| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Очень приятная новость. Последнюю неделю мои мысли заняты только DI. Ни о чем другом не могу думать.
|
|
 |
|
|
VikVik
а я, дурачина, сидел и ждал. Я как омская птица, все буквально воспринимаю, хД |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Вот, читайте! Глава, правда, не слишком праздничная, но...
будем верить в любовь) |
|
 |
|
|
Блин, мне до чертиков жаль Поттера.... Что же ему вечно не везет? Сейчас я готова просто растерзать Снейпа.
Спасибо за труд, уважаемые переводчицы. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Krissstall7171,
Кхм! 18 страниц за 10 минут, это рекорд! А теперь попробуйте перечитать, сопоставив РЕАЛЬНЫЕ события 54 - 55 глав и текст 56-й. Ничего не кажется странным? |
|
|
o_Ossus Totalus
|
|
Подделка же, какая качественная подделка!
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
o_Ossus Totalus, вам действительно так кажется или вы через переводчик до конца дочитали?
|
|
 |
|
|
Фак-фак-фак!!!! Или Снейп так здорово подделал собственные мысли и чувства, что бы Поттер его возненавидел и отстал, или он просто превосходный актер и заставил поверить не только Гарри, но и всех нас в то, что и его чувства изменились. После такого экскурса в память Сверуса я уже удивляюсь, как авторам удалось закончить хотя бы сомнительным хеппи эндом. Переводчики, вы чудо! Спасибо за очередную главу.
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Herry, ну как же так!!!! а вы бы, относясь к человеку так, как этот Снейп из 56-й к Гарри - стали бы вести себя так, как в 54-й???? и пошли бы умирать за него, ДА????
моя челюсть со стуком упала на пол! |
|
|
|
|
Какой роскошный подарок! Спасибо, спасибо, спасибо! Вы лучшие)))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег, роскошный подарок??? Видимо, вы ещё не читали...(
|
|
|
|
|
Не, а че я такого сказала??? Я, конечно не знаю, как отреагирует Поттер на все это, но сомневаюсь, что у него после просмотра возникнет мысля, что это подделка. И он примет все за чистую монету. Со временем, может, до него и допрет.
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Herry, да ничего вы такого не сказали)) Просто нам интересно ваше мнение, а не мнение Гарьки - с ним всё ясно(( Состояние аффекта...
|
|
|
o_Ossus Totalus
|
|
Marian Eliot, жопой чую, подделка! нельзя так притворяться!! какой там переводчик, только глаза портить.
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
o_Ossus Totalus, хорошая интуиция у вашей пятой точки))))
|
|
|
|
|
У меня щас такой аффект, что руки трясутся!!!
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 14.02.2014 в 20:45 У меня щас такой аффект, что руки трясутся!!! Herry, понимаю, мы как на голгофу каждый день с этим переводом((( |
|
|
|
|
Ужас какой((
Первый раз вообще хотелось, чтоб глава закончилась побыстрее, и не тянулась так долго( Ясно конечно, что тут что-то не то... Но сам факт, что Гаррик это все смотрел, слушал эти мысли! Хочется вынести двойную, и даже тройную благодарность вам, VikVik и Marian Eliot, ведь вы не только переводили, но и сами все это читали. Вернее, читали, а потом еще и переводили. В общем, обнимаю вас и целую! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 14.02.2014 в 20:47 Herry, понимаю, мы как на голгофу каждый день с этим переводом((( Переводчики, да вы вообще герои! Каждая глава как подвиг!))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 14.02.2014 в 20:49 Ужас какой(( Первый раз вообще хотелось, чтоб глава закончилась побыстрее, и не тянулась так долго( Ясно конечно, что тут что-то не то... Но сам факт, что Гаррик это все смотрел, слушал эти мысли! Хочется вынести двойную, и даже тройную благодарность вам, VikVik и Marian Eliot, ведь вы не только переводили, но и сами все это читали. Вернее, читали, а потом еще и переводили. В общем, обнимаю вас и целую! siliyamina, спасибо тебе большущее! Ты просто мысли наши прочитала! Мы тоже впервые сидя за переводом то и дело тоскливо пролистывали оставшиеся страницы со стонами... блин, ну сколько же можно!!!! Ну хватит!!!! А ещё ведь есть вторая часть и всё в том же духе! АД!!! Добавлено 14.02.2014 - 20:55: Herry, УГУ! А предстоящие так вообще - что-то страшное! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»