Desiderium Intimum (слэш)

ДА! ДА! ДА ДА ДА! О, ГОСПОДИ, ДА!!! наконец-то! мерлин, я ожидала что это однажды случится, но что так и что все сразу!!! для полноты картины Севу осталось разве что в любви признаться! ооо, боже, это было.... Ксо, мне на пары, а я лыблюсь, как идиотка пьяная!!

Тут еще и Северус дал волю эмоциям. Выяснится, откуда у него все эти шрамы?

Добавлено 18.01.2014 - 09:33:
monsoon
Каждый из читателей это испытал, но столь откровенно написать постеснялись)))).

Бурный восторг, что тут скажешь!!!

И хотя я знала, ЧТО будет в этой главе из-за электр переводчиков, эмоции из меня хлещут фонтаном - на самом деле я рада, что эта глава не вышла вчера вечером, в противном случае я бы просто не заснула)))) В процессе чтения я несколько раз отходила и делала минутную паузу в чтении, чтобы прийти в себя, настолько.... настолько ЭТО все невероятно написано! Столько чувственности, страсти, нежности и... глубокой тоски и безнадежности Северуса... Преклоняюсь перед ним, поскольку не понимаю, как у него хватает сил на все это. И что...да, маска рухнула. Он впервые показал свои эмоции...

Дорогие Марина и Виктория! Вы супер-знатоки польского - настолько классно вы излагаете текст, что даже мысли не возникает, что это перевод...))) В очередной раз вам огроменное и пламенное спасибо от всего сердца!

Надеюсь, другим теперь понятно название главы, а то кто-то спрашивал, почему такое название:)

А-а-а! Это просто потрясающе, переводчики, авторы! Я знала, что рано или поздно этот момент наступит, как же ээто было... Чтобы описать степень моего восторга, достаточно сказать, что я плакала вместе с Гарри.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО дорогие наши переводчицы, ваш труд бесценен!!!

Этого стоило ждать) И по меркам Гарри - полтора года,и по нашим) По моим наверно два)))) Слов нет,какая чудесная эта глава! Спасибо :)

камлытко
Снег

Постеснялись написать "кончил"? Ох,да вы просто ангелы невинные,не запятнанные развратом слэша)))хдхдхдхдхд

Снег,
monsoon, и прочие, испытавшие эротический восторг от главы,
Какие могут быть стеснения между коллегами по палате и лечащими специалистами всех возможных профилей?!!!! Призываю всех делиться всеми переживаниями, среди нас не должно быть никаких тайн - это залог приятного течения болезни!))))

О, Мерлин! Вот это... эээ... поворот!
*то самое чувство, когда ты ВООБЩЕ не знал, о чем будет глава*
Не знал, не читал гугл-переводчик, не понял намеков в комментариях. И блин... это как тантрический оргазм, серьезно)))

"Прости, я чай разлил" - не слов, правда!))

Теперь, конечно же, понятно, почему глава называется Desiderium Intimum. Интересно, а Снейп теперь собрался к Волдеморту? Раз так обреченно сообщил, что его не будет, да еще и пароль Гарьке оставил...

Огромное спасибо за главу!
Я не знаю даже как еще выразить благодарность вам, дорогие, родные Marian Eliot и VikVik! Эмоции переполняют)))
СПАСИБО!!!

О мой Бог... Это просто... Это... Неповторимо. Потрясающе.
Господа Переводчики, вы великолепны. Счастья вам, любви и терпения за то, что взялись переводить этот шедевр. Я вас люблю.
Буду ждать продолжения!))

О-о-о-о-о!!! Вот это да!!!! Проснулись под золотым дождём ваших отзывов, чудесных и так необходимых нам пожеланий, эмоций и любви!!!! Сразу ощутили себя Данаями, думаю, этот дождь окажется не менее животворящим и оплодотворяющим и принесёт "много плода" на радость вам и нам!!!!!
СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ МЫ ТОЖЕ ВАС ВСЕХ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ!!!!

Постараюсь ответить всем, но если кого-то нечаянно пропущу, не сердитесь пожалуйста на коллег по палате)))

siliyamina, вот, я не сомневалась в пользе гугль-воздержания!!!! Кто до конца претерпел, тому награда - тантрический оргазм!!! - а это весчь фантастическая и суровая))))
Северус - бедняга!!!! Гарри нежится в райских лучах любви, а Северусу - теперь дорога - в АД((((( Он знает, как ящероподобный монстр обращается с ослушниками!!!!



Добавлено 18.01.2014 - 13:43:
SpesialK1
.....Flёur.....
o_Ossus Totalus
Herry,
Конечно, ждать определённо стоило, согласна полностью! 54 - одна из самых ярких глав этого необыкновенного фика и одна из его кульминаций, где сошлись многие линии. Кроме того - это настоящий лирический шедевр по накалу страстей, по мега-вольтам нежности и тайной боли, которую мы не видим, но смутно чувствуем по прорывающимся у Северуса словам, жестам и взглядам!



Добавлено 18.01.2014 - 13:45:
Соня_95, спасибо вам за тепло и пожелания! Они нам очень-очень помогают и в жизни, и в переводе, и в творчестве)))

Erlkoenig


Уверена, секрет названия теперь ясен всем)
Спасибо, что пишешь о впечатлениях от текста, для нас это важно - донести все оттенки чувств героев, всю красоту и поэзию их любви, глубину их радостей и мук.
Вот честно, не знаю сама, как бы уснула, если бы читала такое впервые. И так, после выпуска долго не могла успокоиться, а ведь, казалось бы, каждое слово выучила наизусть в двух вариантах! xDDD

Северус здесь таков, что перехватывает дыхание!




Добавлено 18.01.2014 - 13:53:
Снег, точно не помню, будет ли подробно про шрамы, но уверена - это награды монструозного ублюдка за "верную службу"

Marian Eliot, какое сердиться! Отлично знаем, сколько времени занимает ответить всем. А вам теперь после такого (такого!!) дара, надо отдохнуть и вообще, отдышаться от этого напряжения)))



Дак вот я уже и подумала... что в ад( А зачем Северусу в ад? Блин-блин((
Неужели это обязательно? А как же Канары... Ох, надеюсь они смогут убить Волдеморта любовью, в прямом смысле - Волдя полезет с легиллименцией к Северусу в мозги, на него обрушится весь этот водопад эмоций и чувства. И Волдеморт умрет от разрыва сердца. Или мозговых оболочек ^^
/пожалуйстапустьтакибудет/

Элоиза, спасибо тебе, что присоединилась и делишься чувствами.
Совершенно согласна и с Виктором Цоем и с тобой - любовь, а в особенности, ТАКАЯ ЛЮБОВЬ, стОит ВСЕГО!!!!!

Сев знает на что идёт, знает, что это в последний раз. Следующая - 55-я глава - одна из самых горьких, нежных и пронзительных... Костёр страсти отгорел - остались горечь и дым... и встреча с судьбой...


Добавлено 18.01.2014 - 14:05:
siliyamina


Увы, ада не избежать((( Метка - магический ошейник и как Гарри верно почувствовал, область Тьмы, которую Северус впустил в себя! Кстати, тот шрам на Метке - уверена, Северус пытался избавиться от этого капкана, как волк, отгрызающий себе лапу, чтобы спастись, но с Меткой такое не прокатит((((

Идея развязки отличная, об остальном - в личку)
А Канары... что-то вроде них у героев будет, хотя и без солнца( Надеюсь, никто не принял мой мысленный посыл нашему спецу по психиатрии за спойлер)


Добавлено 18.01.2014 - 14:10:
Ольга Левински-Кармен, огромное спасибо тебе за твою страстную любовь к DI и этим Гарри и Северусу!!!!! Это настоящая любовь, которая щедра и не знает границ и так и должно быть!
Признаюсь, ради ТАКИХ эмоций, ради ТАКИХ чувств, ради тебя и всех влюблённых в СНАРРИ мы и трудимся, не щадя ничего!!!! и оно того стоит!
Соглашусь с Гарри и с Сверусом - Любовь стОит ВСЕГО!!!!!

monsoon, не могла удержаться и процитировала твой замечательный отзыв!
Надеюсь, сердце твоё понемногу приходит в себя, а пережитые эмоции, отшлифованные эмоциональным давлением в миллиарды Бар ложатся в сокровищницу души как бриллианты высшей чистоты)))

Нежность здесь крышесносная, нежнее ЭТОГО любовного акта ничего представить уже нельзя!
Гарри - здесь солнце и Сев это ощущает, ЗНАЕТ это - Гарри его самое большое сокровище, за которое можно отдать всё и заплатить ЛЮБУЮ цену!

Marian Eliot
Опять про меня забыли, хнык, хнык... Скоро у меня будет твердая уверенность, что Вы на меня за что-то обиделись:(

sapfirik

sapfirik , дорогая,
Конечно же не обиделась!!!!
Я ещё не закончила отвечать)))))
Сейчас проглочу что-нибудь и продолжу)))))


Добавлено 18.01.2014 - 14:43:
sapfirik, нет, ну как можно было подумать, что на ТАКОЙ отзыв можно не ответить?!!!!
Вот возьму и перепощу его!


Этот отзыв если и может ЗАДЕТЬ, то исключительно самым приятным образом!!!!
Вот-вот - грядущее объяснение с красноглазой недомумией (определение посвящается Поклоннице поттерианы) висит как Дамоклов меч над этой потрясающей любовной сценой, это её тень видит в глазах любимого Гарри, это она горчит на языке, отравляя сладость их соединения!

Эта глава не давала спать и нам, а сознание того, что сотни людей ждут её, придавало силы закончить перевод и редактуру несмотря на трудный день и конец рабочей недели))))

Господи... господи... КАК я ждала эту главу, считала главы до неё, тряслась от нетерпения, не слезала с сайта оригинала... и вот, наконец... это случилось. Почему-то вспомнилась латынь: Alea jacta est. Жребий брошен. Назад дороги нет. Северус сделал свой окончательный выбор.
После того, как он сбросил все маски, после того, как сломались все барьеры, после того, КАК это было между ними в этот раз, мне кажется, я смогу перенести всё. Пусть 54 глава будет ярким негасимым маячком, кричащим об истинной любви, которая побеждает зло, которая "сильна как смерть". И я уверена, что и для Гарри, и для Северуса воспоминания о том, каким бывает настоящее, всепоглощающее счастье, станут спасением от всех бед и кошмаров, через которые им предстоит пройти. Что бы ни было - они будут помнить об этой ночи. И да, иногда одна минута или даже одно мгновение сильнее и важнее бесконечной пучины боли и отчаяния. И ради этого мгновения можно пожертвовать всем. Никто из них ни о чём не пожалеет.
Гарри здесь невероятный, такой тёплый, такой открытый и такой родной. Наконец-то он сказал эти слова, они должны дать Северусу силы. А Северус... такого Северуса нельзя не полюбить. И они настолько идеально подходят друг другу, что, кажется, в мире не нашлось бы более гармоничной в своей "неправильности" пары. Они идеальны. Да. Совершенны.
А какие здесь диалоги... эти короткие фразы, это искреннее восхищение Снейпа, эта наивность Гарри. "- Такой отзывчивый... Необыкновенно." меня просто покорило. Как и фразы: "- Я всегда буду возвращаться к тебе..."; "- Это ты не отпускаешь меня...".
Я не знаю, как выразить свою благодарность за эту главу. Ради неё, действительно, стоило ждать. Буду перечитывать её бесконечно... Но вот теперь, дальше - по-настоящему страшно. Не представляю, как читать. Они обречены, обречены в своей любви, но они должны справиться, ведь они теперь вместе, по крайней мере, душой и сердцем.

RosyaRosi, боже, какой потрясающий отзыв, прекрасный и трогательный!
Хочется спросить - вы сами писать не пробовали? Если нет, попробуйте! Вы здорово чувствуете и умеете находить нужные слова.

Согласна полностью, что воспоминание об ЭТОЙ ночи может стать патронусом для каждого из героев, и ТАКОЙ патронус защитит от всех бед!

СПАСИБО, мы с VikVik получили истинное удовольствие от вашего комментария, СПАСИБО!

бесподобно,потрясающий перевод!!!супер-класс!!спасибо переводчикам!!

Прочитала главу еще ночью, но из-за исступления эмоций просто не смогла ничего написать. Меня больше всего поразило то, как СС не давал Г выпить зелье...Даже больше, чем поцелуй и НЦа.
Такое счастье и такой огромный страх за СС.
Я и счастлива и несчастна одновременно...

Просто нет слов.

Добавлено 18.01.2014 - 15:46:
Вот бывает так...ждешь чего-то очень долго...а потом получаешь - и у тебя ступор.

Вот у меня сейчас ступор....