все пять глав, шоб фсе рухнули и сказали "всё , земля.") А по сюжету.., эххх счёт 2:2. Севе ход. Остаётся только всплакнуть, поцокать языком, покачать головой, вздохнуть и покурить в сторонке...

Писала, писала по ходу чтения комментарий, а с концом главы - все пришлось стереть. Да уж... Такого я точно не ожидала((

Теперь только рыдать. Авторы - изверги и гении!
И да, еще - чувства Гарьки так жизненно описаны, так прямо точно.

З.Ы. Нецензурные слова в адрес товарища Снейпа вырезал цензор. И цензор тоже рыдает над главой(((

З.Ы.Ы. Обнимаю дорогих переводчиц)))

Я не представляю как Снейп придет извиняться если конечно он это сделает, но вряд ли они долго протянут друг без друга. http://vk.com/typical_snarry_shipper?w=wall-34620785_19751 наверное так и будет :DD

siliyamina,

А нам ужасно интересно, что было в том комменте *вздыхает*(((

Не-а, проскочить с такой же скоростью ещё пять глав не получится, поскольку, во-первых, отпуск закончился и нет такого количества свободного времени, а во-вторых... концентрация "отравляющих" веществ от последних глав DI у нас в крови перешла пределы допустимого и нам нужно хоть немного переключиться и сбавить скорость, чтобы не составить компанию родителям Лонгботтома в св. Мунго)))
Надеюсь, вы все нас понимаете *подмигивает*

Да, бедный парень... Сердце за него неровно бьется....

И МНЕ!!!

ААррррч!!!Я искусала свой кулак!!!Когда у Гарри подкатывался ком в горле и сдавливало в груди, со мной происходило то же самое. Глава просто потрясающая!!!!!Столько чувств и эмоций!!До слез просто!!! И снова не могу вспомнить,что там дальше-то...но с одной стороны это и хорошо, читать приятней. Обожаю этого Гарри, столько всего вытерпел, какая воля, молодец. Вот только он уж очень внимателен ко всему, и склонен преувеличивать-Снейп только сжал пальцы в кулак, а Гаррь уже сам додумал, что тот переживает)))

Прекрасно, просто прекрасно, спасибо переводчикам, снова переживаю все события с одним из любимых фиков. Как замечательно, что главы выходят так быстро))Лучи добра)) С каждой главой все больше хочется читать, ДИ ведь наркотик. Дальше, надеюсь, это чувство "БОЛЬШЕ" меня не покинет.