Название: | Mirrored |
Автор: | brainstorm1001 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8648528/1/Mirrored |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Любовь случается (слэш) | 43 голоса |
Случай в пещере (слэш) | 41 голос |
The Riddle of Death Master (слэш) | 19 голосов |
Да, мой лорд (слэш) | 10 голосов |
Башня: Свободный (слэш) | 5 голосов |
laudeturus555 рекомендует!
|
|
Лучший гарриволд! Благодарю за историю!(Отражение, и Случайная дилогия -просто прежде всего настоящие истории в которых Гарри прощает Волдеморта,а Волдеморт действительно старается заслужить прощение. Прочитав, именно эти 3 произведения я поняла как сильно Гарри умеет любить, поняла, что Гарри умеет любить за двоих. У меня у самой сердце чуть не разорвалось, когда Гарри увидел тело Волдеморта в той замочной скважине.)(Отражение, и Случайная дилогия - Моя оценка - "11 из 10" не шутка и не лесть не в коем случае не подумайте спасибо это чистейшая правда. ) (Чистейшая правда - вот почему, гарриволд моя любимая пара. Гарри очень очень тяжело дается осознание чувств к врагу, который когда - то убил его родителей. Я даже не могу представить как это тяжело, а Волдеморт вообще считал. Любовь - слабостью хотя это величайшая сила.Как тяжело дается ему осознание, что великий Лорд Волдеморт подвергнут человеческой любви к мужчине к врагу.Произведения рассказывающие о таком меня очень задевают. Волдеморт не стал бы Волдемортом если бы в свое время не разбили бы ему сердце окружающие уверена. Спасибо Гарри, что пытается помочь Волдеморту, а не травит врага. Я последнее время читаю только произведения центром, которых является гарриволд другие слешевые произведения не идут не знаю почему просто вот так.Спасибо) ( Уважаемая Eva Morozz - Вы МАСТЕР. Спасибо вам за произведения от которых у меня замирает сердце и останавливается дыхание. Спасибо, что перевели эти произведения.Берегите себя пожалуйста по возможности, здоровья Вам. Спасибо, что в произведениях Гарри пытается вытащить любимого из беды. Я искренне за это благодарна.) (Читателям тем, кто сильно любит пару гарриволд ну желательно также как я читать обязательно. ) (Отражение, и Случайная дилогия - Ошеломительные переводы.) У Меня тихий ШОК. Спасибо.
Показать полностью
|
asphalt_lilac рекомендует!
|
|
Совершенно очаровательная идея. Про мудрых Дамблдора и Гарри. И Тома на пути к исправлению;)
|
Автор той же серий "Происшествие в пещере". И тот же переводчик! А значит нас ждёт что-то по-настоящему вкусненькое. С нетерпение буду ждать продолжения. Удачи, Eva Morozz и opheliozz.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Cat_Girl от 18.07.2013 в 13:05 Ох, очень интересно, что же он сделает с этим ногтем! Всё откроется в следующей главе.) Цитата сообщения СоняЯ от 18.07.2013 в 16:48 С нетерпение буду ждать продолжения. Постараемся как и прежде выставлять по главе в неделю. Правда, когда нагоним оригинал ждать, скорее всего, придётся дольше.( |
о, черт, это круто. уже заинтриговало)
|
Ох, как замечательно, подписываюсь))) Теперь будем ждать раскрытия новой истории отношений Гарри и Волдика))
|
Очень интригующее начало)) Я уже испугалась, что Гарри останется один на один с Волдемортом.
|
Безумно интересно, подписываюсь и жду проду)
|
О, новый перевод от Вас! И опять В/ГП! Какое же счастье ^___^
|
О... Заинтриговало))) Eva Morozz, спасибо за свежую интересность!
|
Какое сильное начало, ух! Спасибо, что за фик этого автора взялись тем же составом, для меня это знак качества.
И очень любопытственно стало, что за планы у Гарри на ноготь))) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
pod exstazy, sapfir2705, AXEL F рада, что вам понравилось.)
Показать полностью
Цитата сообщения Дэлейна от 18.07.2013 в 20:44 Теперь будем ждать раскрытия новой истории отношений Гарри и Волдика)) Даа, прям самой интересно, на сколько глав растянется этот фик, в «Пещере» (если скопом считать) получилось за пятьдесят глав. Цитата сообщения MaraGul от 18.07.2013 в 21:40 Я уже испугалась, что Гарри останется один на один с Волдемортом. Что, впрочем, было бы неудивительно *косится на пейринг*, но слишком рано.) Цитата сообщения SS_93 от 19.07.2013 в 00:46 И опять В/ГП! Какое же счастье ^___^ Ну так, с другими ж не вожусь.)) Цитата сообщения златая от 19.07.2013 в 08:27 Спасибо, что за фик этого автора взялись тем же составом. Мы с Тамарой ходим парой.)) Цитата сообщения Ledy Slytherin от 19.07.2013 в 14:22 Блин, не удержалась, прочитала оригинал до конца, теперь ждать проды:(((( Там все так интересно закрутилось. Вот-вот, это проблема всех фиков со статусом в процессе.( Впрочем, автор пишет стабильно, главное, чтобы в реале всё было хорошо. |
Уууу! Это прекрасно. У меня такое чувство, что два Волдеморта встретятся)))
|
Спасибо за главу, но... Блиииин! Мало-мало-мало!!! Дорогой переводчик, вы нас будете радовать только одной главой в неделю, да? :-(
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
златая, интуиция - великая вещь.))
SS_93, а что поделать, если главы маленькие (в пещере первые главы были в два раза меньше, зато потом пошли ого-го). И даа, я буду растягивать для вас удовольствие, а потом его будет растягивать для всех нас автор.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения AXEL F от 25.07.2013 в 23:27 Фантазия автора восхищает))) Это точно, но самое главное (судя по прошлой работе): интересная задумка хорошо воплощается.)) |
Чудесное творение. Мне очень понравилось. СПС за перевод
Добавлено 01.08.2013 - 12:24: Спасибо за перевод новой главы))) |
Да уж, трудно быть Лордом! Завертелось теперь...
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за очередную волнительную главу! С нетерпением буду ждать продолжения))) |
Это здорово! Спасибо за потрясающую главу))
|
Скажите пожалуйста, как часто публикуются главы оригинала?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Всем спасибо за комментарии.)
legal2003, определённого графика нет, обычно глава в месяц, но иногда нужно ждать и по два и по два с половиной. |
Понравилася новый фанфик, но кажется тут будет не такая сладкая концовка.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
"Происшествии в пещере" тоже не предвещало ХЭ.)
|
Эх, ну как же теперь новой главы дождаться?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Вот так и учатся терпеливости.)
Правда, главное, чтобы интерес не пропал, а то бывает ждёшь-ждёшь, и вот оно, наконец, случилось, а ты уже перегорела. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Спасибо за добрые слова, мы с Анной постараемся держаться на таком же уровне.)
А про продолжение: к сожалению фик в процессе написания, так что оригинал мы нагоним быстро, а потом все вместе будем ждать каждой новой главы.( |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения AXEL F от 09.08.2013 в 16:18 Волдеморт против Волдеморта - вот это противостояние... вот это страсть.)) raduga3737, мы тоже рады снова видеть вас в своих рядах.) Начинать читать, не начинать - выбор за вами, ибо никто не знает, на сколько глав растянется оригинал. Похоже, у brainstorm1001 нет определённого графика выкладок: когда что-то случается в реале, выкладка очень тормозит, так что пишет автор "по ходу". И мне почему-то кажется, что объём будет большим: если судить по прошлым работам brainstorm1001 любит обоснуй, а обоснуй любит много букв (пока всё объяснишь)), так что да, ждать конца оригинала придётся долго, может, на самом деле год, может, и не один. Так что, как я уже говорила, выбор за вами. И спасибо за пожелания.)) Korah, автор верен себе: каждая глава заканчивается так, что с каждым разом всё сильнее хочется прочитать продолжение.) sapfirik, Волдеморту нельзя убивать Гарри!! Должен же из чего-то родиться пейринг.) |
Мне очень нравится такая заварушка. Даже представить себе не могу, КАК эти двое Волдемортовбудут... будут, в общем)))
С нетерпением жду продолжения и перевода и оригинала!) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения златая от 11.08.2013 в 11:15 КАК эти двое Волдемортовбудут... будут, в общем))) Ндаа, сам с собой - это почище инцеста... походу, сему действу даже нет названия.)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения legal2003 от 11.08.2013 в 18:32 Ну для настоящего Волдеморта это может быть какой-нибудь нарциссизм=) Никто не достоин меня так, как я сам?)) |
Цитата сообщения Eva Morozz от 11.08.2013 в 21:50 Никто не достоин меня так, как я сам?)) Ну может быть ещё и Поттер:) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Айро от 12.08.2013 в 23:19 и Поттер навсегда останется лысым и красноглазым?) Тогда это уже на самом деле будет Волдеморт/Волдеморт.) Цитата сообщения Айро от 12.08.2013 в 23:19 Надеюсь, сдача Госов прошла успешно? Да, на отлично.) Правда, я переволновалась и, кое-как докывыляв до дома, уснула прямо на диванчике в прихожей, ибо до этого ночь не спала.)) |
Я так рад, что этот фик стали переводить!
С нетерпением жду 7 главы, где начинается все самое интересное)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Аллия,если меня не одолеет лень, через две с лишком недели вы её увидите.)
|
С каждой главой фанфик всё интереснее)) И перевод, как всегда, отличный - я всё-таки подглядела оригинал и имею возможность сравнивать. Так что теперь мое "спасибо" более осознанное.)
|
Как интересно! =) Спасибо за новую главу)))
|
Ах, наконец-то кончилось это предисловие, и начинаются действия=)
|
Все чудесатее и чудесатее! Немного не поняла все-таки, от чего Гарри вдруг так... В стене како-то штырь был или что?
Но как всегда оччччень понравилось, молодцы! |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Korah, спасибо на добром слове.)
Показать полностью
sapfirik, златая, Гарри чуть не умер от какой-то фиговины, выступающей в стене. Волдеморт пульнул в него пыточным, Гарри отлетел спиной на стену и приземлился не туда, куда надо. Походу, стены в темнице Малфой Мэнора ещё те, может, там привинчены какие-нибудь пыточные приспособы. Galatea, я так понимаю, что Волдеморт, в отличие от Гарри, отлично умеет ограждать свой разум от его мыслей и чувств, так что номер не пройдёт, и автору пришлось пойти по куда более тернистому пути, чтобы хоть как-то свести эту парочку.) Кроме того, думается, если бы Гарри всё-таки как-то сумел бы воскресить в Волдеморте все его хоркруксы через собственное раскаяние и их связь – ТЛ бы его пришиб. Походу, сейчас он не очень-то хочет получить целую душу. Не для этого он столько лет пыхтел, разрывая себя и пряча то тут, то там. SS_93, пожалуйста.) legal2003, да, в Пещере они дольше раскачивались.) Цитата сообщения Аллия от 18.08.2013 в 11:59 Все-таки у этого автора Гарри один из самых крутых, с самым правильным сердцем ? Таки да.)) |
Обожаю, обожаю ваш перевод)) Каждая новая глава - отдельный праздник.
|
Даа, вот спасиба-то и не вынесла душа поэта...
Круто. Причём чем дальше, тем круче. Eva Morozz, opheliozz, спасибо за перевод! |
Eva Morozz
Но все-таки здорово окажется, если они действительно, ну как, если это со стороны будет смотреться как Волдеморт/Гарри в облике Волдика =)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
MaraGul, очень рада, что каждую неделю у вас появляется крохотный повод для счастья.)
AXEL F, спасибо, что вы неизменно с нами.) златая, даа, занятная получилась бы картина.) Такого я ещё не читала, а жаль. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Айро от 21.08.2013 в 01:18 Это намек на то, что к Гарри все-таки вернется собственная внешность? Зрячий, да увидит.)) Цитата сообщения Айро от 21.08.2013 в 01:18 должен его простить/полюбить/узнать, что Поттер является крестражем... Ну, не знаю, *заговорчески* возможно, на первых порах ему хватит одной из этих категорий.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
bloodmoon, спасибо.) Рада, что результатом наслаждаюсь не только я.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Ися, спасибо на добром слове.)
|
Это больше чем потрясающе *0* Спасибо большое за перевод, очень жду продолжение, надеюсь оно будет в скором времени ;D
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Ариша, рада, что вам понравилось.) Продолжение появится завтра-послезавтра, мы немного припозднились на этот раз.
|
Я ржу)))Конец главы меня просто убил)))Я прям воочию представила, как Волди смотрит на СЕБЯ голого и орет: "Ах ты Шлюха"...не могу))))) СПАСИБО)))
|
Спасибо за продолжение.
Надеюсь автор не убьет Снейпа. Этот герой заслуживает счастья. |
И как всегда великолепно! Я тут на работе читаю смеюсь во все гланды))) Спасибо переводчику и бете за чудесную работу.
Хочу еще!) |
Потрясающе! Глава прелестна, только вот как всегда мало) Но это исключительно потому, что фик такой интересный. Успехов Вам в переводе!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Badoo, ммм, может, обиделся, что Гарри воплотил то, на что сам он никогда не решался. Например, носиться по коридорам сверкая задницей – всё-таки положение и статус - вот и сорвался, бедняжка.)
Показать полностью
СоняЯ, я его тоже нежно люблю, правда, в большинстве фиков, которые я читала, счастья он заслужил вместе с Гарри, но у нас и так засилье снарри. А в этом фике, при попытке покуситься на Гарри, ему точно крышка.) Цитата сообщения златая от 27.08.2013 в 11:46 Я тут на работе читаю смеюсь во все гланды))) …а коллеги заглядывают через плечо и пытаются приобщиться к веселью?)) Цитата сообщения KagAi от 27.08.2013 в 12:04 на моменте с Беллатрикс вспомнилось: - Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл. Терминатор? Любимый фильм далёкого детства.)) Цитата сообщения KagAi от 27.08.2013 в 12:04 Бедный Гарри!) В теле врага, змея с сумасшедшей пожирательницей пристают, так еще и Володя застукал) Ага, кто бы подумал, что Волд, оказывается, просто магнит сексуальных приключений, правда, поклонницы у него… своеобразные.) sapfirik, даа, знаю на собственном опыте – хорошего много не бывает.) А если бывает, то это самое хорошее превращается в серую обыденность. |
Спасибо большое за перевод ^^ Глава отличная, а Гарри кажись попал по крупному =DDD
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
AXEL F, похоже, в случае Гарри фраза «в жизни нужно попробовать всё» приобретает совсем новые неизведанные горизонты.)
Цитата сообщения Ариша от 28.08.2013 в 18:28 а Гарри кажись попал по крупному =DDD Таки по-другому он просто не умеет.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Айро от 31.08.2013 в 00:31 Новая глава очень подняла настроение!Гарри устроил просто незабываемое шоу! Жаль только, что некоторым очевидцам стёрли память.) Цитата сообщения Айро от 31.08.2013 в 00:31 Снейп очень порадовал! Я не могу не надеятся, что автор окажется милосерднее Роулинг и все же сохранит Снейпу жизнь. Да, Снейп получился довольно вхарактерный, и я тоже уповаю на то, что в этом фике его не убьют. Хотя бы пока. |
О, вот это по-настоящему интересно - осколок души Волдеморта, "привязавшийся" к Гарри. Опять же, обоснуй для того, чего мы с нетерпением ожидаем)))
Спасибо за новую главу! |
Потрясающая глава! Спасибо! Теперь-то он его точно не убьет, если честно, мне даже Волдеморта немного жаль: такая дилемма) Но ничего, надеюсь, они оба выкрутятся... с помощью друг друга, конечно)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
AXEL F, да.) Я, честно говоря, даже не задумывалась о наличии такого «косяка» в книгах Роулинг. Ведь по идее хоркрукс должен был попытаться захватить тело Гарри, его собратья – вспомнить медальон и особенно дневник – были куда активнее в этом плане и умудрялись воздействовать на уже состоявшихся волшебников, а хоркрукс Гарри даже в раннем детстве не попытался отхватить себе тело. А тут - раз, и у brainstorm1001 офигинный обоснуй для зарождающегося пейринга: он ничего не делал, потому что привязался.
Цитата сообщения sapfirik от 31.08.2013 в 22:35 Теперь-то он его точно не убьет, если честно, мне даже Волдеморта немного жаль: такая дилемма) Это точно.) Но раньше ведь упоминалось, что себя он любит большего всего на свете, а тут часть «него» застряла в Гарри, так что без вариантов: быть большой и светлой любви. |
Это замечательно!) Такой человечный разговр между этими двумя. прм неожиданно. Приятно неожиданно.
Спасибо за потрясающую главу! |
Eva Morozzпереводчик
|
|
златая, походу Волдеморт таки может разговаривать как человек, когда захочет… с собственным крестражем. Ведь если судить по фразе: «Моя душа так не сказала бы», Гарри для него вроде сосуда.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Спасибо большое, очень приятно.) Только я не автор, а переводчик и тоже безумно люблю brainstorm1001 как раз за то, что герои в её фиках такие настоящие: со своими чувствами, характерами, и к каждому изменению автор подводит яркое, красочное объяснение. От brainstorm1001 есть диалогия с этим же пейрингом, если вы их ещё не читали – очень советую. Можете посмотреть перевод у меня в профиле 1) Происшествие в пещере; 2) Любовь случается.
|
Чудесный фанфик,хороший перевод.=)
|
Eva Morozz,
а Вы сидите на гарриволде, да? |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Айро от 03.09.2013 в 18:27 Нужно всего лишь узнать Поттера получше. И всё! Устоять невозможно)) А в свете недавних событий по-другому и быть не может.) дырявая рукавица, спасибо.) Цитата сообщения Ариша от 05.09.2013 в 19:10 Забавный момент в начале главы - вроде кк объсуждалась серьзная вещь, а потом рещко перешли на гастрономические предпочтения Гарри XD Волдеморт всё пытался и пытался найти в Гарри недостаток и таки нашёл – "о ужас" - он не веган.)) Тишинa, в последнее время подозреваю себя в слешевой и дженовой всеядности (в ход пошли даже гарридраки, которых я сторонилась года два), главное, чтобы мне понравился текст. А так, да, несравненная моя ОТПешечка – гарриволды. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Тишинa, посмотрите ещё вот этот дневник http://e-godz.diary.ru/ У E-Godz много работ и большинство как раз гарриволды, гарритомы.)
|
Eva Morozz,
большое спасибо за ссылку! |
Ооо перешла на по ссыле - Eva Morozz , я вам готова поставить памятник *0* Отличные фики =DDD
|
Я очень рада, что вы взялись за перевод этого фика! Читаю его в оригинале, но повторное чтение на русском доставляет еще большее удовольствие! Спасибо
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Enigvea, если после оригинала вам нравится читать перевод, значит, перевод удался, и наши усилия не пропали даром.)
Добавлено 07.09.2013 - 22:11: sapfirik, мы с Анной уже вносим последние поправки, так что скоро.) |
Цитата сообщения Eva Morozz от 07.09.2013 в 22:08 мы с Анной уже вносим последние поправки, так что скоро.) ждем-ждем-ждем!! )) |
О мой Бог, это замечательно!)) Какая пронзительная сцена-то вышла!
спасибо вам)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Anyone, минимальный ООС – наше всё.)
Показать полностью
Цитата сообщения KagAi от 08.09.2013 в 17:15 Так скоро! Я думала, что с обоснуем и проч у Гарьки с Темным Лордом еще долго ничего серьезного не будет! Да, под впечатлением от долгого скитания в прошлой работе (почти сорок глав пришлось ждать), здесь прям как гром среди ясного неба.) Но с другой стороны, по сравнению со сценами ЛС, здесь всё было расписано не так детально. Цитата сообщения AXEL F от 09.09.2013 в 00:36 хочется, чтобы повторилось, и не раз, но уже по взаимному желанию, а не потому что "так надо" Что-то мне подсказывает, что как раз взаимной сцены придётся ждать долго.) Цитата сообщения Смерч от 09.09.2013 в 01:31 Жалко что в оригинале главы появляются не так часто, после перевода оставшихся трех глав, придется по долгу обновления ждать. Я так понимаю, дабы написать хорошую главу нужно много времени, но будем надеется, что раз в месяц будет появляться новый кусочек. Цитата сообщения Смерч от 09.09.2013 в 01:31 Кстати переводчик, а Вы не пробовали собственные фики писать, если не секрет) Не секрет – нет. К сожалению, у меня очень напряжённые отношения с фантазией. златая, спасибо, что читаете.) |
Спасибо за чудесную главу! Она идеальна!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо!!!
У меня просто нет слов!)) Очень жду продолжения))) |
Уважаемый переводчик, я ваш ник не узнаю, но ник автора знаком))) это вы, и следует ожидать феерического текста? ;)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения AXEL F от 09.09.2013 в 13:11 Пожалуй, именно с этой парой обоснуй нужен как ничто другое. Да-да-да, обоснуй в фиках люблю больше всего на свете, так почему же его так мало гарриволдах? *рыдает* Цитата сообщения Айро от 09.09.2013 в 17:28 Но получилось ли у них то, ради чего все и происходило? Теперь крестраж у Лорда? И если да, то слился ли осколок гарри с осколком лорда? Так много вопросов, и все ответы вы получите в следующей главе.) Тишинa, пожалуйста.) Цитата сообщения айронмайденовский от 09.09.2013 в 20:29 я ваш ник не узнаю На сайте появилась новая цаца, как же не поиграть?)) Цитата сообщения айронмайденовский от 09.09.2013 в 20:29 но ник автора знаком))) верный, непоколебимый ориентир.) |
Цитата сообщения Eva Morozz от 09.09.2013 в 21:37 На сайте появилась новая цаца, как же не поиграть?)) Eva Morozz, opheliozz, а у вас даже ники похожие получились)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения златая от 10.09.2013 в 09:25 Eva Morozz, opheliozz, а у вас даже ники похожие получились)) Ага, так совпало.)) |
Это просто... бомба!!!! Жду проду!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ариша от 13.09.2013 в 13:39 Пьяный Волди впечатлил ;))) Походу, на трезвую голову он бы такое просто не предложил.) Pazuzu, 9 глава появится сегодня в полночь, ну или завтра с утра.) |
Уже есть 9 глава - какое счастье))) Только, УВЫ, автор ПОКА написал только 11 глав оригинала... Нас ждет ломка...
|
Бесподобно, всем респект!Еще одна глава такая - и я кончу)))
Проды! Проды! А то как всегда - на самом интересном месте |
Аааа, такой крутяк!!!! Буду очень ждать продолжения!^_^
|
Ну все, Гарри. трындец котенку...
Глава просто бесподобна!!! Одни эмоции!) Большое спасибо))) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Galatea, м, а почему вы решили, что это было костоломное проклятие? Я так поняла, автор имел в виду всё то же пыточное. Кстати, разные авторы по-разному его описывают (видимо, исходя из собственного понимания пыток)). Кто-то пишет про раскалённые ножи, кто-то про судороги, кто-то про ломающиеся и тут же срастающиеся кости, хребты и т.д. – это только то, что я помню.
Показать полностью
А про бегал – с чего же вы взяли что весело? И насколько я помню, после пыточного проклятия остаётся как таковая сама боль, а не сломанные кости и другие прелести физических мук. А всплеск адреналина или дикого страха с успехом её преодолеют: боль отступит на задний план и станет приглушеннее, пока не успокоится взбудораженная нервная система (или как это называется – я не врач), а уже потом, во время отходняка, можно и повыть, закусывая руки.) Ну и ещё многое зависит от болевого порога. sapfirik, не знаю, как Гарри, а вот Волдеморту явно не хочется никому отдавать свой хоркрукс-грелку.) Следующую главу постараемся как всегда через неделю.) Дэлейна, таки да.( златая, а вот автор, по ходу, кончит не скоро.) Pazuzu, рада, что вам понравилось.) KagAi, да, поступил он весьма... своеобразно.) |
Спасибо за перевод:3
Я так понимаю, что этот фанфик не является предысторией к двум предыдущим? И у него будет иная концовка?:с |
opheliozzбета
|
|
Айро, мы стараемся укладываться в неделю, ну или чуточку больше.) но это значит, что и 11ая глава не за горами и потом мы будем ждать ооочень долго.)
felix, да, этот фик никак не связан с предыдущими; если там, мы знали, была законченная дилогия с ХЭ, то здесь... вполне может быть, что и здесь автор устроит нам несколько частей, длинных и как всегда непредсказуемых. а что до иной концовки - это ж естественно!))) думаю, автор сама ещё не знает, чем у неё там всё обернётся.) |
opheliozzбета
|
|
AXEL F, спасибо, что читаете нас.)
Цитата сообщения AXEL F от 17.09.2013 в 13:20 пока читала - кидало и в жар, и в холод, но оторваться хоть на миг казалось немыслимым. а ещё есть-спать не даёт, отрываешься от текста - а уже утро.)) так что пока у фика так мало глав, можно и его успеть прочесть, в жар-холод покидаться, и поспать по-человечески.)) Айро, златая, не за что. у крутого переводчика и бета должна быть крутая, вот и соответствую.)) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ариша от 21.09.2013 в 21:18 Уахахаха сделал Гаррик Беллатрису, ''никогда тебя не захочет'' - о даааа, горячий момент, хоть картошку жарь *0* А ведь у него были основания такое заявлять.) Цитата сообщения Ариша от 21.09.2013 в 21:18 Вообще моменты с Гарри и Лордом в этой главе необычайно порадовали, а конец....ох уж этот конец... *.* Мне больше всего доставила сцена: "Давай что-ли перепихнёмся по-быстрому, здесь - за колонной")) |
Когда же прода, ооооууууу?... Я только что перечитала его с самого начала, думала, пока читаю, свежачок появится))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Мы немного припозднимся.) Так что - завтра или послезавтра.
|
Не нравятся мне предупреждения, смерть персонажей, неужели это о Гарри с Лордом. Не хочется такого финала. Хочется иллюстраций, в Любовь случается они были.
|
Вот теперь я искренне надеюсь, что "смерть персонажей" относится к Джиневре.
Спасибо за проду! |
Ну, значит не "та единственная". Я хоть и ожидала чего-то подобного, все равно в шоке от Джинни(
Спасибо за главу :) |
Вот не зря я не люблю Джинни, ну не может она быть парой Поттеру. НЕ МОЖЕТ!!!
Надеюсь Гарри быстро оправится от такого удара, а Волдик поможет ему в этом ))) Спасибо ))) |
Ох, зря Джинни так сказала, ох, зря! Жду, не дождусь, когда Гарри вернется к Волдеморту)))
Спасибо Вам за прекрасную главу! Читала с удовольствием, не могла оторваться)) Джу продолжения) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Смерч от 24.09.2013 в 04:35 Не нравятся мне предупреждения, смерть персонажей, неужели это о Гарри с Лордом. Ну, Белочке, я так понимаю, капец, а она, вроде как, тоже персонаж.) Автор ведь не написал "смерть главных персонажей". Хотя, кто знает, как всё обернётся. Цитата сообщения Смерч от 24.09.2013 в 04:35 Хочется иллюстраций, в Любовь случается они были. Иллюстрации рисую не я, а всякий желающий. Для этого нужно текст полюбить так, чтобы по нему захотелось сделать что-нибудь своё, не жалея времени. Да и, как по мне, те, кто умеют красиво рисовать – с другой планеты, и встречаются реже авторов и переводчиков.) Сатико, кровожадно.) KagAi, Тишинa, даа, сразу видно – фанатов Джинни тут нет.) selenka, в свете указанного пейринга, конечно, не может.) |
Спасибо за интересную главу ! Мне очень понравилось . С нетерпением жду продолжения)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Эйтери, как всегда постараемся не мучить вас ожиданием больше недели.)
Показать полностью
Цитата сообщения KagAi от 24.09.2013 в 17:00 Eva Morozz, нееет) не то, чтобы я очень уж не любила Джинни Вот и я всех героев люблю в зависимости от того, какими их делают в фанфиках. Любого можно расписать так, чтобы он пришёлся читателям по душе.) Другое дело, что фики, где Джинни главная героиня (или одна из главных) я бы читать не села, фанфики фанфиками, но к этому персонажу как таковому я равнодушна. Не хочу, чтобы Снейп умирал *рыдает*. Цитата сообщения Айро от 24.09.2013 в 17:10 Ну может Джинни просто что-то не так поняла, такое бывает при подслушивании) Учитывая, КАКОЙ была тема, это погоды не делает, поганые новости есть поганые новости.( Мне в фильмах актриса тоже не понравилась, но мне и сами фильмы не понравились. Хотя первый и второй я могу раз в год пересмотреть, как славную сказку.) Цитата сообщения Айро от 24.09.2013 в 17:10 P.S. Ура-а-а, автор выложил 12 главу!!! Знаю, я её уже перевела.) Цитата сообщения златая от 24.09.2013 в 17:51 И я надеюсь что Джин будет умничкой в этом фике и не станет на пути великой любви главных героев))) У brainstorm1001 можно надеяться на героев лишь в плане лучшего. У этого автора через два абзаца никого не вспыхивала ни безосновательная ненависть, ни любовь.) Всего в меру и герои вхарактерны (насколько это возможно в фанфиках с определёнными наклонностями)). |
Достойное творение с достойным переводом еще раз спасибо вам за этот труд
|
С*ка рыжая! Ой простите, меня бога ради! Но эта первая эмоция после прочтения! ) спасибо вам за чудесный выбор фика, и отличный перевод!
|
Джинни тупая лалка.
Спасибо за перевод! |
Как всегда прекрасно! С нетерпением жду, когда вы переведете следующую главу))
|
Эхх, Джинни, Джинни... Так-то она Гарри "поддержала", эхх(((
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу! |
Прочитала работы этого автора, просто в восторге!!!) но за этот пока не берусь, жду окончания перевода. Переводчик, а оригинал законченный??? А то чувствую начну читать, а потом буду мучиться(((
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Чудесница, спасибо за добрые слова.)
LiliaS, felix, AXEL F, в следующей главе реакцию Джинни подробненько разберут.) Saltatio Tenko, рада, что вам понравилось.) tikva, неа, оригинал не закончен и сейчас на двенадцатой главе, перевод вот-вот догонит.) Если захотите ждать конца, это будет долго, впрочем, если начнёте читать, ждать каждую новую главу тоже придётся долго, так что выбор за вами. |
Спасибо за главу! Она великолепна. Но блин, это ужасно - заканчивать её на таком моменте! Волдеморт пришёл за Гарри?
|
Я в ВОСТОРГЕ просто))) Задыхаюсь от восхищения))) Не нахожу слов, что бы описать впечатления!!! Прекрасная работа, благодарю переводчика!!!!
|
Какая концовка!!)))) Просто не представляю, как ждали читатели 12 главы оригинала, ведь там такой большой перерыв был!)
Большое спасибо за главу!!))) То что надо в утро понедельника х) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Сатико от 30.09.2013 в 01:07 Волдеморт пришёл за Гарри? Всё может быть.)) bloodmoon, спасибо на добром слове.) Цитата сообщения KagAi от 30.09.2013 в 08:21 Просто не представляю, как ждали читатели 12 главы оригинала, ведь там такой большой перерыв был!) Ооо, у нас ещё будет возможность – и не одна – поучиться терпению вместе с нашими иностранными собратьями.) Цитата сообщения Тишинa от 30.09.2013 в 09:36 Он явился по Гаррину душу?) Скорее, по свою.)) Цитата сообщения Тишинa от 30.09.2013 в 09:36 Примерно по срокам, когда она будет? Как всегда постараемся через неделю +/- день. |
Eva Morozz, такая глава получилась серьезная, и как всегда великолепная. Спасибо Вам большое за труд. Ну и очень жду проды: такая интригующая концовка вышла))
|
аааа, на таком месте!!! Блин, хочу добавки!!! ))) Спасибо!! )
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Тишинa от 30.09.2013 в 13:39 Интересно же ж) А разве бывает иначе?) златая, спасибо, что вы неизменно с нами.) Цитата сообщения LiliaS от 30.09.2013 в 20:48 Блин, хочу добавки!!! ))) Всего-то неделю подождать, а вот потом)).. |
Ааа!!! На самом интересном месте! Так читать интересно, очень нравится! :-)) Спасибо за новую главу. Теперь жду продолжения этой увлекательной истории.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Severnyi_Veter, добро пожаловать в наши ряды.) Я рада, что вам понравился наш перевод.)
Ариша, что-то мне подсказывает, Дамблдор хотел, чтобы Гарри спас Волди, используя любовь несколько... по другому направлению.)) Дружба, участие и всё такое.) |
Что то вроде - хотел кк лучше, а получилось кк всегда *.* )))
|
А в оригинале фанфик закончен?)
|
opheliozzбета
|
|
нет, mrs. Fairy Tale, в оригинале только-только появилась 12-ая глава, и это далеко не конец, даже ещё не завязка сюжета.
так что мы идём в ногу.) а потом будем очень долго выжидать.)) |
Тот же автор, то же переводчик и бета… чую, это будет ещё один шедевр! Большое спасибо!!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Devil Zakuro, мы очень на это надеемся.)
|
вот прочитала все и просто в восторге. от фанфика, от его перевода.
спасибо огромное, Eva) |
Большое спасибо ! Мне очень понравилось)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
mrs. Fairy Tale, Эйтери, пожалуйста, рада, что вам понравилось.)
|
Ох... я в восторге от этой главы почти также как от седьмой! Eva Morozz,
Показать полностью
opheliozz, огромное вам спасибо! Как же я все-таки люблю, когда герои не ссорятся(ну практически), понимают или хотя бы принимают друг друга, такими какие есть. Очень рада, что Рон и Гермиона не отворачиваются от Гарри, что даже Кингсли не собирается позволять Поттеру умирать! Хорошо, что Джинни и Гарри выяснили отношения, нам остается только пожелать им счастья, Невиллу с Джинни, ну а Гарри с Лордом, конечно) "— А что я должен сказать, Джинни? Ты хочешь, чтобы я разозлился? Накричал на тебя? Оскорбил? Я не в том возрасте, да и ты тоже!" Довольно забавно слышать такое от семнадцатилетнего Гарри) В каком же возрасте по его мнению так ведут?) По-моему, бывает, что в любом, к сожалению. Но рада, что наш Герой себе такого не позволяет) Цитата сообщения Eva Morozz от 01.10.2013 в 20:33 Дамблдор хотел, чтобы Гарри спас Волди, используя любовь несколько... по другому направлению.)) Дружба, участие и всё такое.) Жизнь вносит свои коррективы, но я уверенна, что Дамблдор бы и против романтических отношений не возражал бы. Он был человеком широких взглядов, да и его самого привлекали мужчины. Это сама Роулинг сказала) Честно говоря, впервые услышав об этом, я подумала, что это просто утка, но позже поверила и поняла, что это делало Дамблдора ещё более одиноким. |
Эх, когда же будет Рон и Герми, что-то как-то интересно стало за них:)
НО КОНЕЧНО ЖЕ ПОСЛЕ ГАРРИ И ТОМА *О* |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Айро от 04.10.2013 в 19:25 Как же я все-таки люблю, когда герои не ссорятся А я люблю, когда ссорятся.) Но главное, чтобы в меру – без перерастания в массовые истерики, ненависть ко всему и вся и к остальным "перегибам". Но да, если ссора между очень близкими людьми, на первом месте должны быть понимание и принятие друг друга. Цитата сообщения Айро от 04.10.2013 в 19:25 Он был человеком широких взглядов, да и его самого привлекали мужчины. Да, наверное, канонный Дамблдор был готов принимать и прощать очень многое.) Именно поэтому, мне интересны реакции тех, кто не настолько всепонимающий и всепрощающий. Например – Снейп. Мне очень хочется, чтобы он выжил в этом фанфике, хотя бы для того, чтобы посмотреть, как brainstorm1001 будет описывать его реакцию на «тот самый момент» (т.е., когда он узнает об указанном в шапке пейринге.)) Тишинa, спасибо за добрые слова, мы с Музой и Анной постараемся вас не подвести, хотя куда больше сейчас зависит от автора.) Таки именно он у руля, мы лишь подсобники. Цитата сообщения Тишинa от 04.10.2013 в 20:50 Честно говоря, не люблю читать фики на английском, т. к. считаю, что это скудный язык, и лучше читать на русском. Я бы не назвала английский скудным.) Просто по первости (молодости да зелёности) стараешься переводить более-менее дословно, да и ещё сохраняя порядок построения и очерёдности их предложений – а это могила. Такой текст очень трудно будет воспринимать. Даже не трудно, а нудно. Поэтому воздадим вечную хвалу Норе Галь, словарям синонимов и, конечно же, хорошим бетам, которые умеет убедить и научить доносить по-русски не слова, а смысл.)) Да и у brainstorm1001 один из лучших читанных мною стилей.) Цитата сообщения Тишинa от 04.10.2013 в 20:50 Я все ждала, когда же, когда люди начнут переводить стоящие гарриволды на русский? Ах, знали бы вы к скольким текстам тянуться руки, но, увы, они (то бишь, руки) так коротки.) felix, ух ты, кого-то тянет на гет?)) PS: спасибо, что так высоко оценили вчера Любовь Случается.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ариша от 05.10.2013 в 14:30 Очень надеюсь что вы после окончания перевода этого фика (или раньше) переведете еще что нибудь такое же - великолепное/гарриволдовское =)))) Вообще-то, я уже решила взять ещё один макси гарриволд.) Правда, не после того, как закончу переводить этот, а во время (ибо "Отражение" с возможным сиквелом *смотрит на Пещеру* может писаться ещё не один год по главе в один-два месяца). |
Eva Morozz, да не то что тянет, просто в ЛС у них уже вроде как были отношения, а подробностей толком никаких, не только пикантных:D
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
felix, что-то мне кажется, здесь "пикантные" и другие подробности тоже опустят.)
|
Какой Гарри смелый :D Уже подумала, что Волдеморту отбиваться придется))
Теряюсь в догадках, как будет работать такая команда)) Спасибо за главу!)))) |
Волдеморт сама галантность.Решил дать Гарри самому решать.Он ведь знал как Гарри поступит.И придя,возможно,знал результат их встречи.Легко читается.Автор выкладывайте проду чаще!!!!
|
Спасибо Вам! Это просто прекрасно!!! Ваш перевод - как наркотик, всегда мало, всегда хочется еще и всегда, когда читаешь - кайф))). Жду продолжения.
P. S. Больше, больше! |
Eva Morozz, а что за гарри/волд, если не секрет? Будем надеяться, что он такой же замечательный с:
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
bloodmoon, я, честно говоря, тоже немного удивилась такой прыткости.) Благодаря Пещере ожидалось что-то такое же постепенное, но с другой стороны там отношения строились лишь на чувствах, по сюжету в Гарри никогда и хоркрукса не было. А здесь один только хоркрукс может служить причиной – пускай не любви – но крепкой привязанности уж точно.)
Показать полностью
Цитата сообщения KagAi от 06.10.2013 в 01:09 Уже подумала, что Волдеморту отбиваться придется)) Ничего, *смотрит на Беллу и Нагини*, походу, ему не привыкать.)) Хотя, конечно, от домогательств ещё и вечного врага заикой можно стать. Харизму не пропьёшь.)) on ol, таки нет ничего лучше, чем предоставить человеку видимость выбора и сделать вид, будто он сам что-то решил. Типа, какая-никакая добровольность в отношениях.) Цитата сообщения on ol от 06.10.2013 в 10:50 Автор выкладывайте проду чаще!!!! Не могу.) Я переводчик, а автор обычно пишет по одной главе в месяц (иногда чуть дольше). Цитата сообщения Тишинa от 06.10.2013 в 10:51 Жду продолжения. Ох, теперь мы все ждёёём, и ждаться будем прилично.( Добавлено 06.10.2013 - 12:40: felix, ооо, это нечто поистине громадное.) Пусть будет сюрприз.) Добавлено 06.10.2013 - 12:41: И не знаю как замечательный, но переживаний там хватает. |
Как хорошо, что они так поговорили, прямо душа за них радуется! И здорово, что Гарри так сразу и )))) весёлый)))
Ну а теперь пока проды долго не будет, то пойду перечитывать ваши прошлые переводы! |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения ronagirl от 06.10.2013 в 14:11 P.S. Надеюсь, у Герми есть Успокоительное с собой. Оно им с Роном пригодиться)))) Боюсь, оно Рона уже не откачает.) Цитата сообщения bloodmoon от 06.10.2013 в 16:46 Особенно мне- я не из терпеливых))) Раз уж взялись читать не законченный фанфик – научитесь.) Мы все научимся. Цитата сообщения bloodmoon от 06.10.2013 в 16:46 но где же долгая внутренняя борьба, попытки не поддаться чужой душе? Я так понимаю, Гарри, чувствуя бешенство Лорда, захотел взять огонь на себя, чтобы Волд про друзей забыл. А тут все условия: Волд есть, желание есть, срочность (друзья) есть, только кровати нет, но это не беда.)) Кроме того, он там вроде как намекнул, что собирается быть сверху – отыграться захотелось.) Цитата сообщения bloodmoon от 06.10.2013 в 16:46 Я тут прочитала комментарии читателей и в одном из них говорилось, что вы взялись за новый перевод ГПЛВ, с нетерпением буду ждать этот фф,если это так разумеется))) Взялась.) Первая глава появится ближе к началу ноября, а там как пойдёт. златая, ну да, весёлый подросток под властью гормонов… в следующий раз Волд может и не отбиться.) |
Как называется новый перевод?Может саммари напишите?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Kaite_Rin, я жеж сказала, пусть будет сюрприз.)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ариша от 08.10.2013 в 18:15 Интересно во что выльется это сотрудничество ;))) По ходу, в пейринг.) Хотя мне тоже интересно, как они собираются это самое сотрудничество организовать. Волд пригласит их к себе "погостить", или они выберут нейтральную территорию? Цитата сообщения Ариша от 08.10.2013 в 18:15 Блин у автора же на данный момент глав не осталось?? Ага, это была последняя из имеющихся, так что – ждём.) Цитата сообщения Ариша от 08.10.2013 в 18:15 Аааа кажется дошло, вы про их отношения ??)))) Ага, на почве сравнения двух работ одного и того же автора.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения AXEL F от 11.10.2013 в 20:50 ну и нам всем терпения. Оно нам - ух! - как пригодится.) Цитата сообщения AXEL F от 11.10.2013 в 20:50 Вы, дорогой переводчик, подсадили меня на гарриволд Ога, я – гарриволдовский сектант-зазывала *аццкий смех*. Цитата сообщения AXEL F от 11.10.2013 в 20:50 так что буду очень рада вашим новым переводам. Очень приятно слышать это от Вас.) Цитата сообщения Айро от 11.10.2013 в 22:16 Уверенна, автор снова придумает потрясающее в своей простоте и логичности объяснение, как это можно сделать. Силой Любви.)) Гарри уже готов.)) Цитата сообщения Айро от 11.10.2013 в 22:16 Кстати про реакции, интересно, как Нагайна отнесётся к новому претенденту на её хозяина?) Кстати да.) Это тоже будет (если будет) занимательно, но, наверное, как змея женского полу, она здраво рассудит, что Гарри-то – самец и не сможет заделать хозяину яиц.))) Цитата сообщения Айро от 11.10.2013 в 22:16 Надеюсь, ваша замечательная бета будет снова работать с вами) Куда ж я без Анны? Вот и я про это – никуда.) златая, *очень красная и смущённая из-под стола*: спасибо.)) Хотя идеи-то фанфиков не мои.) |
Месяц уже прошел, а главы все нет... печалька=(((
Уважаемый переводчик, а Вам сколько примерно на перевод главы нужно времени? |
sapfirik
Так главы у автора кончились, что переводить-то?))) |
златая
Я спрашиваю абстрактно... Я и говорю: месяц прошел с последней выложенной автором главы. Вдруг вот завтра появится новая, сколько тогда примерно ждать))) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
sapfirik, на главу уходит от трёх дней до недели (зависит от размера и моего времени), и Анне примерно столько же времени для вычитки.)
|
Будем же терпеливы друзья мои! И не будем терять надежды на скорейшее возвращение brainstorm1001)))
|
Eva Morozz
bloodmoon Просто я ужасно соскучилась по атмосфере фика, хочется добавки:) А перечитывать уже надоело. Эх, подождем) |
sapfirik, я Вас прекрасно понимаю, но что поделать, нам остаётся только терпеливо ждать...
|
Здравствуйте , а вы не знаете , автор уже начал писать следующую главу ?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Эйтери, не знаю.) Вообще, у большинства англоязычных авторов в порядке вещей тратить на фик от двух до n-ого количества лет.
|
Спасибо за информацию ) буду знать теперь
|
Ох уж эти неспешные иностранцы, люблю их, пы.сы особенно когда прода выходит ;)
|
Цитата сообщения Vik Takanori от 25.11.2013 в 10:17 жду продолжения. Ох как я то его жду... |
legal2003, дождались!!!! Автор выложил главу!!!!
|
АБАЛДЕТЬ, неужели дождались :)
|
Цитата сообщения Рал от 02.12.2013 в 13:12 legal2003, дождались!!!! Автор выложил главу!!!! Супер супер супер новость! Я уже тоже знаю - каждый день туда лажу=) |
О, просто замечательно!!! Мечты сбываются! А то я уже почти перестала ждать...
|
Ох.. уже скоро *0*
|
Eva Morozz, все ваши переводы просто проглотила всего за пару дней. Замечательная литературная адаптация прекрасных фанфиков. Огромное спасибо!
|
О, боги! На самом. интересном. месте.
Вы чудесны, я это признаю, но... Мерлин, как же мне мало) Огромное спасибо, что переводите это фанфик, и надеюсь на скорейшее продолжение! Музы и Вдохновения! |
opheliozzбета
|
|
не унываем, благородные леди,
оба фика (и Вердикт, и Отражение) обрастут новыми главками уже во второй половине января. ждать-то всего ничего осталось.) и, Тишинa, спасибо за прочувствованную рекомендацию, мы это ценим.) |
Цитата сообщения opheliozz от 07.01.2014 в 21:38 не унываем, благородные леди, оба фика (и Вердикт, и Отражение) обрастут новыми главками уже во второй половине января. Уррррряяяяя!!! Буду ждать :) |
У оригинала появилась ещё одна главаXD
|
Ждем второй половины января :)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Linazaria, понимаю, что мало, но сначала у меня не было возможности переводить, а потом желания.(
Постараюсь по-тихому наладить привычный ритм.) |
Eva Morozz, вы чудо :3
|
Ура! Наконец-то это случилось! Спасибо огромное)
|
Спасибо за перевод!! Вы - лучшие!
|
Спасибо большое за главу! :3 Я уже так соскучилась)))
|
Eva Morozz, Огромное Пушистое Спасибо! Глава ну очень вкусная, но маленькая. Хотелось бы побольше... И с Волдемортом в главных ролях.
Когда примерно будет новое обновление? |
Ямми. Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!)
|
Спасибо огромное за главу! До чего все-таки замечательный фик)
|
Супер!очень интересно!с нетерпением жду продолжение)и пожалуйста,автор,не затягивайте так с продой)
Добавлено 21.01.2014 - 17:02: Упс,в смысле дорогой мистер переводчик))) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Всем спасибо за комментарии.)
sapfirik, Тишинa если вспомнить другие работы brainstorm1001, то можно смело заявлять: Волди долго пропадать не будет.) Встречаются, конечно, проходные (безволдовые главы), но их немного. Насчёт продолжения: помните я предупреждала, что когда выйду на работу, главы станут появляться раз в две-три недели?Так вот, своё слово свято бдю.)) |
ООООООООО!!!! ШИКАРНО!!!
этот Автор неподражаем!! я его уже ОБОЖАЮ!!! а вас за качество перевода готова расцеловать! :*** с нетерпением жду продолжения! |
Eva Morozz, не пожскажете, когда будет продолжение? Очень бы хотелось новые главы почитать, и побольше, побольше :)
|
opheliozzбета
|
|
Тишинa,
у неё сейчас работы до чёрта, вряд ли в ближайшие недели появятся главки |
Там сейчас такие страсти творятся в новых главах!
На русском хочется прочитать просто жуть, на английском как-то совсем не то. |
mochi slirer
Как только перестаю проверять, не появилась ли новая глава, сразу же её пропускаю. Спасибо, что напомнилиXD |
Ах, перевоооодчик, мы уже без Вас так соскучились:) Что у Вас случилось?
Кстати, если кому интересно, у оригинала опять вышла новая глава. |
Цитата сообщения legal2003 от 09.04.2014 в 17:39 у оригинала опять вышла новая глава. Ура! Дорогой наш переводчик, когда ждать новую главу в переводе? Очень жду ее! :) Надеюсь на Ваш ответ) |
Наконец-то вышла вторая половинка главы, даже удивилась когда увидела письмо на почту об обновлении, так рада)))По чаще бы.
|
Спасибо за главу, очень порадовали!)))
|
Большое спасибо за главу!)) с нетерпением жду победы Гарри))
|
ахах
Я читала взахлеб! Давно не было ничего нетривиального! Наконец-то! О, это прелесть! Волдеморт попал: Гарри покажет ему... Кхм... Всю силу любви хд |
Хороший фанф, но обновления такие редкие ТТ
|
Ааааа! Нижайше умоляю о скорейшем продолжении! т.т
|
Мне нравится такое видение мира Роулинг, во всяком случае это лучше, чем готовить ребенка на убой, как это произошло в оригинале.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Всем спасибо за комментарии и за то, что не забыли меня, неверную.) Впредь постараюсь не делать таких больших перерывов или хотя бы предупреждать о них.
|
Блин, на самом интересном месте))) ну что ж, буду ждать продолжения))) удачи в переводе)))
|
Огромное спасибо за ваш труд! Ваш стиль перевода просто замечателен, у вас настоящий талант:)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Темная Джинни, а разве бывает так, чтобы то, что нравится, прерывалось не на самом интересном месте?
Цитата сообщения Shipovnik777 от 22.04.2014 в 06:56 Автор,где же продолжение?) А вон оно *поднимает взгляд на оглавление*.) Flevrett, я очень рада, что у нас с Анной общими усилиями выходит текст, который может захватить.) mrs. Fairy Tale, спасибо за то, что читаете.) Марго Реддл, скорее, годы (вот уже третий идёт) практики и незаменимая бета, которая всё это время со мной.)) |
Ооо, какая волнующая глава!))) Спасибо!
|
Я не поверила своим глазам, когда увидела аж две новые главы, честно. Спасибо за перевод. Не пропадайте так на долго больше)))
|
очешуительно))))) связь становится все более полезной хихи
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
AXEL F, всегда пожалуйста.)
SS_93, постараюсь, правда-правда.) златая, спасибо за такие приятные слова.) А пробел в самом деле ушёл, и даже не один, Анна меня уже просветила.) Цитата сообщения Ариша от 01.05.2014 в 20:29 ахахаха это Волдеморт специально? Или ну...напряжение снимал ? может и не специально, просто в свете их с Гарри «общений» тело Волдеморта открыло в себе новые функции. Обновили прошивку, так сказать.) Цитата сообщения Eliestra от 05.05.2014 в 12:04 очешуительно))))) по одному этому слову могу сказать, какой сериал вы смотрите и в чьём переводе.)) |
Охх, ничего ж себе дуэль получилась... нет слов)
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу! |
Безумно нравится фанфик, особенно радует переводчик))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
AXEL F, меня больше поразила сцена «после», когда Волди человека убил и сразу к Гарри целоваться полез О_О
verunya, жаль только, что этих оставшихся глав всего-навсего две, а так хочется больше и больше… до самой развязки. Скромняга, да, переводчик такой.)) Vik Takanori, пожалуйста.) |
Eva Morozz, вот-вот, а главное заканчивается на самом интересном месте( Но что остаётся делать? Будем ждать)))
|
Эх... Спасибо за главу. Но так хочется ещё :-D
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
verunya, по опыту чтения фиков этого автора авторитетно заявляю: не интересных мест у brainstorm1001 не бывает.)
SS_93, кто ж спорит - хочется... но не можется.( |
этот поцелуй и из меня выбил воздух О __О
Прям таки вуууууххххууууу Но еще больше порадовала реакция на него зрителей, молодцы ребята))) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Eliestra от 24.05.2014 в 01:58 Но еще больше порадовала реакция на него зрителей, молодцы ребята))) Скорее, не "ребята молодцы", а Гарри молодец. Он сказал всего пару предложений, и у остальных сложилось мнение, будто Волдеморт мстительный сучёныш. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Не думаю, что Волдеморт задумается - по крайней мере, сейчас - у него покамест другие приоритеты значатся. Да и он с самого начала хотел слить дуэль, так что...
Вот когда разрешения просила, тогда и списывалась.) И, кстати, 22 мая вышла же 18 глава. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Ну да, Волдеморт молодцом. Захотел и Гарри публично поиметь и себе удовольствие доставить… вот только просчитался маленько… как всегда, впрочем.
Так то ещё не страсти, вот в следующей главе…)) |
Вы меня заинтриговали, теперь я вся в нетерпении. Какой же ещё сюрприз приготовил нам Лорд...о_О
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anyone от 08.06.2014 в 11:14 Не совсем поняла, почему Гарри *попросил* о поцелуе - он ведь ничего не сказал?.. А спорили они в предыдущей главе на что?) |
Это было прекрасно! Я в полном восторге! Eva Morozz, Вы - талант! У меня просто слов нет, чтобы описать свои ощущения! Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Очень-преочень жду продолжения!!! |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Тишинa, спасибо за ваши слова и эмоции.)
swetlana_al, похоже, у вас создалось впечатление, что я автор, но моё дело - перевод.) Хотя я согласна с каждым вашим словом и восхищением талантами brainstorm1001.) Марго Реддл, мда, гугл переводит весьма… неординарно. Чаще на английском фразу лучше понимаешь, чем то, что он там, болезненный, напереводил.) У следующей главы едва ли будет такой долгий перерыв.) |
Оу, не посмотрела, но тем больше вам печенек! За великолепный перевод. В наше время это дорогого стоит!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
swetlana_al, когда перевод после прочтения не отличают от авторских тестов это лестно, так что спасибо.))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения bloodmoon от 04.07.2014 в 15:34 Почему Волдеморт всегда всё портит((((( Потому что автор любит юст, и я люблю юст.)) Цитата сообщения bloodmoon от 04.07.2014 в 15:34 Бедный Том, даже самые искренние чувства он искажает... Скорее, переводит в понятные ему плоскости.) Цитата сообщения bloodmoon от 04.07.2014 в 15:34 Сцена с бритьём была очень милой... ) Кстати даа, мне дико понравилось, впервые встречаю в слеше такой оригинальный подкат.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Ариша, кстати, со временем, когда перечитаешь уйму фиков интересна не сама НЦа или просто интимные сцены, а их предвестники и предшественники.) По крайне мере, за собой такое замечаю постоянно.
Мне вот, кстати, интересно, что с хоркруксами случилось? А то я что-то запуталась, если это проклятие перекидывалось на всё, где была частичка магии и души Волдеморта, почему его самого не задело? Ведь он как бы намекнул, что Гарри не затронуло только потому, что его хоркрукс – нежеланное и оторванное от него нечто. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Мая, обоснуй тут есть, по крайней мере, его прослеживаю я. Да, автор не разжёвывает его до примитивного «А так случилось потому что…», и не разбирает до мелочей. Но давайте я опишу вам своё видение.)
Показать полностью
Начнём с Волдеморта. В самом начале он узнал, что Поттер – его хоркрукс, да непреднамеренный, да тот воротит от него нос, но, по сути, это его частичка. А вы сами написали, кого он больше всего любит? Несколько глав после этого он относится к Гарри как к сосуду своей драгоценной души. А потом наступает их ночь. И, как по мне, после неё Волдеморту привязаться к Гарри ещё проще, из очевидного – хоркрукс он так и не вернул. И есть ещё кое-что, у него очень страшная должность – Тёмный Лорд, да он стремился к ней сам, но с тех пор ему незнакомо тепло другого человека (и я не только о температуре тела говорю)), и очень сложно распробовать «не одиночество» и тут же от него отказаться. Потому что постоянный страх и ненависть окружающих – невероятный контраст на фоне того, кто не боится, а учитывая, что он испытал удовольствие и даже больше – через их мысленную связь его тоже впервые окатило не привычными ненавистью и болью. Хотишь, не хотишь, а привяжешься.) Хотя бы ради чужого тепла и чувств. Теперь Гарри – вот с ним чуть посложнее. Но тоже есть пара причин. Во-первых, Волдеморт его спас, да спас от своего же заклинания и по своим причинам, но всё же. Маломальское чувство благодарности – уже что-то. Едем дальше – разговор со Снейпом, где он узнает очень-очень нехорошую вещь, по сути, это пошатнувшаяся вера в безгрешного Дамблдора, а когда человек понимает, что не бывает человека «в белом» - ныне покойного директора, значит, не может быть и человека «в чёрном» - Волдеморта. После их ночи появляется подтверждение «не бездушной чудовищности» Тёмного Лорда, ведь оказывается, у него тоже есть чувства, есть – подумать только! – осколки человечности (помним об их связи, и передающимся через неё чувства). Ну и Гарри сам в одной из глав говорил, что не может по-прежнему относиться к человеку, с которым у него что-то было. Цитата сообщения Мая от 05.07.2014 в 19:51 Вы были уверенны,начиная переводить неоконченный фик, что автор не забросит работу? Разумеется, не уверена, я ж не Ванга.)) Но до этого автор уже написал два макси, да, пишет она довольно медленно, но ударение на «пишет». Даже если этот фик окажется заброшенным, я вряд ли об этом пожалею – удовольствие от процесса перевода уже получено. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Ариша, ха-ха, я деревце.)) Выставила 16-ую главу, а кинулась делиться впечатлениями о 17-ой.
|
Ева, ну вы то хоть ее читали XD
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anyone от 12.07.2014 в 14:03 когда эта 17-я глава и до нас-то дойдет? хд Осталось внести правки, так что… Цитата сообщения Anyone от 12.07.2014 в 14:03 сцена с бритьем и правда была очень вкусная Вот-вот, и я о том же. Очень похоже на появление второго для меня кинка, но, похоже, встречаться он будет ещё реже первого.( |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Eliestra от 13.07.2014 в 01:51 "И я хочу, чтобы Лорд Волдеморт ушёл. Пусть вместе с Избранным подождёт нас за дверью." Лучшее из всех что я читала!!!!! Класс!! Да, люблю brainstorm1001 за вот такие незаезженные неординарные фразочки.) Цитата сообщения Eliestra от 13.07.2014 в 01:51 А так, все супер! Обожают этого автора, только у него получаются столь живые и страстные герои! Ну, не сказала бы что только у неё… но brainstorm1001, определённо, одна из лучших в англофэндоме прописывает эту пару.)) Цитата сообщения Eliestra от 13.07.2014 в 01:51 И конечно обожают ваши переводы!! Спасибо.) |
Я хочу еще! И больше, наамного больше))
Великолепное произведение, Том настолько живой, такой как надо) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Миледи Моргана от 15.07.2014 в 01:33 Я хочу еще! И больше, наамного больше)) Я тоже хочу больше, но brainstorm1001 пока не даёт.( Цитата сообщения Anyone от 17.07.2014 в 18:52 ...прошло пять дней.... *перекати-поле* ...уже шесть... Просто не получается состыковаться с Анной, так что ждём.) |
Блин. Если бы не последние несколько фраз, у нмх все было бы хорошо((
Спасибо за главу =) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
SS_93, не думаю, что всё было бы хорошо. Всё-таки у Его Темнейшества слишком сволочной характер.)
|
Ева, ну когда же продолжение? Сколько нам еще ждать?:(
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Сахи от 29.07.2014 в 12:43 Но по мере прочтения фанфик просто затянул. Очень понравились эмоции. Добро пожаловать в наши ряды.) Сахи, Марго Реддл, продолжение появится в ночь на субботу... ну или днём в субботу.) |
Ухх, ничего себе! Не глава, а просто взрыв мозга. Спасибище за продолжение!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Марго Реддл от 02.08.2014 в 19:03 Жертва со стороны Волдеморта меня поразила.( Сдаётся мне, Волдеморт и сам поразился. Цитата сообщения Марго Реддл от 02.08.2014 в 19:03 Мне вот только интересно: из- за чего Волдеморт не умер вместе с остальными хоркруксами? Ведь проклятие было и на нем. Этот момент я немножко недопоняла.( О, примерно такой же вопрос я задавала, когда выставила шестнадцатую главу, а думала, что семнадцатую.) Одна из моих теорий – точнее, единственная – Волдеморт раскаялся, что попытался убить Гарри. Ведь для него воссоединение с хоркруксами, которые он так кропотливо от себя отделял, должно быть хуже смерти. Вот только не понятен момент с самим Гарри: ему-то больно не было, значит, осколок в нём и остался. Будем посмотреть, как автор выкрутиться из того, что накрутил.) Цитата сообщения Марго Реддл от 02.08.2014 в 19:03 Осталась еще одна непереведенная глава, а дальше... Что же будет дальше? Автор уже третий месяц проду не выкладывает:( Будем ждать. Надеяться и ждать.) AXEL F, взрыв не только для нас: читателей, но и для Волдеморта с Гарри… и для несчастного Снейпа.) Цитата сообщения Eliestra от 02.08.2014 в 23:22 и хотя я запуталась совсем Не только вы.) Цитата сообщения Eliestra от 02.08.2014 в 23:22 Но больше всего поразил Рон, както с трудом вериться ведь он трус трусом а тут ТАкое! Можно списать не смерть родного человека и общую "выбуховость" Рона. Думаю, оказавшись под волшебной палочкой Волдеморта, он понял, что надо было остаться дома.) Цитата сообщения bloodmoon от 02.08.2014 в 23:24 Я приятно удивлена, не ожидала от Лорда такого! Как я уже писала выше, Волдеморт, учитывая наставленную на Гарри палочку, скорее всего сам от себя такого не ожидал. Цитата сообщения bloodmoon от 02.08.2014 в 23:24 Пожертвовать всеми крестражами ради Гарри, блииииин, до чего же это мило))) И - если судить по описанию - до чего же больно. Цитата сообщения bloodmoon от 02.08.2014 в 23:24 Не терпится узнать, что же Волдеморт видел в Еиналенж, надеюсь автор раскроет нам эту деталь главы. Кстати да, тоже интересный момент.) Миледи Моргана, спасибо, очень приятно.) |
Спасибо за новую главу, не оторваться!!! А автор закончил фанфик или он пока в процессе написания?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения reana от 03.08.2014 в 14:50 А автор закончил фанфик или он пока в процессе написания? Он в процессе. Можно даже сказать: почти в замороженном процессе.( Цитата сообщения Ярла от 04.08.2014 в 02:05 Все интересней и интересней, надеюсь следующая глава будет в этом месяце, и тут и в оригинале) Будем посмотреть, я про перевод, разумеется.) Цитата сообщения Ярла от 04.08.2014 в 02:05 Любопытно зачем пришел Снейп, чего он хотел, навредить Лорду или помочь...может он крики услышал и решил спуститься... Думаю, он ориентировался по ситуации, но если по канону: клятва и всё такое, скорее всего, примчался Гарри на помощь. Ариша, сколько вопросов.) Хотя эта глава и правда вышла немного путанной для бедного читателя. Надеюсь, тем интереснее будет распутывать.) Цитата сообщения Ариша от 04.08.2014 в 09:17 каждое ваше обновление для кнк как праздник (не в том смысле что перевод настолько редко выходит XD) Даже не знаю, если ориентироваться по офисным перекидным календарям, то каждый день - праздник. То фиолетового цвета, то улыбок, то шахтёра и т.д...)) |
В оригинале наконец- то вышла новая главка!!! Гип- гип уррраааааа!!!
|
Марго Реддл
Ураааааааааааааааааааааа! |
Какой хороший продуманный сюжет. Какой хороший перевод. Читать - одно удовольствие.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Марго Реддл, legal2003, поддерживаю гип-гип.))
Ebiscus, спасибо на добром слове.) |
Ох, чего-то пропустила эту шикарную новость в прошлый раз... Блиииин, я так рада!!
Пойду, куплю сухариков, чтоб не сгрызть ногти от ожидания)))) |
Дорогая Eva Morozz, а когда будет новая глава? А то так нравится читать на русском - хотя оригинал давно прочитан, и я за ним слежу ))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Niel, глава уже у Анны, как только она вычитает её, сразу же выложу.)
|
Eva Morozz, ясно, большое спасибо =)
|
Eva Morozz, я тут случайно увидела, что скоро будет новая глава) Очень жду)
|
Скоро уже наша дорогая Eva Morozz догонит и перегонит автора))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
avina, переводчик автора может догнать, но ни в коем разе не перегнать.)
Сегодня в оригинале вышла двадцатая глава.) Ps: восемнадцатая глава перевода должна появиться к концу месяца. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Michalven_p от 26.09.2014 в 23:36 Впервые читаю с данным пейрингом, но мне неожиданно очень сильно понравилось Очень рада, что нам удалось оставить от вашего первого гарриволда приятное впечатление.) Ведь именно первый фик чаще определяет, будет ли желание и дальше читать что-нибудь по новому пейрингу. Цитата сообщения Michalven_p от 26.09.2014 в 23:36 Ведь по всякому можно перевести, а тут читалось так ровно, что я и думать забыла что это не оригинал.. Большое спасибо за замечательный комплимент.) |
Ой вэй они самые калоритные враги, при чем друг для друга XD И такой вечер откровений порадовал ;))
Спасибо вам и вашей бете за перевод )) |
УУра!!! Наконец,новая глава!!!От каждой прочитанной главы,все больше и больше затягивает!!!! Спасибо!!! ))))))
|
Не зря распределяющая шляпа хотела отправить Гарри на Слизерин :D так отомстить Т.Лорду))) Круто вообще. Не ожидала, что в ближайшее время прочту новые главы))) Спасибо переводчику!
|
Ух и горячая же пара))) Заскучать не дадут ни друг другу, ни читателям)
Eva Morozz, opheliozz, спасибо за главу! |
Что-то с чем то. Еще не поняла что, но затягивает. Враг моего врага - мой друг, а тут получается: ты мой враг и я твой враг... Шииккарнооо! Спасибо, перевод дажелучше оригинала
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Всем ограменное спасибо за комментарии.)
|
Потратила два дня, но прочлааа:D
Проду, позязязя! |
Когда же новая главка, уважаемый переводчик? Так ждемс!!)))Спасибо за потрясающий перевод, хороший и качественный, просто огромное!!!Проду!!!!!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
nikasa52, рал1, девятнадцатая глава уже на стадии вычитки.)
|
Цитата сообщения Eva Morozz от 23.10.2014 в 18:53 nikasa52, рал1, девятнадцатая глава уже на стадии вычитки.) Надежда воскресла и чистит пёрышки. Ждём-с. |
Ура, новая глава! Спасибо огромное.)) Чем дальше, тем интереснее. Гарри молодец, Тома не бросил. Буду с нетерпением ждать продолжения.
|
Нимбус 2000 попала в гремучую иву на 3 курсе, разве нет?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Нуя, пожалуйста.) Угу, как в стишке: всё равно его не брошу, потому что он, хм… хороший. Почти
Показать полностью
Daffna, это ведь не тот "Нимбус 2000", а Пожирателя Смерти, которого занесло в комнату через окно. Волдеморт отдал метлу Гарри. Цитата сообщения Марго Реддл от 29.10.2014 в 05:55 ГОбычный жест, казалось бы. Но почему- то он вызвал у меня такую реакцию:) Скорее всего, такую реакцию он вызвал именно потому, что автор сыграл на контрастах «Волдеморт» и «мило».) Как подсказывает практика (по опыту книг о Гарри Поттере), если все подозревают Снейпа - стопудово не он. А про ещё одного Волдеморта я даже как-то не думала. Разве что хоркрукс запихнули бы в какое-нибудь здравомыслящее существо… С другой стороны, кто знает, куда или в кого затянуло все осколки души после проклятия Билла. Цитата сообщения Марго Реддл от 29.10.2014 в 05:55 По законам жанра (гостиничный номер, одна кровать на двоих), в следующей главе обязательно должна появиться НЦ-а, раз уж в этой обломали:) Спасибо за перевод! Всё в лучших законах жанра.)) Enigvea, кстати, попадание Волдеморта в маггловский мир - это, по-моему, одна из любимых фишек брэйнсторм.) |
Аааа! Потрясающе! Их отношения такие... такие реальные, интересные! слов нет просто, чтобы выразить мое нетерпение в ожидании каждой новой главы! Спасибо!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Lafaet, боюсь, у этой парочки "неинтересных" отношений просто быть не может.)
Nadja, Марго Реддл чуть выше сделала преинтереснейшее предположение, и мне даже начинает думаться – а что если это и вправду часть неординарной души Волдеморта? В Гарри-то вон какой строптивый кусок застрял. on ol, это точно, текст – как наркотик. Жаль, что выдаётся столь малыми дозами.( Цитата сообщения on ol от 29.10.2014 в 18:34 Думаю, что будет большой сюрприз ,когда автор откроет своим читателям,кто стоит за нападением на Лорда!!! Вот, думаю, главное, чтоб не ОП, а то даже обидно будет. Марго Реддл, по идее – хоркруксы как раз должны были соединиться и где-то застрять. Ведь по задумке автора, проклятие Билла запихало все осколки души в какое-то одно место. Цитата сообщения Марго Реддл от 29.10.2014 в 19:43 Ох, какая интрига, скорее бы проду, пожааааалуйста! Двадцатая глава ещё сырая-сырая.) |
Eva Morozz, "это точно, текст – как наркотик. Жаль, что выдаётся столь малыми дозами.(" - полностью с вами согласна.)))Затягивает неимоверно.Даже порой перечитываю, что впрочем не надоедает.)))
|
Да уж, заботливый Волдик - это за гранью моего понимания добра и зла. А Поттер, спасающий Тома, вообще.... Крышу сносит за раз. Спасибо за новую главу.
|
интересно, но ГП - то ли тряпка, то ли нормальный парень - понять сложно. Он словно под кайфом - с "друзьями" тюфяк-тюфяком, с ЛВ - вроде даже и нормальный сильный молодой человек.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Kolesnikova, но забота у Волдеморта скрытная, едва заметная, впрочем, так и должно быть.)
Sally_N, а почему друзья в кавычках? И почему - и главное где - тюфяком? |
Все любопытнее и любопытнее!! Интрига большая, страсти еще больше! Гарри точно доведет Волди до очеловечивания)))ручным монстром будет)))
|
Великолепная работа. прочитала все главы залпом и остаюсь в полном восторге.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Eliestra, угу, или доведёт до ручки.)
Kolesnikova, блин, я себя каким-то тормозом чувствую, хотя ж читаю вроде вместе с остальными.( В какие щели лезут друзья? Где он мекал? miss iwankowskaia, рада, что вам понравилось.) |
opheliozzбета
|
|
Sally_N, интересное впечатление, что он тюфяк-тюфяком с друзьями.)
мне почему-то и при чтении канона, и при штудировании фиков всегда приходила мысль - да впрочем она постоянно вертелась и фиками о трио только подтверждалась - что Поттер вполне себе вожак своей друзяшной стаи: где надо поддакнет, где надо сам подтолкнёт. просто у него не тот стиль вожачества, как например у Драко. но это только мнение, я и подумать не могла, что он тюфяк. я аж засомневалась.)) |
opheliozz
В спокойном состоянии - да. Но в нервном и возбужденном состоянии гон сильно сдерживается и выглядит тюфяком. И мысль о том, что кроме этих друзей он больше никому не нужен - это его фобия. |
raduga3737, на данный момент 21 глава, значит осталось перевести еще две.
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
В общем-то, для перевода осталась только последняя. Двадцатая уже почти вычитана.)
|
Это радует очень, очень... Если почти вычитана, значит скоро выложат.
|
В оригинале вышла 22глава, что не может не радовать)
Очень жду 20главу тут))) |
raduga3737
Тут когда- то писали, что в фике будет 25 глав, так что осталось еще 3 (если автор не изменит своих планов). Даже не хочется, чтобы эта история так быстро кончалась... |
Ярла, да, согласна полностью)))Радует очень и ждем 20 тут с нетерпением)))Больно фик классный!)))
|
Гарри нахватался от Волдика о_0 может это передается кхм..половым путем?
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Марго Реддл, думаю, он просто боится. Боится, что чувства у Гарри появились именно из-за хоркрукса, а ему самому нечем оправдать свою внезапную привязанность. Вот и получается, что его штормит из крайности в крайность. По принципу: лучше я ударю первым, чем потом унизят меня.
Eliestra, круцио? Хм, сразу возникли пошлые предположения «О том, как Волдеморт Пожирателям непростительные помогает постигать».)) |
Цитата сообщения Eliestra от 19.11.2014 в 18:54 Гарри нахватался от Волдика о_0 может это передается кхм..половым путем? Перекрёстно-половым... |
Спасибо за продолжение! Ох и завертелось же всё)
|
Ева, вернитесь, пожалуйста...:(
|
Потрясающе интересная история.) Спасибо большое за перевод, ждем продолжения.
|
Когда же прода, Ева?)))Вернитесь, не забрасывайте, фик очень классный!)))И спасибо Вам огромное за Ваш труд)))
|
opheliozzбета
|
|
всем спасибо за комментарии!
и спасибо, что дожидаетесь - будем надеяться на хотя бы следующий месяц.) |
Какая жалость, что работа заморожена... Скажите, есть надежда на продолжение?
|
lawly
Надежда есть всегда. В прошлом Ева уже пропадала на несколько месяцев, однако вернулась. Ждем и надеемся, что вернется и в этот раз. Печально, если ожидание окажется напрасным:( |
Ур-р-ра! Фанфик закончили! Последняя глава просто ащащащ - других слов нет!
*носится по комнате с радостными воплями* ^_^ |
Bellini
Где рек? Какой рек? о_О В блогах, что ли, когда я написала, что фик закончили?) А так да, фанфик шикарен ) |
Niel Ellington , ага, в блогах, пост. Ну думаю, что там такого ащащащ)))
|
Bellini
Вторая половина последней главы подкачала, а вот первая - *_______* |
Niel Ellington , вы про главу 20?
Или вообще про последнюю. Так фф дописан или допереведен? :) |
Bellini
Вообще про последнюю. Фик дописан, хотя автор еще обещает эпилог. А перевод заморожен, видно же ) |
Niel Ellington , понятно, что-то я тупа совсем))
Начало главы - даа! И еще вдохновенная сцена бритья в ванной в главе 16.))) |
Bellini
Цитата сообщения Bellini от 15.03.2015 в 18:44 Начало главы - даа! И еще вдохновенная сцена бритья в ванной в главе 16.))) Да уж ) |
Margo Riddle
Сочувствую :( |
Ева, вернитесь, без вас грустненько.
|
Дорогая Ева, С ВОЗВРАЩЕНИЕМ!!! Срань господня, а я не зря надеялась... "умчалась за штопором и шампанским". Я так счастлива, спасибо, что вспомнили о нас (или, вернее сказать, не забыли)!^_^
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Спасибо.)
Вспомнила или забыла (удивительно, если читатели не забыли, что это за зверь такой - Ева)) - сама не знаю. Просто руки зачесались, так захотелось что-нибудь перевести... Интересно, это лечится? |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Margo Riddle от 21.10.2015 в 22:29 Хотя бы добейте несчастные 5 глав в этом фике. Постараемся.) Честно-честно... |
УРАААААААА!!!!!!! С возвращением!!!
|
Спасибо большое за продолжение!!!
|
Ура, продолжение, ,спасибо, дорогая Ева! )())()О,супер, на таком месте, ждать невыносимо. .Спасибо огромнейшее! )))))))))
|
С возвращением. Спасибо, что не оставили перевод.
|
То ощущение, что вроде да, давно не было новой главы, но прошел уже чертов год!!! Это упрек в сторону времени) Вы же, переводчик, дерзайте! А нам остается только ждать...
|
Ева, спасибо Вам огромное за прекрасный перевод! И почему главы всегда прерываются на самом интересном месте?))
|
безумно рада, что перевод не заброшен!! Осталось всего 5 глав, держу кулоки за вас Ева, с надеждой, что вы не бросите текст!
Спасибо!! |
Спасибо за продолжение фика! Неожиданное окончание главы...
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Anytochka, спасибо.)
Показать полностью
Renniran, Anemone, всегда пожалуйста.) рал1, на этот раз ждать год точно не придётся, а всё остальное - мелочи.) Apple Pie, в общем-то, правильное ощущение, ведь "прошел уже чертов год"!)) Самой не верится. Тильдия, закон подлости… ну интриги заодно.) Цитата сообщения Margo Riddle от 14.11.2015 в 22:06 Здорово, что все внимания в главе уделено Гарри и Снейпу, читать их пререкания- одно удовольствие:) Я тоже радовалась Снейпу – таки люблю его – ровно до следующей главы.( Цитата сообщения Margo Riddle от 14.11.2015 в 22:06 "Принцессу" погрузили в заколдованный сон?:) "Прнцессу", надо же, какая новаторская… обзывалка для Его Темнейшества.))) Цитата сообщения Margo Riddle от 14.11.2015 в 22:06 Нужен поцелуй любви XD. Может быть, поможет быть.)) LiliaS, уже точно не брошу, до конца перевода осталось всего ничего.) reana, автор держит марку.) |
Практически ровно год спустя мы дождались. Что ж, это повод перечитать :D
|
Уррра!!!! Дождались ))))) Осталось совсем немного и можно будет получить массу удовольствия от прочтения! Eva Morozz, спасибо, что вернулись к нам!!!!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Kurone, и вспомнить чёй-то там такое было?)
selenka, а вы не читаете и ждёте окончания? Блин, я тоже хочу так уметь.( |
Красный Винсент
|
|
Работа совершенно замечательная. Хотя, на мой взгляд, можно было еще сильнее углубить обоснованность отношений Гарри и Тома, но, наверное, это был бы уже недостижимый идеал. Что же касается остального - удивительно адекватные герои. Удивительно.
Кроме того, замечательно построенный сюжет, напоминающий детектив (чуть-чуть) - есть загадка, есть подсказки, из которых можно сложить ответ, а можно и не сложить, а получить его вместе с персонажами. Детали завязаны друг на друге, это здорово. Не было сил терпеть, дочитал работу в оригинале, не пожалел. И все-таки огромное спасибо переводчику: читать приятно, интересно и легко. Да и если бы не перевод, никогда бы не узнал об этой работе, а ведь она заслуживает внимания. Спасибо. |
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Rsh от 17.11.2015 в 18:34 Хотя, на мой взгляд, можно было еще сильнее углубить обоснованность отношений Гарри и Тома, но, наверное, это был бы уже недостижимый идеал. Мне тоже немного не хватило танцев с бубнами вокруг, хм... назовём это "притирания" друг к другу. А может, такое ощущение на фоне "Пещеры" получилось. Вот где всё долго и основательно.) PS. Насчёт идеала - чисто субъективно - у меня возникает ассоциация с "The Riddle Of Death Master". По крайней мере, в разрезе русского фэндома. Цитата сообщения Rsh от 17.11.2015 в 18:34 Кроме того, замечательно построенный сюжет, напоминающий детектив (чуть-чуть) - есть загадка, есть подсказки, из которых можно сложить ответ, а можно и не сложить, а получить его вместе с персонажами. К слову о подсказках: до меня не доходило до последнего. В итоге получился сурпрайз.) Вам спасибо за коммент.) |
Eva Morozzпереводчик
|
|
selenka, очень приятно.) А с другой стороны, учитывая мой последний перерыв, я бы на меня плюнула и отправилась читать оригинал.)
|
Вот оно!!! Да-да-да, наконец-то все стало понятно) а то вопросы все копились, но ответов почти не было. Все вело к этому моменту)
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Неожиданный Попутчик, были подсказки, правда, я, например, всё равно не догадалась.)
Показать полностью
Цитата сообщения Тильдия от 20.11.2015 в 22:21 Беллатрикс и хоркрукс вместе-страшная сила. Ага, у них почти кружок по интересам: брошенные Волдемортом.) Цитата сообщения Тильдия от 20.11.2015 в 22:21 Надеюсь, Гарри что-нибудь придумает и Водмеморт очнется. Ох, он и придумает…)) Цитата сообщения Margo Riddle от 20.11.2015 в 23:15 Северус Снейп- RIP:( ага, моя биль в печали.( Цитата сообщения Margo Riddle от 20.11.2015 в 23:15 Думала, что овладевший кем- то хоркрукс захочет завладеть "стариком", слиться со своей...эмм...его(Волдеморта) душой Ну, мелькнувшие в этом фике хоркруксы не чествуют ТЛ: ни тот, что был в Гарри и не захотел вернуться на законное место, ни вот этот. Правда, ему повезло меньше: столько лет пролежать чашкой. Той душе, что в Поттере очутилась, явно было не до скуки.)) |
Красный Винсент
|
|
Цитата сообщения Eva Morozz от 17.11.2015 в 20:23 PS. Насчёт идеала - чисто субъективно - у меня возникает ассоциация с "The Riddle Of Death Master". По крайней мере, в разрезе русского фэндома. К слову о подсказках: до меня не доходило до последнего. В итоге получился сурпрайз.) Все возможно, как знать. Спасибо за наводку на еще одну хорошую работу, честно говоря, ранее не сталкивался) С подсказками то же самое) Мне кажется, в этом и есть вся суть - дать всю необходимую информацию так, чтобы загадка осталась непростой, а герои не показались читателю идиотами. |
Какая этого ждала!! Огромное спасибо, не описать словами, какие чувства во мне вызывает этот фанфик. И огромное спасибо вам, за то, что дали мне возможность их испытать)
|
Eva Morozz, я была близка к этому. Даже начала снова учить английский: ибо за годы, прошедшие с учебы, язык был мной основательно позабыт ))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Цитата сообщения Rsh от 21.11.2015 в 20:02 Спасибо за наводку на еще одну хорошую работу, честно говоря, ранее не сталкивался) Не за что.) Будем страдать за продолжением все вместе *аццкий смех*. К слову, в комментариях - когда автор только писал - кто-то высказал догадку, что всё это мог устроить взбеленившийся хоркрукс. Вот это я понимаю интуиция (или логика?). Harrietta, огромное пожалуйста.) selenka, надеюсь, стимул не пропал? Английский – крутая вещь.) |
Красный Винсент
|
|
Цитата сообщения Eva Morozz от 23.11.2015 в 18:35 Не за что.) Будем страдать за продолжением все вместе *аццкий смех*. К слову, в комментариях - когда автор только писал - кто-то высказал догадку, что всё это мог устроить взбеленившийся хоркрукс. Вот это я понимаю интуиция (или логика?). Уже страдаем. Это было жестоко, да. Это магия и благосклонность Фортуны) |
столько Волдиков - что может быть ужаснее! О__О тут одного то за глаза!
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Margo Riddle, может, и догадался, но высказались только вы.)
Цитата сообщения Margo Riddle от 25.11.2015 в 13:15 можно прийти к этому выводу. Авторитетно заявляю - не обязательно.) Eliestra, так, покамест, только два. Вот если бы каждому хоркруксу по телу - другой разговор.)) |
О!
*понабежал* |
Большое спасибо за новую главу!*-*
|
Юхуу! Спасибо за новую главу.) Положение Гарри все запутаннее и запутаннее. Надеюсь, что неожиданное "единство" героев поможет им справиться с хоркруксом. И что наш Лорд еще проявит инициативу.)
|
Интересная глава , местами смешная(обожаю чувство юмора автораXD) Спасибо за оперативный перевод:)
|
Eva Morozz, нет не пропал ) Продолжаю вспоминать давно забытое ))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Маняштерн, и?.. Что скажите?)
SuperNatural90, пожалуйста.) Цитата сообщения Тильдия от 01.12.2015 в 21:03 Юхуу! И что наш Лорд еще проявит инициативу.) Он, походу, и так её проявляет: сказал ам, значит, буду ам.) Цитата сообщения Margo Riddle от 01.12.2015 в 21:14 (обожаю чувство юмора автораXD) Я тоже.) Пока самая фееричная для меня часть, когда Гарри в облике Волдеморта звезданулся в Гринготтсе.)) selenka, я тут намедни откопала классный курс и теперь тоже вспоминаю (хотя, правильнее сказать, учу заново.)) |
Eva Morozz
Не смогу нормально написать комментарий, т.к. уже дочитал оригинал из-за долгого перевода. Но все равно рад, и перевод все равно няшен. |
Eva Morozz, а что за курс, если не секрет? ))
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Маняштерн, спасибо.)
selenka, не секрет - New English File. Там несколько уровней. По способностям, скажем так.)) |
Ох, очень напряженная глава! Чем же все закончится? Спасибо вам за перевод)
|
Eva Morozz, спасибо)) Попробую )
|
Первый раз вижу такой необычный сюжет. Очень интересно узнать что дальше будет.
|
Очень интересный фанфик=) Большое спасибо переводчику^-^
|
Спасибо Вам огромное за перевод) Ваш труд не напрасен
|
ОХ Жду не дождусь перевода) Времени Вам побольше :*
|
Eva Morozzпереводчик
|
|
Всем спасибо огромное за комментарии.)
|
Эта прелесть ещё не достигла своего финала? Ох ты ж , Боже мой, как же это круто.
Спасибо за усердную работу над переводом. С: |
Спасибо! Я так Ждала:* Люблю Вас. Осталась одна глава, верно?
|
Наконец-то долгожданное продолжение... Решила перечитать заново, так как один из лучших Гарритомов на мой взгляд. Спасибо и автору,и переводчику зато что не бросили!
|
как.я мог. прочитать. это за один день? о.о Это просто было какое-то перемещение в иную атмосферу, в живую, насыщенную атмосферу. Спасибо огромное.
|
Спасибо огромное, Евочка:) Глава невероятная.
|
Замечательное окончание прекрасной истории! Хотя я буду скучать по Гарри и Тому. С наступающим Новым годом, Eva, спасибо за Ваши чудесные работы, буду ждать новых переводов.))
|
Что могу сказать... Весьма неожиданное произведение. Понравилось. Разберусь в хаосе мыслей и отпишусь подробнее.
|
Это просто ШИК! Самый настоящий! Большое вам спасибо Ева за перевод!
|
Огpомное спасибо за ваш труд, переводчик и бета, благодаря которому мы смогли прочесть это замечательное произведение! С Новым Годом, всего вам самого наилучшего!
|
opheliozzбета
|
|
дорогие друзья,
большое вам всем спасибо за эти чудные новогодние поздравления! нам с Евой очень приятно, что вам понравился этот перевод и что вы с таким энтузиазмом комментировали и терпеливо ждали проды, несмотря ни на что. надеемся, что вам понравятся и другие наши работы.) всем удачи в новом году! |
Ввааау! Восхитительно! Оч круто! Огромное спасибо за Ваш труд :)
|
Это было охренительно и крышесносно!
|
Чудесный перевод! Вообще люблю ваши переводы про эту замечательную пару.
|
Вааааа... класс!!!!
спасибо огромное!!! |
opheliozzбета
|
|
спасибо всем за ваши славные комментарии! нам очень приятно.)
1 |
фик оставил под впечатлением, не могу пока выразить членораздельно все свои мысли и чувства, надо прийти в себя.
1 |
opheliozzбета
|
|
большое спасибо, что читаете!)
|
Спасибо, автор, конец очень порадовал)
1 |
Боже, это было шикарно! Как же великолепно находить такие произведения с прекрасным переводом. Спасибо переводчику и бете, что дали мне возможность насладиться этим фанфиком.
1 |
opheliozzбета
|
|
Чёрный Принц, annasummers, спасибо, что читаете.)
1 |
Эпилог конечно не совсем правдоподобный, наверное) но все же..классная работа!;) спасибо)))))
1 |
как же чертовски грустно
1 |
Огромное спасибо что перевели этот замечательный фанфик! Читала на одном дыхании, хоть и конец, как по мне, уж слишком слащавый))
1 |
Спасибо за прекрасный перевод и незабываемые минут чтения !!! Я благодарна за эти прекраснейшие минут...
1 |