| Название: | Lily's Changes |
| Автор: | arekay |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/6992471/1/Lily-s-Changes |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Harry Potter and Afterlife Inc (гет) | 65 голосов |
| Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) | 17 голосов |
| Обретшие будущее (гет) | 8 голосов |
| Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) | 8 голосов |
| Не совсем Гарри Поттер (джен) | 7 голосов |
|
Komento рекомендует!
|
|
Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
10 апреля 2020
2 |
|
|
EgorUst рекомендует!
|
|
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
"Дракучая" это уже работа Грейкота) Думаю, так и больше отвечает сути, ведь никто не видел как она плачет, но все видели как это дерево размахивает ветками.
|
|
|
hludens Онлайн
|
|
вообще то "плакучая ива" это название не магического дерева :)
Ива, ветла?, раки?та, лоза?, лози?на, ве?рба... Большинство ив- плакучие (это слово по сути обозначает форму кроны). Так что перевод Дракучая или Драчливая ива- более верен. |
|
|
|
|
Последняя глава просто шикарна! Очередной превый урок ЗОТИ выполненный на совесть. Увы, самой бы Роулинг сделать эти занятия именно такими.
|
|
 |
|
|
Вообще ива в каноне была Гремучей)
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Alex 2011
Поверьте, остальные не хуже. Автор как раз, начиная с 10 главы так сказать "расписался". |
|
 |
|
|
Ухх, какая интересная история! Дурсли просто порадовали, люблю их добрыми. А так же Дамблдор с Уизлами мои любимые - ну, то есть, сволочи и гады. Прошу проду и с наступающим вас автор.
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Lady Polina
Спасибо. Давно меня так не хвалили. Собственно, при переводе за стиль я больше всего и волнуюсь. Если переводить дословно - выйдет не очень приятно для восприятия. Но здесь очень немалая заслуга Грейкота и некоторых добровольных помощников. K_ris Стараемся) Вас также с наступающим, а я пойду и может сегодня выложу на АЗЛ 15 главу. |
|
 |
|
|
С Новым Годом тебя, Kotskiy, счастья, успехов, в том числе и в учёбе ;) и отличного настроения!
Обязательно выкладывай, жду :) Но главное, шобы енто дело было не во вред праздненству :) |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Секира
Спасибо) Я - скучный тип, который не очень любит праздники. Практически все причем) Так что пойду ка я немного поперевожу. |
|
|
|
|
Kotskiy
ну, ты не один такой)) У меня только один праздник - Новый Год, а остальное , так... Жду тогда проды на АЗЛ :) *если не вырублюсь раньше )) |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Секира
на 60 процентов готовая( Там во второй половине текста пошли просто стены букв. А я и нг игнорировать ухитряюсь))) В любом случае, завтра уж точно главу выложу. Только сначала налюбуюсь на зомбиапокалипсис на улицах города. |
|
 |
|
|
Всех с Новым Годом! Желаю счастья и здоровья, ну и успехов во всем.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Kotskiy от 31.12.2013 в 20:44 Lady Polina Спасибо. Давно меня так не хвалили. Собственно, при переводе за стиль я больше всего и волнуюсь. Если переводить дословно - выйдет не очень приятно для восприятия. Но здесь очень немалая заслуга Грейкота и некоторых добровольных помощников. K_ris Стараемся) Вас также с наступающим, а я пойду и может сегодня выложу на АЗЛ 15 главу. А что такое АЗЛ? |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
K_ris
Армия Запретного Леса) |
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Хандыга
Спасибо конечно, но я не автор, а переводчик) |
|
 |
|
|
Какой шикарный урок получился!аж снова захотелось за парту))))))))))
|
|
|
|
|
крутое начало. Очень жду продолжения:)
|
|
 |
|
|
Вооо, просто наишикарнеший фанфик про дамбигада. Начинал уже давно читать этот фик на Анг. языке, забросил, потому что он показался каким то вялым что ли, а сейчас читаю вроде тоже самое, а вроде и нет. Но Вы смогли предать ему какой-то свой стиль. Сейчас начал читать и по началу читал просто хороший фик, а потом начал как то втягиваться. Надеюсь вы не забросите свой перевод, у Вас шикарно получается. С нетерпением жду продоления.
|
|
 |
|
|
на АЗЛ уже 15 глав, а здесь все еще 11...
|
|
|
Kotskiyпереводчик
|
|
achyona
Lovegood Zet938 Большое спасибо! Стараемся. PSih2097 слоупочим понемногу( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
