| Название: | An Interview with Justin FinchFletchley |
| Автор: | ajarntham |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/4798208/1/An_Interview_with_Justin_FinchFletchley |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Nikol Hatter рекомендует!
|
|
Замечтательно рекомендует!
|
|
Пищу от восторга! Меня всё время интересовало: почему магглы не пытаются взять магов под контроль. Всех ведь не заколдуешь. А уж после Волдеморта и Гриндевальда стало понятно (должно было стать), что контролировать магический мир необходимо.
Не буду спойлерить, но фанфик потрясающий! Спасибо за перевод. Особенно рекомендую для людей с мозгами и чувством юмора. |
|
|
|
|
Это один из примеров того, как нужно писать оригинальный взгдя на волшебный мир глазами второстепенного персонажа. Потрясающий стиль и язык. Ну и конечно высокий уровень перевода.
Такие вещи нужно читать, а потом внимательно осмысливать. Спасибо автору, затронувшему такие любопытные темы, и переводчику - за превосходную работу и хороший вкус. |
|
|
Yellow Boat рекомендует!
|
|
Работа замечательна! Обязательно к прочтению всем любителям мира Волшебства и его персонажей. Джастин получился настолько живим и интересным, что читая канон, по-другому этого персонажа уже не воспринимаешь и знаешь точно, что скрывают о нём страницы.
|
|
|
|
|
Огромное спасибо за перевод!
У меня было несколько крайне неудачных неудачных дней в плане чтения фанфиков. Я удаляла их пачками, прочтя пару строк - плохо, не цепляло, не моё...Начала уже склонятся к мысли, что всё суета и тщета и ничего нового и замечательного уже не будет...)) И тут эта потрясающая история! Ура! Она (история) меня буквально засосала (в хорошем смысле этого слова)), ошеломила и поразила! СПАСИБО ещё раз!!! Было здорово! |
|
 |
|
|
Потрясный фанфик.О РФ как то нехорошо, но заслужили
|
|
 |
|
|
Отличный фанфик и на редкость достойный перевод. Не порекоменовать нельзя.
|
|
|
|
|
Здравствуйте, Иванна.
Вы такие классные фики выбираете и так качественно переводы делаете, что просто сказать "Спасибо" будет не достаточно. Данная работа правда интересна и хорошо написана. И язык оригинала и перевод - оба блестательны. Большая благодарность Вам за ваш труд и то, что открываете нам такие прекрасние истории. После этого фф сам Джастин стал мне куда более интересен, чем главные герои и сейчас, перечитывая канон, воспринимается всё значительней и с бОльшим смыслом. Спасибо вам за это. Я сейчас засела читать все ваши переводы. Вот если гулять, так уже вовсю :) |
|
 |
|
|
Огромное спасибо за эту работу! Как она актуальна для 2022 года!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
И у меня теперь есть смутное подозрение, кто будет следующим Министром Магии))
Великолепное интервью!
Ошеломительно и откровенно, сокращённо: О.о ))))))))
Автору - спасибо, переводчику - огромное спасибо!!!