Desiderium Intimum (слэш)

Элоиза, мне тоже было ужасно жаль Джинни, но я бы не сказала, что Северус так поступил с ней, потому что хотел отомстить. В тексте хорошо прописано, что у него не было выбора, он ведь не знал, что придется ею пожертвовать. Но ты права в том, что девочка оказалась для него инструментом, ключом к цели - решающим и драгоценным.
Хотя, признаюсь, мне было страшно переводить этот раздел, потому что я все время думала - а человек ли он - или машина безжалостная, идущая напролом к цели? Но Правда в том, что он готов также пожертвовать собой ради Гарри, как жертвует другими. Но в нем жива и человечность и состраданиие - он не стал бы причинять ей зло без крайней на то необходимости.
Но самая пиковая для меня здесь сцена - это мысли Снейпа о Дамблдоре, прежде чем осуществить свой план. Дамблдор - человек, много лет заставлявший Северуса служить Лорду (а значит - убивать и быть УПС'ом)ничуть не чище своего орудия, даже если его руки не в крови невинных.
Но Снейп здесь - поистине страшный человек! Правда, Гарри очень смелый, решившись связать с ним свою жизнь!
P. S. Однако в смерти Гермионы Северус не виноват!

Marian Eliot, я знаю, что не виноват, но Рон-то обуян яростью! Он-то уж точно постарается всё свалить на Снейпа. И смерть Гермионы - тоже. А после всего, что случилось с Джинни, все Уизли просто взбеленятся. И их даже упрекнуть не в чем, они видели то, что видели.

Элоиза , тут ты совершенно права! Так все и будет! А ещё на него повесят Джинни, хотя он сделал все, чтобы её спасти... потом.
Хорошо там в начале сказано - чтобы облегчить боль, люди часто ищут виновных - потому что ненавидеть легче, чем скорбеть и террзаться.

Ой, тут до конца осталось совсем немного, и мне даже представить страшно, что там будет с героями в конце. И будет ли хоть что-то голос спасенного Северусом Гарри в защиту возлюбленного значить после гибели Дамблдора. Даже представить страшно, между какими молотом и наковальней Северус оказался! И как они будут выпутываться вместе с Гарри. Я думаю, что если Волдеморта победят, то и УПСы на Снейпа ту еще бочку покатят, чтобы себя выгородить. Это просто жуть жутчайшая!..

Элоиза, вот именно - жуть жутчайшая! Ясно, что у Северуса за плечами такой груз, что жить с ним по многим причинам будет тяжело... Всё очень и очень сложно, это правда.

Так странно,никакой жалости и эмоций по поводу убийства Дамби и такого душераздирающего отношения к Джинни.Сами виноваты-это война,эй богу как дети себя ведут!А Снейпу силы нужны,не до нежностей и ни минуты не думать о том, чего это стоит, дойти до конца... до вкуса ванили с шоколадом!Эта последняя фраза... душа еще совсем не очерствела,после стольких страданий и мерзости вокруг!Спасибо огромное,за главу как всегда!!!

Что тут сказать?
Отнять жизнь может лишь тот, кто сам готов ею пожертвовать.
Это очень тяжёлая глава, она держит душу и тело в сильнейшем напряжении.
Держись, девушки, мы с вами.

Какая мука - читать такой экшн по одной главе в месяц, но я не могу ничего с собой поделать!!! Хочется, чтобы все это уже закончилось, и чтобы не кончалось никогда.

Sweetkate, спасибо большое за замечательный подробный комментарий! Что тут добавить? Мы с Vik полностью разделяем ваше мнение. В крышу сносит неслабо, да. Но поддердка читателей помогает вместе с героями преодолевать последние самые сложные преграды на пути к той самой победе)


Z_olesja, мне кажется, ваша твердость в реакциях вызвана тем, что вы полностью сконцентрированы на ощущениях Северуса и, в какой-то мере разделяете их. А ему сейчас смертельно опасно что-то чувствовать. Та тьма, которая помогает ему быть сильным, отсекает эмоции ии это - залог их с Гарри спасения.


Adalina Ell, я бы сказала, что это даже вопрос не права, а выбора. В выбора у Северуса сейчас нет, как нет для него жизни без Гарри. Это понимание родилось, как мы все помним, в страшных муках, так что другого пути как спасти мальчишку - любой ценой! - не дано!
Спасибо тебе, дорогая, за поддержку:)

Ranga, может быть, тебе станет легче, если я скажу, что продолжение выйдет гораздо раньше, чем через месяц?)

Йиии! Сколько трупов-то! По-моему, единственный фанф, где угробили столько гг за раз. Гермиону жаль...
Отличные батальные сцены. Дух захватывает.

Подробные отзыву пишу, когда фф закончен, так что придется подождать с разбором полетов, хотя... в самом начале (если я правильно помню, тк прочла за 3 дня не отрываясь и в голове слегка каша на мелкие события), где Поттер впервые напивается "благодаря" Северусу, Снейп ему минет делал, а далее в тексте говорится, что Поттер об этом только мечтает.

Спасибо огромное за перевод)))
Остолбеней и Ступефай - это одно и то же, а в тексте встречаются оба варианта.
Единственная претензия лично моего характера: "пенис" и перебор производных от "трахаться" - коробит.

Не знаю, спрашивали ли (перебирать все комменты не могу), но, чисто из практических соображений и успокоения ума, тк меня угораздило наткнуться на незавершенный макси... ОПЯТЬ *рукалицо*... в оригинале история уже закончена или нет, а? *жалобная морда*

Во избежание дальнейших вопросов о том, сколько в фике глав и закончен ли перевод, в шапку внесены изменения. Желающие могут полюбопытствовать.


Alex Finiks, жаль, что так, но тут ничего не поделаешь, это особенность оригинала.
И тем не менее, как бы вас ни коробило, вы проглотили этот фик за три дня! )))
И вы его действительно "проглотили", потому что в сцене, где Гарри напивается Северус и не думает о том, чтобы сделать ему минет. Эта Гарри на мечта осуществится гараздо позже и по "особому" , весьма печальному поводу.
Насчет заклинаний, вы правы, однако текст будет редактироваться и тогда мы это поправим, т.к. пока нет времени.
Спасибо за отзыв)

Черт, когда же наконец развязка?
Ну или хотя бы кульминация?
Покоя не дает, чем это все может кончиться *----*

Добавлено 24.08.2015 - 11:17:
Осталось всего две главы!
Добейте его уже))))) Иначе я не выдержу и собственноручно возьмусь за польский))))

huunhuurtu, мы-то добьем, не сомневайтесь, а вот учить языки всегда полезно. Чего не скажешь о чтении через эл.переводчик)

Аааа, нет я еще не готова расставаться с этим шедевром!! Но и проду хочу поскорее :)) в общем, все сложно..))

dariash , да уж! Мы тоже хотим поскорее закончить, но расставаться тоже жаль)))
А как давно вы читаете DI?

"Сами виноваты-это война,эй богу как дети себя ведут!" А вы не подумали, что они и ЕСТЬ ДЕТИ!!! Ну где, скажите - я схожу посмотрю - вы видели школьников со взрослым уравновешенным поведением?! А он между нами, девочками, УЧИТЕЛЬ!!! И ОБЯЗАН беспокоиться о жизни и здоровье вверенных ему детей. Спасибо, что хоть Джинни зелье в рот влил...
Фик отменный, но вот этот Снейп вызывает желание напинать, желательно по морде - очень уж он тут мерзавец. Правда, с проблесками человечности...

Кто со мной не согласен - сразу не бейте, а один простой тест: представьте, что с вашим реальным сыном в школе делают ТАКОЕ... Ну как, жутко? Да вы даже в суд не подадите, а кастрируете ублюдка сразу. А в фиках мы восторгаемся: ах, какой он мрачный, какой жестокий, но обаятельный, и какие эти дети глупые и вообще сами виноваты!
Простите, просто я учитель, и меня это ОЧЕНЬ коробит.

Вопрос, я видимо где-то пропустила, но как Дамблдор пропустил, что творят с Гарри? Он хороший легилимент, и сразу бы понял, что Гарри ломают и совращают (прошу без воплей, Гарри может и сам хотел Снейпа, но тот УЧИТЕЛЬ! Сомневаюсь, что у них узаконено совращение несовершннолетних)
Фик обязательно дочитаю, хочется узнать, сохранилась ли в нём хоть капля света и добра. И полюбит ли он Гарри так, как тому это нужно. Очень уж люблю снарри!
Переводчикам - 5 с плюсом! Титаническая работа!

Marian Eliot
Где полтора года, вроде приличный стаж :))

ракушка-в-море , простите, но мне жаль, что учителя у нас не знают основных принципов эстетики и философии искусства. Не решаюсь порекомендовать вам познакомиться с Критиками Канта, но почитайте хотя бы хрестоматию по эстетике для студентов ВУЗов и аспирантов. Уверена, после этого вы не станете писать такие наивные вещи. Но на тот случай, если вы все-таки не соберетесь просветиться, открою страшную истину - нельзя подходить к литературе с этическими и моральными мерками. Об этом в незапамятные времена писали Платон и Аристотель. Но сегодня, к сожалению, очень модно обвинять кого-то в безнравственности, прикрывая дешевой риторикой свое невежество. Повторяю, если бы в нашем обществе к произведениям искусства подходили с вашими мерками, уже давно бы запретили Шекспира, Гете, Достоевского, Толстого, Набокова и даже Библию, потому что там такие страшные вещи описывают!!!
Боюсь, скоро это может случиться, всё к тому идет. Мы ведь живем в эпоху нового варварства, по сравнению с которым средневековье - просто золотой век наук! А то что люди сегодня в основном умеют читать, не важно, поскольку большинство читает, чтобы засорять мозги, а не образовываться. Страшно, что учителя ничем не отличаются от массы, которую они вроде бы должны "просвещать".
Поверьте, я это написала не для того, чтобы задеть вас, рассматривайте это как призыв подумать самостоятельно, не поддаваясь искусно разжигаемому сегодня мракобесию.

Что касается Дамблдора, да, он всё знал, о чем прямо сказал Снейпу. Кстати, это случилось перед их отправкой вслед за Гарри, видимо, вы это пропустили. Директор сообщил Снейпу о своих мотивах (ничего общего не имеющих с тем, что так можно), ему было выгодно "закрывать глаза" на их связь. Если интересно, посмотрите сами.

Добавлено 25.08.2015 - 10:46:
dariash , ещё какой приличный)

Marian Eliot, я согласен с тем, что вы написали и по поводу того, что мораль и искусство (в частности,литература) - это параллельно существующие вселенные.
Но я хотел бы заметить, что даже в рамках этого произведения (DI), между Гарри и Снейпом не происходит ничего вопиюще ужасного, потому что если признать их отношения мерзостью (не знаю, у кого повернется язык утверждать подобное!), то признайте тогда мерзостью всякие отношения, которые не укладываются в какие-то ни было рамки: даже столь воспеваемые многими Ромео и Джульетта подлежат осуждению, поскольку нарушили волю своих враждующих отцов. Но вы говорить - "Ах, это любовь! Она свободна и как дух святой "веет, где хочет"!" В таком случае, также отвечу словами из Евангелия: "От своих слов осудитесь и оправдаетесь". И если Любовь - дар божий и свободно дается людям, какое право у вас осуждать её? А разве то, что происходит между героями DI - не любовь? Кто понимает Гарри лучше, чем Северус, кто относится к нему как к живому мальчишке со своими страхами, проблемами, болью, а не как к орудию против Волдеморта? Вот как раз Дамблдор и использует Гарри, для него он удобное средство в том числе переманить на свою сторону Снейпа Да, нужно признать, что стихия, соединившая этих двух, не стала считаться с тем, что они -учитель и ученик, но не глупо ли требовать от стихии почтения к людским изобретениям?