Комментарии «Обмен любезностями» (джен)

Прелесть какая! Гоблины такие гоблины))) Особенно добило "изъятие из вышеуказанного хранилища ложного золота" - за это тоже, оказывается, нужно платить)))
Последнее письмо вообще прелестно - нашла коса на камень)
Спасибо за перевод!

Здорово! Вот умеете вы находить такие вещи... просто чудесно. Большое спасибо вам и автору сего прелестного творения :)

Как всегда замечательно и доставляет удовольствие.
Спасибо.

Здорово))) Да, война - войной, а обязательства выполнять надо)))

...Вот так и была написана книга восьмая - "Гарри Поттер и судебные иски" :))
Спасибо за перевод такого славного миника!

AXEL F
SectumsepraX
еос
LenNka
Akana

Гоблины суровы, но справедливы! Вот и Крюкохвата всего-то перевели во Владивосток.

Класс, всегда было интересно, как гоблины отреагируют на ограбление банка, но я если честно, думал основные издержки придутся на дракона.

Интересно, но ведь хочется продолжения! Что же ответили ушлым гоблинам?

Добавлено 26.04.2014 - 03:27:
чёрт, это перевод :(

как человек с юридическим образованием, получила настоящее удовольствие)))))
Исполнительную службу на них! начать с "Норы"))))) Трио - на общественные работы в подземелья на благо банка))

Ох, смеялся почти на каждом абзаце)
Смешно и вполне веришь в таких дотошных гоблинов)

Обмен любезностями в одностороннем порядке :)) Что-то у последнего письма нет подписи, анонимное оно, что ли?

Lucky bird

На этой стадии колдуны уже не заслуживают подписи! И спасибо за ваши сегодняшние отзывы.

ivanna343
И вам спасибо! :) Переводы - это огромный труд и терпение, мне было приятно их читать.

Ахах! Бюрократия и проволочки в лучшем виде! Постоянно исчезающий меч особенно доставил;))

Возможно, Автор этого фф (подчеркиваю, Автор, не Переводчик) почерпнул идею из единственной детективной новеллы бывшего бригадного генерала армии США Уильяма Ч.Холла "Материалы военно-следственной комиссии по делу о медали для Горация", написанной в 1955 году. Там всё куда забавнее. Особенно интересен факт, что он служил вполне успешно ещё 12 лет после публикации. Хотя, без сомнения, многие чины точили на него зубы. Если кто не читал, попробуйте поискать в сети. Не получится - обратитесь ко мне в личку - пришлю.
А здесь - не более, чем забавно, тем более, что ни ответов нет, ни продолжения. А жаль, могло получиться куда интереснее.