Проверено на грамотность 
| The Lie I’ve Lived (гет) | 140 голосов |
| His Angel (гет) | 140 голосов |
| Французская магия (гет) | 116 голосов |
| Снова в школу и иже с ним (гет) | 39 голосов |
| Вор Хогвартса (гет) | 22 голоса |
|
ExZeFRio рекомендует!
|
|
Черт меня возьми, как же это произведение прекрасно. И тяжелое и легкое, и шокирующее и предсказуемое, и душераздирающее и смешно. Сюреалистическая концовка, которую я совершенно непонятным образом понял, как ясный день. Не знаю в чем проблема с интерпритацией концовки у других людей, но лично мне ничего непонятного в концовке нет. Пояснять ее не буду, кому интересно, может обратиться ко мне в личку, там я выскажу свои соображения по поводу этого фанфика.
9 февраля 2019
3 |
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Отличная полноценная книга.первые части вполне бы сюда вошли главами . Гарри стал умнеть но если бы не вейлы,расплылся бы лужицей. С его мозгами и не мог даже мед заклинаний выучить? Но только любовь может спасти ...
|
|
|
Её Величество Он рекомендует!
|
|
Когда я прочитал это произведение в 1 раз, то оно мне не очень понравилось из-за концовки (показалась путанной,+ я не все понял), да и в целом оно само по себе тяжелое. Сейчас я перечитал его во 2 раз и оно мне понравилось. Я бы сравнил его с таким плотным, тяжелым, но сладким тортом. Его тяжело есть, но он вкусный и оставляет после себя приятную наполненность. Здесь ГП сильный магически, но это как-то не особо показывается (нету сравнения с другими учениками или взрослыми), он умён, но это проявляется только в некоторых ситуациях. Это сильное произведение, которое нужно читать полным сил, отдохнувшим, иначе вы мало что поймёте.
|
|
 |
|
|
rognarok78
По поводу адекватная. Кто ее знает? И вообще, если по фильму и я не ошибаюсь, то она программой была. С человеком думаю будет несколько иначе |
|
 |
|
|
Нет, вы представьте,что знаете как поведут себя люди вас окружающие...
Всё предсказуемо и уже предсказано. Никаких тайн и загадок... Какой тогда смысл в жизни? |
|
 |
|
|
alex-shab
Нет смысла в этом мире и в этой жизни |
|
|
|
|
Кто-нибудь, переведите на разговорный язык концовку.
Непонятно, чем закончилось. |
|
 |
|
|
dmiitriiy
Психоделический хэппи эндинг. Гаррик получил силу premontion, вернулся в мир живых, после того как мило побеседовал с Предвечной. Мне не понравился стиль концовки, её бы подправить. Сам хотел попробовать, но настолько влом. Надо вникнуть в стиль автора, составить правильный психотип персонажей, составлять диалог основываясь на уже определенных повадках в разговоре и т.д и т.п. Вобщем дофига и более. Таня просто была под впечатлением от недавно прочитанной книги и вышла за поставленные собой же рамки сего произведения. От этого народ и бугуртит. Соб-но говоря заслуженно. |
|
 |
|
|
Кстати, тут вроде много было, читающих этот пейринг и на английском тоже. Нужен ваш совет. Вчера наткнулся на перевод фанфика. Вроде бы неплохого. Но переводчик и сам не в курсе, судя по всему, что там дальше будет, поэтому предупреждений и меток почти нет. Если, кто читал, подскажите, не скатится ли фик в дарк и ангст, и не сдохнет ли там, кто из главных героев?
Фанфик: Heart and Soul https://www.fanfiction.net/s/5681042/1/Heart-and-Soul перевод: Сердце и душа https://ficbook.net/readfic/3091738 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 20.10.2016 в 07:13 ... Ну эпилог по крайней мере хороший, гарри-герми-флер живы-здоровы и тройничок не только у Гарри^_^ |
|
|
|
|
Цитата сообщения svarog от 20.10.2016 в 07:31 Ну эпилог по крайней мере хороший, гарри-герми-флер живы-здоровы и тройничок не только у Гарри^_^ Спасибо) ну ок, для меня именно главные герои и наиболее важны. Смерти остальных, если они есть, ну там Сириуса и т.д. хоть и печальны, но в целом от фанфика испортить впечатление не должны. Ну еще в данном контексте важна Габриэль, как сестра Флёр. С ней то ничего не случится?) |
|
|
|
|
Jeka-R
Я пытался начать читать оригинал, в начале там хорошо. Но потом в чтении с переводчиком что-то идёт не так и я бросаю чтение. |
|
 |
|
|
Jeka-R
Ну как сказано выше закончится там все хорошо. Другое дело что сам фик весьма сомнителен с точки зрения художественной ценности и адекватности. Я начинал читать, но дропнул его весьма быстро. Слишком картонный и как это бывает с фиками где фигурируют брачные договоры страдает от полного отсутствия обоснуя в романтических отношениях между персонажами. В общем скучно и поверхностно. Я бы не рекомендовал тратить на него свое время, но хозяин барин. |
|
|
|
|
Цитата сообщения vnuk от 20.10.2016 в 09:00 Я бы не рекомендовал тратить на него свое время, но хозяин барин. Ну в оригинале его читать я и не собирался. Будет прода перевода, гляну, ну а нет так нет. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 20.10.2016 в 07:36 Ну еще в данном контексте важна Габриэль, как сестра Флёр. С ней то ничего не случится?) нууууу, для меня её избранник весьма сомнителен, не знаю, может тебе и нормально зайдет^_^ но с ней тоже все в порядке |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jeka-R от 20.10.2016 в 10:34 Ну в оригинале его читать я и не собирался. Будет прода перевода, гляну, ну а нет так нет. На мой взгляд, можно было начать переводить что-нибудь более интересное. Цитата сообщения svarog от 20.10.2016 в 17:17 нууууу, для меня её избранник весьма сомнителен, не знаю, может тебе и нормально зайдет^_^ но с ней тоже все в порядке А с кем она? |
|
|
|
|
Цитата сообщения vnuk от 20.10.2016 в 17:59 На мой взгляд, можно было начать переводить что-нибудь более интересное. ох, да я думаю офигенных фанфиков для перевода - просто гора. Кто б их еще все перевел. |
|
|
|
|
Цитата сообщения vnuk от 20.10.2016 в 17:59 А с кем она? не, ну спойлеры же^_^ |
|
|
|
|
svarog
Ну хоть номер главы скажите где это выясняется) Мне стало интересно, но я не готов читать весь фик. |
|
 |
Ник Ивановбета
|
|
vnuk
svarog вы тут стали обсуждать, решил попробовать (в оригинале)... не зашло, слишком много описаний. Даже в русской литературе не люблю большое количество подробностей, предпочитаю дорисовывать общую картину сам, а не подгружать тысячу мелочей, большую часть из которых и автор к следующему предложению не помнит. А тут еще и переводить. Не, может, на отдыхе, когда мозг не будет загружен... а когда по работе память и так переполняется - нафиг-нафиг... |
|
|
|
|
Ник Иванов
Вы ровным счетом ничего не потеряли) |
|
|
|
|
Цитата сообщения vnuk от 20.10.2016 в 19:46 svarog Ну хоть номер главы скажите где это выясняется) Мне стало интересно, но я не готов читать весь фик. это все в эпилоге, мельком его просмотрел, читать все равно не буду, пампкинпай ненавижу... |
|
|
|
|
svarog
Ясно. Спасибо. Я тоже как раз просматривал эпилог, но видимо пропустил. Черт реально неожиданно с Габриэль получилось, но вот Билл удивил. Похоже там были какие то намеки в самом фике. Но черт с ним. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
