↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Вмешательство Лили (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, любителям Снейпа может не понравится, Дамбигад
 
Проверено на грамотность
Когда Гарри умер от "Авады" Волдеморта в битве за Хогвартс, вместо Дамблдора встретил очень рассерженную Лили.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фик изначально переводился на АЗЛ, собственно, там и сейчас лежит большинство глав, но они пока ещё не редактированы. Здесь главы будут добавляться по мере правки их Greykot, а это весьма нелегкая работа. Продолжения будут выходить довольно регулярно. В любом случае фик будет переведен.
Благодарность:
Greykot за наводку и редактирование фанфика



Harry Potter and Afterlife Inc (гет) 65 голосов
Не спеши уходить навсегда (No hurry at all) (гет) 17 голосов
Обретшие будущее (гет) 8 голосов
Гарри Поттер и Жнец Мерлина (гет) 8 голосов
Не совсем Гарри Поттер (джен) 7 голосов




Показано 3 из 19 | Показать все

Довольно лёгкая и светлая история. Местами забавный юмор. Прочесть стоит один раз уж точно. Единственное, зря автор не делал вставки диалогов на 2,3,4 курсах между Гарри, Гермионой и Луной, а просто проскипал.
Красивая история, хорошо вписанная Лунная Гармония и вообще замечательное произведение!
Собрала маманя мешок вкусняшек..да и огрела им сына по башке...и отправила его к волку,да так что волк бабулей заботливой обернулся...Для любителей доброты мира к сироте обиженной Гарри,самое хорошее произведение..
Показано 3 из 19 | Показать все


20 комментариев из 1637 (показать все)
Цитата сообщения Raven912 от 09.08.2014 в 13:56
Крошка Ру, а разве лейтенант королевских мушкетеров д'Артаньян реагирует так же, как молодой гасконец д'Артаньян, только что приехавший в Париж? или в "Двадцать лет спустя" - тоже "только некий тезка"?

А разве лейтенанту д'Артаньяну в "Двадцать лет спустя" восемнадцать лет? ;)
Если аналогия приведена применительно к данному фику, то определитесь - герою таки одиннадцать (пацан, не претендует, к власти не рвётся и вообще ни при чём, как высказано ранее) или семнадцать там да одиннадцать здесь, итого двадцать восемь? А то получается - как ответственность с него снимать, так он маленький, а как жестокость и цинизм оправдывать, так взрослый? :))))
Если же это было о жанрах в целом - то я имела в виду фики, по таймлайну совпадающие с каноном. Хотя мне в принципе не попадалось в этих жанрах ничего, что бы нравилось. Отдельными моментами, качеством написания - да, общей линией - нет. Возможно, как раз потому, что эволюцию "молодого гасконца" в "лейтенанта мушкетёров" мне там никто не показал так, чтоб я поверила :). А зачастую вместо этого сказали - таким, как в каноне, он просто не может быть, отсюда и пляшем :)). Странно, почему бы тогда сразу не взять другой канон :).
Показать полностью
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 14:06

Если аналогия приведена применительно к данному фику, то определитесь - герою таки одиннадцать (пацан, не претендует, к власти не рвётся и вообще ни при чём, как высказано ранее) или семнадцать там да одиннадцать здесь, итого двадцать восемь? А то получается - как ответственность с него снимать, так он маленький, а как жестокость и цинизм оправдывать, так взрослый? :))))


Нельзя тут определиться. Телу - одиннадцать, разуму - двадцать восемь. Вот и получается, что то гормоны захлестывают - и ведет себя как мальчишка, то - разум берет верх, и поведение, соответственно, меняется.
Так не вижу я, чтобы оно менялось! Это мне за сегодняшнее утро в разное время сообщили, что Гарик а) одиннадцатилетний пацан, который никак не может рваться к власти и б) прошедший войну мужик, которому простительно равнодушно относиться к чужой смерти :)))))))) Удобно он, однако, устроился :)
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 14:06
Странно, почему бы тогда сразу не взять другой канон :).


Потому что в каноне не один Гарри, а есть и другие герои, судьбу которых хотелось бы изменить. Нескромно говорить о себе... но зато скажу о том, то точно знаю: "Школьный демон" - это текст о Гермионе. И именно для этого там вместо Гарри - относительно могущественный демон, который будет окружать ее заботой и вниманием.

Добавлено 09.08.2014 - 14:14:
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 14:12
Так не вижу я, чтобы оно менялось! Это мне за сегодняшнее утро в разное время сообщили, что Гарик а) одиннадцатилетний пацан, который никак не может рваться к власти и б) прошедший войну мужик, которому простительно равнодушно относиться к чужой смерти :))))))))


Так оно и есть. Гарри и пацан и взрослый, прошедший войну мужик. Он, кстати, и там к власти не рвался: воевал за то, чтобы его и его друзей оставили в покое, и здесь занимается по сути тем же самым.
Цитата сообщения Raven912 от 09.08.2014 в 14:12
Потому что в каноне не один Гарри, а есть и другие герои, судьбу которых хотелось бы изменить. Нескромно говорить о себе... но зато скажу о том, то точно знаю: "Школьный демон" - это текст о Гермионе. И именно для этого там вместо Гарри - относительно могущественный демон, который будет окружать ее заботой и вниманием.

Так по фику обычно понятно, кто здесь главный герой ;). Я-то прежде всего говорила о грубом искажении образов героев, выступающих в фике главными и являющихся авторскими любимцами. Просто развилась эта тема из разговора о Гарике, вот Гариком и продолжилась. Ну и мне, ясное дело, прежде всего в голову придут примеры, связанные с любимцами.

Добавлено 09.08.2014 - 14:48:
Цитата сообщения Raven912 от 09.08.2014 - 11:32

У меня только один вопрос к тексту... Правда, естественно, это вопрос не к переводчикам.
Как, и главное - зачем умирающий человек будет подделывать воспоминания? Нет, я понимаю, Снейпа канонического можно крутить как хочется, и тот, кому он не нравится Снейпогада получит очень просто (гораздо легче, чем Дамбигуда). Но настолько-то бредовые идеи зачем?

Я даже полистала... а в тексте фика есть прямые указания, что они подделаны?
Чисто теоретически - наверное, можно придумать, "как". Учитывая, что в различных фиках уже делали с несчастной окклюменцией и сопутствующей ей легиллименцией - одной гранью больше, одной меньше... "Зачем" вообще не вопрос - ГАД ПАТАМУШТА! :))))))))
Но, строго говоря, той части, после которой Гарик потопал на заклание, совершенно необязательно быть подделанной. Это может быть специально с этой целью поставленный спектакль, "запись" которого слита Гарику, а может и реальный диалог, в котором Дамби Снейпу тоже не обязан говорить правду :)) К Снейпу и претензий-то в фике - бездарный препод, тиранил Гарика, да ненаказанный ПС. Знать об истинных планах Дамби его это не обязывает :). Лили там во первых строках озвучила ПС-деятельность и комплект личных претензий семейства Поттер, но в планах Дамби, исходя из её же слов, он пешка.
Показать полностью
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 14:26

Я даже полистала... а в тексте фика есть прямые указания, что они подделаны?


Упс... Видимо этот момент и переводчикам не понравился... Или автору. Сейчас его уже нет. Раньше было "в показанных мне воспоминаниях - он любил тебя", "как будто ты не знаешь, что воспоминания и подделать можно".
Цитата сообщения Raven912 от 09.08.2014 в 17:21
Упс... Видимо этот момент и переводчикам не понравился... Или автору. Сейчас его уже нет. Раньше было "в показанных мне воспоминаниях - он любил тебя", "как будто ты не знаешь, что воспоминания и подделать можно".

Видимо :). По оригинальному тексту я не догадалась проверить. Но ощущение какой-то неправильности возникло.
В принципе, обвинения Лили сводятся не к "любил-не любил" (в текущей версии речь вообще только о дружбе вроде), а к тому, что наезжал на Гарика и вообще нехороший человек :))))))))) Воспоминаний она, кстати, и не видела, чтоб разбираться, поддельные они или нет. А вот как раз Гарик подделку видел, его учили отличать. Так что да, авторы здесь перемудрили.
емам дааа. А я уж только была подумала что вы стали хорошим и культурным мальчиком. Какая досада. :( .
Цитата сообщения Эйлалф от 09.08.2014 в 18:45
Вы об этом?
"Может, ты ещё и поверил всему, что показал Снейп? Гарри, разве ты не понимаешь, что Северус тебя определённо ненавидит? А воспоминания... Забыл про Слагхорна? Их ведь и подделать можно".

Хм, автор нелогичен, а переводчик вынужден... Именно знакомство с воспоминаниями Слагхорна позволило бы Гарри отличить оригинал от подделки. Положим, у Слага была грубая работа, возможно, не было времени, его прижали к стенке с вопросом (мы не знаем, как получил Дамби этот ролик), но у Снейпа-то времени было ещё меньше, а объём переданной информации - больше.
Разве что он ему всякие сны скачал? Или специально на такой случай разыгранные с Дамби сцены? :))) Тогда он должен был заранее знать, что придётся именно так делиться информацией. Или эти картинки рассчитывалось подсунуть Гарику раньше, в процессе обучение окклюменции-легиллименции :)))) Так до ещё одной теории заговора договориться можно :)))))))
Цитата сообщения Эйлалф от 09.08.2014 в 18:45
Вы об этом?
"Может, ты ещё и поверил всему, что показал Снейп? Гарри, разве ты не понимаешь, что Северус тебя определённо ненавидит? А воспоминания... Забыл про Слагхорна? Их ведь и подделать можно".


Да, именно об этом.
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 18:53
Хм, автор нелогичен, а переводчик вынужден... Именно знакомство с воспоминаниями Слагхорна позволило бы Гарри отличить оригинал от подделки. Положим, у Слага была грубая работа, возможно, не было времени, его прижали к стенке с вопросом (мы не знаем, как получил Дамби этот ролик), но у Снейпа-то времени было ещё меньше, а объём переданной информации - больше.
Разве что он ему всякие сны скачал? Или специально на такой случай разыгранные с Дамби сцены? :))) Тогда он должен был заранее знать, что придётся именно так делиться информацией. Или эти картинки рассчитывалось подсунуть Гарику раньше, в процессе обучение окклюменции-легиллименции :))))


Вполне возможно что заранее было приготовлено)
Если заготовлено заранее - то почему не слили раньше? А умирающему - смысл заморачиваться?
Raven912, так может Снегг напоследок решил показать типа "вот какой я был хороший, с твоей мамой дружил, любил ее, а твой отец - такой заносчивый и избалованный меня спровоцировал, я ее обидел, и она ушла к твоему отцу, и вообще вы Поттеры все сволочи, один я такой пушистый и черный" )))))
Цитата сообщения Эйлалф от 09.08.2014 в 19:06
Снейп мог сработать и тоньше. Слагхорн ведь не легилимент, не умеет чисто работать с воспоминаниями.

Вот и я говорю - каких только возможностей ни приписывали легиллеменции, почему бы не придумать ещё одну :)). В конце концов, она бывала оружием ближнего и дальнего боя, ментальным сканером пространства, врожденной защитой от веритасерума...
Но это не отменяет того, что у Снейпа было мало времени на видеомонтаж :)))
Цитата сообщения TheWitcher от 09.08.2014 в 19:12
Raven912, так может Снегг это... намстить хотел напоследок? :-)

И в чём смысл мести? :) Такой мести? Причём он ещё и готовился... больной мужик на голову :)))
Крошка Ру, именно) Снегг и есть больной на всю голову) Иначе как объяснить то, что человек продолжал лелеять детские обиды, переносить их на Гарри (хоть тот ни в чем виноват не был), да еще сдавать текст пророчества Волдику в надежде на то, что Волдя заавадит Джеймса и Гарри, а Лили тут же "на радостях" побежит к Снеггу с криком "Ах, Северус, я твоя навеки" )))))))
Ну ладно, я с последним перегнул, конечно, но тем не менее)))
Сцену на озере Гарри увидел раньше, когда влез в Омут памяти на уроке окклюменции. А в Визжащей хижине - в основном сцены счастливого детства с Лили и разговоры с директором до и после ее смерти. И тут директор мог и соврать своему шпиону, предполагая, что тот покажет или расскажет это Поттеру... и нет необходимости предполагать, что умирающий Снейп редактирует воспоминаний.
А воспоминания он показывает и весьма неприятные для себя, включая слова Дамблдора "вы мне отвратительны".
Цитата сообщения TheWitcher от 09.08.2014 в 19:12
Raven912, так может Снегг напоследок решил показать типа "вот какой я был хороший, с твоей мамой дружил, любил ее, а твой отец - такой заносчивый и избалованный меня спровоцировал, я ее обидел, и она ушла к твоему отцу, и вообще вы Поттеры все сволочи, один я такой пушистый и черный" )))))

А из каких исходников-то он наклеил эту сказочку? :)))) Подделка воспоминаний в канонном варианте заключалась в вырезании части эпизода, а не в придумывании его целиком. История, собранная из кусочков про детство и Лили, является подделкой истории про детство и Лили? Так вроде и канонная "История Принца" не претендует на полноту изложения, это Гарик бы в думосборе до пенсии просидел:))))))).
Крошка Ру, выше комментарий Raven912
Цитата сообщения Крошка Ру от 09.08.2014 в 19:21
А из каких исходников-то он наклеил эту сказочку? :))))


Еще и отравленный и теряющий кровь и силы.
Просто автору было мало "он - Пожираталь и не расплатился за свои грехи", захотелось пнуть посильнее... вот и вылетел за пределы всякого правдоподобия.


Добавлено 09.08.2014 - 19:30:
Цитата сообщения TheWitcher от 09.08.2014 в 19:21
Крошка Ру, именно) Снегг и есть больной на всю голову) Иначе как объяснить то, что человек продолжал лелеять детские обиды, переносить их на Гарри (хоть тот ни в чем виноват не был), да еще сдавать текст пророчества Волдику в надежде на то, что Волдя заавадит Джеймса и Гарри, а Лили тут же "на радостях" побежит к Снеггу с криком "Ах, Северус, я твоя навеки" )))))))


TheWitcher, Вас заносит, как и автора текста. В тексте пророчества нет ни слова про конкретно Поттеров. Это уже ТЛ позже их высчитал. "Детские обиды"? А Вам не встречались истории, когда мать умирает в родах, и РОДНОЙ отец всю жизнь ненавидит ребенка за смерть любимой? Я с таким встречался только в литературе, но, судя по всему - и такое бывает. А Гарри еще и на отца похож. И ДДД Снейпа регулярно подзуживает "ах, Гарри, ну вылитый Джеймс"
Показать полностью
Цитата сообщения Raven912 от 09.08.2014 в 19:21
Сцену на озере Гарри увидел раньше, когда влез в Омут памяти на уроке окклюменции.

Тссс... это был рабочий материал для совместного проекта Дамблдор энд Снейп продакшн "Уничтожь Гарри морально, прежде чем уничтожить физически". Испугавшись, что одним спойлером дело не ограничится, и Гарри раскроет их замысел, они вынуждены были с болью в сердце прекратить пытку окклюменцией...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть