Название: | Dark Chocolate |
Автор: | Dianann |
Ссылка: | http://glassesreflect.net/hother17/darkchocolate.php |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Татьяна111 рекомендует!
|
|
EvgeniaSok рекомендует!
|
|
Черный шоколад меня шокировал! Я просто сидела с открытым ртом и спрашивала "как так? И это все!? " Но, о Мерлин!, есть продолжение в виде Белого шоколада и его я так же рекомендую. Он меня немного оставил в смятении, хоть и конец там "не такой" (Без спойлеров), но я все еще чувствую что ни чего не понимаю и опять "как так!? ". Эта дрожь и нервозность все еще со мной)
|
psychopasskate рекомендует!
|
|
Очень понравилась работа. Ждала концовку, рассчитывала именно на такой финал, но к нему оказалась совершенно не готова. Читаю вторую работу, хочется, чтобы Гарри им всем отмстил😂
|
Действительно очень интригующее начало!)
Убежала читать в оригинале! Но перевод тоже буду читать по мере публикации глав! Хороший выбор) |
Где продолжение-то? Уже заждалась. нельзя так над нервами читателей иэдеваться!
|
Юнона
|
|
Аааа! Ну не мучай! Когда уже следующая глава? Я ж не знаю английского
|
ну позязя... выложи проду... я в английском полный (ну не совсем, но все же) ноль... а так охота узнать что же дальше...
|
Юнона
|
|
Ты так заинтриговала, что я все-таки прочла английскую версию. Даже поняла. Половину:)Шучу. Общий смысл дошел, и ладно. Скажи, а сиквела нет к этому фанфику? И, если есть, то где?
|
где смогла полазить нашла всего 5 глав, а что же дальше???
|
Юнона
|
|
Статус этого фика явно пора сменить на \"замерз навеки\"! Сколько можно ждать-то уже!!!
|
???
|
|
Интересно, что Shani убежала читать в оригинале еще в 2006 году... Мда, и сколько еще ждать?
|
Алекс
|
|
До шестой главы перевод есть, помоему, на Астрономической башне. Могу ошибиться - я много где лазила.
|
DEATHAN
|
|
Прочитала до конца.. Хоть мне и нравится Северус, но сдесь я готова его убить. Жестокий фик((
1 |
DEATHAN
|
|
http://snarry.borda.ru/?1-8-0-00001110-000-0-0-1224409095
там уже и 6 глава есть на русском |
вообще то глав уже 11... на дайри переводчика... а на разных ресурсах пока что отбеченные 8 глав есть... вспомнить бы еще где... а! на личной страничке Мамбы!!!
|
Это должно было быть традиционное или, пускай, и не очень.Снарри? Почему Вы больше не пишите? Я не поняла, глупая птица, Ваш фик в работе или давно забыт? С нетерпением жду ответа, Ваша
Сира СОва. |
О, какое начало! когда же прода. Ни чего не смыслю а в английскои и прочитать в оригинале не могу(( Может у кого из читающих есть ссылки на продолжение? Буду очень признателен, если пришлёте в ЛС.
|
Я нашёл, на сайте переводчика всё полностью, ссылка имеется, кому надо, можете написать в ЛС.
|
Концовка непонятная) Может, к этому фанфику есть сиквел?
|
Вроде как этот фик на каком-то сайте есть законченный, начало-то замечательное.
|
весь здконченный фанфик выложен здесь:http://slytherinsnake.narod.ru/darkall.html
|
Есть конец и продолжение и называется белый шоколад только английском
Black Mamba дала ссылку кто не потерял надежду |
жаль, что заморозили на таком интригующем моменте...
пойду искать полную версию х) |
Народ, хочу поделиться радостью: Белый шоколад (продолжение этого фанфика) полностью переведен тут: http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606
|
ardara, спасибо за ссылку, однако там требуется регистрация и поручительство (приглашение участника). Где его взять?
|
Gypse, прошу http://masterpera.mybb.ru/?invite=4897ic7a5cf59
|
Severa, спасибо громадное за код приглашения :)))))
|
ardara
Показать полностью
ardara ardara Severa, не могли бы вы и меня пригласить в "бюро переводов". а то я замаялась читать в оригинале Добавлено 30.03.2015 - 19:50: Дочитала белый шоколад, ну как-то слишком по-шпионски и ангстово на мой взгляд. И, честно говоря, сильно притянуто за уши. Если они опасались самоубийства Гарри после сражения, как они могли быть уверены, что он просто уедет. Я вот прочтя первый фанфик и не зная о сиквеле сразу представила именно такой вариант развития событий. Гарри кончает с собой, а Снейп погибает, не исполнив клятвы защищать Поттера. Не люблю такие вещи. Впрочем я и слэш не люблю в принципе. Наткнулась случайно в поиске фика про мастера и ученика. Автор могла создать отличный ментор-фик, безо всякой "теории заговора". Но не случилось очень и очень жаль. Добавлено 30.03.2015 - 20:12: Да и кстати, меня жутко возмутило. что мирится и умолять сказать о любви пришлось Гарри, я на его месте и после многочисленных извинений не уверена. что смогла бы простить. А тут "милый мальчик сражайся за нас, страдай за нас и умри за нас, но не осуждай за то, что мы сделали с твоей жизнью". прямо ФИИИИИИИИИ. Я еще могу понять, почему до истории с аркой Северус ведет себя так, но извините. именовать Гарри инфантильным идиотом, а затем самому себя так вести. В общем это (гораздо больше чем вся история со слизеринской шуткой)покоробило. полный ООС и крайнее неуважение к Снейпу как к персонажу (я не снейпоманка, но даже у Ролинг, где почти все клинические олигофрены, Снейп явно разумный человек с высоким интеллектом) прямо не профессор а имбицил какой-то. |
"Белый шоколад" можно прочитать на сайте Бюро переводов
http://masterpera.mybb.ru/?invite=5793i64c78670 |
Это ведь не весь фанфик, еще есть продолжение.
|
А можно мне тоже продолжение? Премного буду благодарна;) на alha92@ya.ru
|
Цитата сообщения Bel от 17.07.2015 в 18:19 "Белый шоколад" можно прочитать на сайте Бюро переводов мы знаем (об этом сказано парой комментов выше), но хотелось бы его читать и на этом сайте. |
дайте приглашение кто-нибудь на бюро переводов((
|
Black Mambaпереводчик
|
|
Kapcikam,
к сожалению, вторую часть истории переводила не я, поэтому выложить ее сюда не могу. |
http://masterpera.mybb.ru/?invite=5831i52d649e4
Добавлено 18.07.2015 - 18:12: Код для приглашения пользователей: 5831i52d649e4 |
Я буду ждать вторую часть. А за эту, первую, СПАСИБО.
|
Black Mambaпереводчик
|
|
Titigr
Вторую часть ждать не надо. Посмотрите выше в комментариях - на нее давали ссылку. |
Ужасно!!!!!!!!! Автор Вы садист. Срочно напишите продолжение с раскаявшимся и влюбленным Севером.
|
Может этот "Белый шоколад" лежит где-нибудь в открытом доступе? Или может его кто-нибудь скинуть в личку? Принципиально не хочется регистрироваться на каком-то форуме ради одного фанфика...
|
Злая, очень злая развязка. Но, как по мне, это один из самых правдоподобных обоснуев этому пейрингу. Спасибо переводчику))
|
Да вы что издеваетесь!? Если не будет продолжения где все закончится ХЭ я же просто чокнусь!
Добавлено 19.07.2015 - 15:17: Фух, регистрация прошла успешно, уже читаю. Моя психика спасена |
Кто-нибудь напишите фанфик на фанфик с ХЭ! Потому что несмотря на продолжение, в этом фике Гарри для меня утопился(((
|
Достаточно интересно, пойду читать вторую часть. Спасибо за перевод, вы хорошо потрудились!!!
|
продолжение? продолжение!!!! продолжениеееееееееее((((
|
яхочу проду!!!! жуко хочу проду с хорошым концом и кучей страданий!!!
|
я прочитала вторю часть "Белый шоколад"
он мне понравился и там объясняются причины, почему он так поступил, что его ВЫНУДИЛО |
Подскажите, пожалуйста, где найти вторую часть? Что-то не получается...
|
Шок после прочтения. Иду искать продолжение
|
Вторая часть переведена.
http://masterpera.mybb.ru/?invite=6122i353c4d33 Код для приглашения пользователей: 6122i353c4d33 |
natali_nd
спасибо за код доступа!! Прочитала продолжение, очень достойно написано - и Гарри там не слишком всепрощающий, просто любовь сильнее обид.. Понравилось даже больше чем Черный шоколад |
.. блин. надо прелупреждать..
я хотела почитать что- то. что б подгять себе настроение.. и без того плохое.. теперь я вообще реву. нет в жизни счастья.. мне больно так де, как и Гарри.. |
убить мало за такую концовку.Я в шоке.Страдаю.
|
Автор ну никак не может это быть конец, так не честно... Может есть проба?
|
Black Mambaпереводчик
|
|
Это перевод, и продолжение есть. Посмотрите в комментариях, там давали ссылку.
|
О таком и правда надо предупреждать. Читала историю пару лет назад, а неприятный осадок остался до сих пор. Я тогда несколько дней придти в себя не могла.
|
я что, одна осталась всем довольна?
|
зарегистрировалась на http://masterpera.mybb.ru а что-то 2ю часть найти не могу(
|
Вот вторая часть http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606#p12361
|
natali_nd, прохожу по ссылке, но не могу найти где скачать продолжение.((((
|
yna, скачать нельзя, только читать онлайн.
|
Цитата сообщения natali_nd от 06.05.2016 в 06:47 yna, скачать нельзя, только читать онлайн. Есть, спасибо добрым людям- прислали))) |
а можно вторую часть? на форум без приглашения не пускают :(
|
если ещё кому то надо
http://masterpera.mybb.ru/?invite=6758i9991dbb8 |
Прекрасно. Но я все же предпочла бы, чтобы Гарри умер...
|
Цитата сообщения SeLinity от 17.06.2016 в 23:11 Прекрасно. Но я все же предпочла бы, чтобы Гарри умер... есть продолжение- белый шоколад, там все не так ужасно)) |
lariov
Ой, а можно и мне прислать? А то никак не получатся зарегистрироваться на том сайте. Пишут ошибка и все тут. Мой мейл bik88@mail.ru. Буду очень благодарна! |
lariov
И мне тоже можете прислать продолжение, если не сложно? Nelechik@yandex.ru |
Люди, прошу, просто умаляю, пригласите в "Бюро переводов", очень хочу сама прочитать Белый шоколад
|
Я в шоке... Душа требует продолжения... Пришлите приглашение на форум или фанфик kivku55@mail.ru буду очень благодарна.
|
Присоединяюсь к irenas83. Не верю, что Гарри сломается. Очень хочется прочесть продолжение. Пожалуйста, пришлите фанфик или приглашение на форум. Моя почта obolenceva@list.ru
|
Пожалуйста, и мне 2 часть!
V-viktori@mail.ru Молю!) |
интересно почитать продолжение
1 |
Кому надо сиквел, можно найти тут:
https://vk.com/topic-35974159_27079256?offset=80&post=362 |
Пробегая мимо: на многие фф, НЕ слэш, ссылки выдают то же самое.
|
Ну вот, я вновь стала ненавидеть слизеринцев, а в особенности Снейпа, и это при том, что Снарри мой любимый пейринг.
Автор шикарен, переводчик бесподобен. |
Очень хотелось продолжения и вот вчера оно мне попалось в "бюро переводов".
|
http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606 ссылка на 2 часть белый шоколад ) без нее остается едкий и неприятный осадок) спасибо за перевод!
|
1Lis1
дайте пожалуйста приглашение на этот сайт. Без него не могу зарегистрироваться и прочитать белый шоколад. А очень хочется :) |
1Lis1
дайте пожалуйста приглашение на сайт вот никнейм если нужно https://nick-name.ru/certificates/1029675/ |
Black Mambaпереводчик
|
|
Выше есть ссылка на файл Белого Шоколада:
https://vk.com/doc96376677_437658851?hash=f03b9cf6e4ef9b96d2&dl=f5852e4e8ca524a687 |
Cнейпа все любят не смотря на его хамство двуличность и ненависть ко всему живому
|
И я хочу читать продолжение,пригласите меня http://masterpera.mybb.ru/viewtopic.php?id=1606 )
1 |
Black Mambaпереводчик
|
|
Цитата сообщения laborriska от 01.09.2017 в 17:02 И я хочу читать продолжение,пригласите меня ссылка на Белый шоколад vk.com/doc96376677_437658851?hash=f03b9cf6e4ef9b96d2&dl=f5852e4e8ca524a687 2 |
Цитата сообщения Татьяна111 от 12.10.2016 в 09:51 Черный шоколад понравился как литературное произведение, а не потому что нравится Гарри или Снейп. Гарри и Снейп в паре - для меня это "ужас", а пара Драко- Гарри - более интересен. Как человек СС многогранен, своеобразен, но меня он не привлекает ни в каком виде. Я могу понять ГП и его решение принять ученичество, но его поведение меня шокирует. Может Гарри под действием определенного зелья!? Мое знание английского не позволяет мне понять текст 2 части на все 100%. Но то, что мне удалось прочитать - мне не понравилось. Ну парень был нестабилен, Снейп дал ему якорь, опору и немного уверенности и безопасности. В некоторых случаях этого достаточно. Но то, что только Невилл попытался что-то объясить Гарри - это финиш. Ни одна зараза, в том числе и взрослые, парню не помогла. А однокурсники? Ведь не стали ничего объяснять - просто травили. И этим только помогали загонять в ловушку. Тфу! Я удивлена, что в продолжении Гарри решил вернуться. После такого ножа в спину ни Хогвартс, ни Англия не стоили того, чтобы что-то делать для них. А Ремус? Эта недошавка продолжала восемь лет работать с человеком, который почти убил его, как это он написал, "сына". И если Черный - ок, то в Белый я не верю. После происшедшего или оставаться в жестком нейтралитете, или помочь противной стороне, если совсем накрыло. 1 |
Однозначно читать с продолжением. Лично для меня все встало на свои места.
1 |
Большое спасибо переводчику за возможность прочитать фик на хорошем русском языке.
Показать полностью
Автор испортил интригу, рассказав о слизеринской традиции в самом начале. Узнай читатель о ней в конце, вместе с Гарри - было бы крышесносно. Ну и еще очень мешала восприятию абсолютная нереальность: такая история в виде гарридраки, даже со Снейпом в виде соучастника - это еще возможно, а вот профессор, в главной роли растлителя (тем более ради шутки и издевательств перед всей школой!) перестал бы быть профессором еще задолго до финала, причем, не только в Хоге, но вообще где бы то ни было и ежегодная факультетская традиция тут ничем не помогла бы в оправданиях, как и еще какие бы ни были причины. И просто-то соблазнение ученика - сложная тема, а уж напоказ и на посмешище столь явно-генитальным путем - это аут :) В общем, очень интересная идея, но воплощенная слишком напролом. Снейп мог бы и в таком розыгрыше участвовать, но не со столь явными приставаниями. Попровоцировать Поттера на то, чтобы тот стал за ним бегать и сам упрашивать - это да, но без совместных мастурбаций и явных обещаний - чисто романтическое неявное соблазнение в стиле: "Я - не такая, я жду трамвая. А вы, Поттер, совсем спятили, если в этом что-то такое увидели". Но у автора не было такой цели или не получилось такую тонкую историю соблазнения написать :) А для того, чтобы подростка с гормональными бурями просто затащить в постель так, чтобы одноклассники узнали, совсем ни к чему несколько месяцев с ним мучиться, тут можно и за неделю управиться. И для ежегодной шутки всего факультета, да еще и с участием декана, это хиленькое развлечение... Да автор как-то и не постарался расписать то, в чем же была потеха и развлечение для слизеринцев - что такого интересного и смешного они в течение года видели в отношениях Снейпа и его ученика, который даже на общие уроки перестал ходить. Короче, история для определенного сопливо-подросткового возраста, когда читатель еще не понимает, что взрослые люди от них отличаются не только датой рождения и соблазнить можно не только обучением мастурбации на личном примере и поцелуями по утрам, а позор не обязательно должен быть в голом виде с задранным задом в спальне со стеклянной стеной :) 3 |
Во многом согласна с предыдущем отзывом. В первую очередь хочется поблагодарить переводчика за великолепную работу.
Показать полностью
Что касается самого произведения. вот честно, лучше бы на читала. Если не читать "Белый шоколад", то не понятна жестокость Снейпа, даже не к Гарри, а к самому себе. У одинокого человека была возможность обрести тепло и он эту возможность убивает. Ну это во первых, а во вторых, он же преподаватель. Да, в тот момент Гарри уже как бы не считается его студентом, но после такой огласки, ведь дети вряд ли будут молчать, в какой бы школе после этого преподавателя оставил попечительский совет, да и директору бы досталось. А тут полная тишина, это при западной щепетильности к подобным вещам даже в произведениях. Если же читать Белый шоколад, все становится на свои места, относительно, конечно. Опять же не понятно, сколько можно жертвовать собой ради "всеобщего блага". Но если честно, даже не стала "белый шоколад" дочитывать. Не один бы нормальный человек, на месте Гарри, не вернулся бы в школу. Предали все, в том числе и Дамблдр, закрывший на все глаза, и выбросивший его за борт, по сути, а как приперло, опять бежать спасать Англию? Да плевать на полчища сов. Такой человек, мне непонятен, и даже не особо приятен. Лично меня бы больше устроил сюжет, где Гарри бы сражался на противоположной стороне, куда бы потом переметнулся и Снейп, прибили бы "доброго дедушку" и в маговской Англии наконец бы воцарились мир и спокойствие)) А в целом все уже понятно, как бы развивалось, недоверие, сближение, "счастье" после 7 потерянных лет... А между прочим, герои не молодеют. И еще хочется сказать: Автор, ну зачем же вы так со Снейпом, ему и так в каноне досталось... ))) 2 |
Потрясающе, очень хочу прочитать продолжение!>< спасибо за работу!
|
Можно ссылку на 2 часть?
|
Можно ссылку на 2 часть?
|
1 |
tuodio
согласна, что это гадостный фик, но Черная Мамба - то при чем?? Она переводчик, если вы не заметили. 1 |
Дайте пожалуйста приглашение на сайт))
|
Я бы после такого суициднулась. Особенно учитывая, что Поттер не был против умереть. Мрази тут все.
3 |
jeylemi
Мне после этого вторая часть просто убила. Там Поттер их все простил. Вот так просто. И опять впрягся всех спасать. 2 |
Вновь и вновь, возвращаясь к первой части произведения, особенно к его финалу, хочу заметить, что тут имеет место особая жестокость от лица Третьего. Именно оправданию причины этой жестокости и обстоятельствам посвящено продолжение повествования и оно не может быть лучше как литературное произведение и как продолжение первой части. Это зависит не только от автора. Язык переводного произведения тут(скорее я тут могу ошибаться) особо не " блещет".
Появлению продолжения я рада и как хорош он как продолжение - это уже другой разговор.
Возвращаясь к вопросу о "Третьем лице", хочу заметить, что я не встречала в литературе человека хуже и столь противоречивого , чем директор Дамблдор.
В интернете, не так давно, встретила фото Гитлера в последние дни войны, где он благословляет на бой решающий мальчиков способных держать оружие, что прислал какой-то школьник , где он пишет, что АД ему Гитлера напоминает.