Четвертый дар смерти (гет)

Ну, в каноне к Дурмстрангу относились не очень вроде как. Типа Крам он конечно крут, но в целом там варвары неотесанные и вообще темными искусствами чересчур балуются... Про Салем вообще не помню в каноне, вроде только судебный процесс в Салеме упоминался. Но может и забыл, чесно говоря канон читал довольно давно и перечитывать после прочтения некоторых фиков желания нету вообще :)

А в целом вполне в духе Англии. Есть только мы, туповатые лягушатни и может еще нееотесанные мерикосы. Все остальные - второго сорту. Как Дурмстранг в канон попал вообще непонятно. Видимо дикарей из Америки было лениво подтягивать, вот и нашли дикарей в Европе.

Точно!!! ))))

согласна с выше написанным))) после некоторых фиков...мнение сильно поменялось...и перечитывать и пересматривать совсем не хочется

Что именно перечитывать и пересматривать?)

канон...семь книг или 8 фильмов

Еще раз спасибо Росмэну за наше счастливое детство. В оригинале был warlock.

Аааа. Та же фигня и у меня. Как я уже где-то в комментариях писал - тётя Ро не просто написала 7 книг - она по сути создала основу для поиска теории заговора)

точно...)))она дала продуктыXDD

Тёте Ро - Орден Сутулого, с занесением в грудную клетку. А затем аваду в... (куда больше нравится)

Помните "Властелин Колец" в переводе гоблина? Как там Пендальф сказал "Предлагаю оформить товарищу Пипину выговор с занесением в грудную клетку" ))))

Это армейская шутка... Появилась задолго до перевода от Гоблина, фильма ВК в целом, и, подозреваю, книжки ВК :)

Ну между wizard и warlock всё же есть какая-то разница.

Гугл переводит как волшебник и чернокнижник

спасибо, как всегда круто и прикольно, а Герми супер

На месяц уезжал, был без интренета. Приезжаю, а тут... Шестьдесят четыре проды и три тысячи коментов... ОМНОМНОМНОМНОМНОМНОМ... =)

skyoker как я вам сочувствую. Все эти комментарии прочитать (особенно если в Первоисточнике, их там больше сотни за вечер добавилось). Но зато есть какие обновы почитать.

С учетом того, что глава Визенгамота - это Chief Warlock, то вряд ли это слово можно переводить как "ведьмак".

"Чародей" и "Колдун" лучше звучит)

Да и хрен с ним, пусть останется ведьмак :)

Глава визенгамота — Варлок? Ахаха) В Доте такой перс есть =)