Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Katey Mars, перенесёте. Нас тут много таких переживающих. А вместе легче!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, ещё бы не понять! xDDD
Думаю, ЭТО случится в четверг или в пятницу))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, спасибо за пожелание - завтра садимся с VikVik в поезд)
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 14.01.2014 в 00:42 Потом все будем грустить и плакать. И...ик..мнго..пить!) |
Elanor, пить будем ещё по ходу пьесы. И много.
|
o_Ossus Totalus
|
|
Ell De Revero, Гарька ему не раз об этом говорил. Он особо и не шифруется
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья, позвольте уточнить кое-что)
Начнём с того, что полноценного признания со стороны Гарри пока не было, слова "люблю эту комнату, люблю твой алкоголь и тебя тоже..." мне кажется, на признание не тянут) С другой стороны - Гарри уже какое-то время понимает, что любит Северуса - а у него действительно всё на лице написано, "шифроваться" он попросту не умеет. Кроме того - громче всяких слов в таких делах - поступки, а Гарри прощал такие вещи, которые простить способен не просто любящий, а человек ОДЕРЖИМЫЙ. И Северус достаточно умен, чтобы это понимать. Его слова, жесты и действия в 53-й главе показывают, что именно на ЭТО он и делал упор. |
Adalina Ell, не Вам одной, не Вам одной.... Тут у нас уже не то, что палата - отделение целое наберётся))))) Так что даже в дурке будем вместе))))))
|
Снег, конечно виртуальное)))))! Зато целое отделение!)))))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Adalina Ell, наше виртуальное отделение может вместить всех желающих! Принимаем)))
|
Обновляю страницу через каждые пол часа.... Неужели сегодня не дождусь?...
|
_VikVik_переводчик
|
|
вов, сегодня - нет.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 16.01.2014 в 16:33 VikVik, а когда-а-а-а-а??? И да, надеюсь, доехали хорошо? raduga3737, не раньше чем завтра, а если завтра - то ближе к ночи. Не хотим и уже боимся что-либо обещать. Спасибо, доехали, увы, средне - всякие приключения по дороге не способствовали скорости перевода. И кстати, 54 глава - одна из тех, где больше описаний, чем диалогов. При переводе одна такая описательная страница равна двум, а иногда и трем диалоговым. Так что делаем поправку ещё и на это обстоятельство. Надеюсь, вскоре вы все увидите эти описания))) Цитата сообщения Lilian Gahan от 16.01.2014 в 16:59 ...Но как же сладостны эти муки! Не торопите прекрасное. Lilian Gahan, согласна полностью) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»