Чёртовы волшебники! (джен)

Детей не трожь! У нациков ведь дети есть! Панятно!

"еще сто лет назад в США" - должно быть "еще сто лет назад ИЛИ в США", т.к. в самой Британии вышку в виде смертной казни через повешенье отменили только в конце 90-х. гг. 20 века.

Роланд Дискейн, может быть, формально казнь в Британии отменили и в конце 20 века, но последних двух "счастливчиков" подвесили за шею ещё в 1964 году.

когда прода?

Не пройдёт и полгода. Терпение - добродетель.

"Если бы его не устраивал такой раскол в обществе, он бы давно сделал курс магловедения обязательным для чистокровных. Пусть бы увидели, что не так уж и отличаются от остальных людей. Да и преподавателя нашёл бы толкового, который не понаслышке знаком с обычным миром. А маглорождённых и выросших в обычном мире обязал бы посещать занятия по традициям и обычаям волшебников, чтобы безболезненно войти в новый для себя мир. А то сейчас их просто швыряют за борт, и пусть выплывают сами."
Что верно - то верно. Образование - наше всё. И не только в магическом мире.

Терпение - не самая лучшая добродетель, особенно когда начинается переводиться ещё один большой фанфик, а этот так и не допереведён. пойду читать так.

Отличное продолжение! Спасибо.

И правильно. Прочитай оригинал как смогешь, а потом уж когда-нить можно и перевод заценить. Ждать пока переведут - это ж никакой терпежки не хватит.

Неплохо, мне понравилось, жду продолжение.

ааааааа, проду, проду, срочно))) набьет ему морду? привяжет к лампочке? на статую в министерстве повесит? ааа что там будет?)))

Christian Blekhartt
Там будет [спойлер], [спойлер], а потом они [спойлер], ну и в итоге [спойлер]. Вот как-то так.

Урррраааааа!!!! Новая глава!!!!
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!!!!!!
Блин, вот только она заканчивается на таком месте, что аж... даже и не знаю, как утерпеть до следующей главы.
Ещё раз - большущее вам спасибо за ваш труд, удачи, отличного настроения и лёгких переводов!

Да, это определенно интересно... Том будет в неистовстве!! Его темнейшество вокруг дымохода вертел Поттер, который манипулировал Дамблдором, который манипулировал Снейпом, который в свою очередь манипулировал самим ТЕМНЫМ ЛОРДОМ!!!!! ШАЙСЕ!!!

жалко что обновления раз в месяц( из за этого приходится каждый раз перечитывать все сначала, а такими темпами фанфик быстро надоест( там осталось две главы, неужели так трудно не заставлять людей мучиться а порадовать их полным фанфиком?))

прекрасно, спасибо за интересную главу

DaggerAlex
попробовали бы вы сами что-то перевести + литературно обработать... посмотрел бы, сколько у вас это времени заняло. Блин, переводят для читателей, хоть бы спасибо сказали...

спасибо за новую главу!

Уважаемый Секира, знаете, что мне тут пришло в голову?
Во второй главе этого фанфика Гарри произносит такую фразу: "Пока мы совсем не отменим налоги, для общественности всегда будем «кучкой жадных, вороватых, недостойных, эгоистичных ублюдков»".
Так вот, пока мы не станем выкладывать фанфик из тридцати глав за пару дней, кое для кого останемся кучкой медлительных безграмотных идиотов, от которых не дождёшься продолжения.
Не для всех, конечно, но таких хватает.

Кстати, у нас есть типичный пример того человека, который хреначит проду мегабайтами. Это Рыбаченко, ехехехе. ДАвайте будем всем, жалующимся на скорость продолжения - давать ссылку на его СИ-шную страницу

как я и думал, все все поняли так как захотели а не так как сказал я. без проблем, через гугл переводчик читать конечно не айс, но в принципе терпимо.

Все поняли то, что переводчики якобы не хотят тратить личное время ради того, чтобы кто-то побыстрее прочитал новую главу)

Надеюсь, Дамби прищучат. Значит, "всеобщее благо"?! Какая же он сволочь!
Спасибо. С нетерпением жду продолжения.

. , , . , !!!
Эмоции не передать словами!!! Очень нравится Ваш фанфик!!! Идея, исполнение, все! Я в восторге! С нетерпением жду продолжения!

elSeverd
ваше предложение - СЛИШКОМ ЖЕСТОКОЕ))))))))
Даже представить не могу, как он такое может "творить", и в таком объёме?

DaggerAlex
как написали, так и поняли. Сами своё сообщение прочитайте...

у меня есть версия, что он сидит на попечении государства где-то в дурке. И 24-7 фигачит по клавиатуре. Ничем иным 100+ мегабайт текстов на его странице я объяснить не могу

Отлично!!! Наконец-то прода)))

кто это и что он пишет?

Кто это - сложно сказать. А вот что он пишет - то лучше самому увидеть. Вбейте в гугле Рыбаченко Самиздат. Там будет ссылка)

мда, зря я посмотрел описания некоторых его "творений"

хахаххаха, я потому и сказал, что это лучше один раз увидеть)

elSeverd
помнится мне несколько лет назад он предлагал помощь в написании одному из популярных авторов на СИ...... типа вы пишите медленно, а я за два дня могу 2 метра накидать... представляете реакцию автора, которому сие предлагали)))))

песец.
Я 2,5 метра Французской магии писал год.

Это просто великолепно! С нетерпением буду ждать продолжения. Такого варианта развития событий в мире Поттера, мне ещё не попадалось.

А четко Гарри действует. Сначала всех перестреляли, а вопросы потом. И главное, Министерство он теперь плотно взял за жабры.

Афигеееенно) Огромное спасибо переводчику за возможность прочитать этот шедевр)

Круто. Спасибо за новую главу. Теперь еще месяц ждать? *нетерпение*

Greykot, спасибо за как всегда отличную работу:)
Кто ждет обновлений через день, тот никогда не делал этого сам...
Другое дело, конечно, что если не распыляться сразу на несколько фиков, то интервалы между продолжениями будут короче. Но как знать, может вам тоскливо работать все время с одним и тем же текстом:) Тоже бывает.

Я хочу распространиться как можно шире и дальше!)))))
А кто будет меня подталкивать, увидит следующую главу к Новому году. Конечно же, ради Высшего Блага. Хо. Хо. Хо.

Greykot, ради Высшего Блага и во имя лимонных долек)))))

Greykot
Вот вы и спалились, Санта-Клаус:))

Не очень правдоподобно, но увлекает. Хочется узнать, чем дело закончится, а заодно восстановить справедливость, казнить пожирателей смерти и лимонных долек.

Сразу припомнил классику: "Шёл дождь и два студента."

Напрашивается же.

Вау-вау-вау! Я хочу узнать что будет дальше! Спасибо за продолжение!)

Restless Katherine
Мегаэкшонов не жди.

Restless Katherine
могу наспойлерить.только вот оно вам надо?

Хорошее решение маговского вопроса, не идеальное, но качественное.

Спойлеры - только в ЛС и только тем, кто желает) А остальным - не надо)
Пусть интрига сохраняется до конца.

МНЕ! МНЕ!! МНЕ!!!

Ну и как бы все забыли что ли? Хотелось бы увидеть дальнейший перевод, потому что в оригинале фанфик уже закончен, а последнее обновление было месяц назад.

Greykot, как дела с продолжением?)) Есть что-то или надо еще подождать?))

Постараюсь выложить завтра вечером.

Greykot, хорошо, будем ждать))

Когда планируется прода такого замечательного во всех положениях произведегия?

Zialotos, только что выложили )
Greykot, спасибо за продолжение )

Сергей, спасибо за продолжение!

Очень жаль магический мир. Писец подкрался, не то что бы незаметно, а с ноги пинками отправил всех на объединение с маглами. Печально. (((
Greykot, спасибо за перевод. Как я понимаю, остался только эпилог?

Что ж не плохо, давно бы так.

Похоже осталась последняя глава?

огогогогогооооо! ну ни чего себе!!!!

классный фанфик!!!!Осталось узнать как воспримет это магловский мир и на этом все!!!!Хотя смею надеяться на эпилог.Автор вы молодец!

Дорогой Greykot!Огромное спасибо за эти переводы, очень занятный фик, очень хорошая идея внедрить мир магов в маггловский мир, а технические достижения немагов использовать в качестве оружия против УПСов. С нетерпением ждём продолжения!

Добавлено 26.11.2014 - 11:50:
Как я понисаю осталась глава про речь Гарри и реакцию магглов на магическое внедрение в их мир?

Greykot
спасибо за замечательный перевод!!!
С удовольствием прочитал главу, в особенности моменты с ДДД)))))
Жду с нетерпением продолжения, очень интересно, чем же закончится пресс-конференция и вообще, какова будет реакция большого мира, да и как произойдёт интеграция.
СПАСИБО!!!

Вот и все!!!Осталось написать последнее эпилог.

Мда, писец открыл дверь с ноги, с громогласным : "Как это не ждали ?! Пятнадцать лет было на подготовку..." Но заслужили, ничего не скажешь. К тому же, теперь от магмира хоть польза будет, а не сплошной вред, как раньше. Молодчина Гарри, короче, все правильно сделал.

Greykot, спасибо за продолжение!! Отличная прода, шикарная)) Жаль только, что скоро уже закончится фанфик, но тем не менее, радость от продолжения перевешивает))

Что-то снейподрочеры странно притихли) Тут их любимого "Севочку" пинают, а они даже не протестуют)))

Блеск!такое первый раз читаю спасибо Автору спасибо переводчику!!

Делают вид, что это не "Севочка", а вообще посторонний однофамилец ?

просто замечательно, хотя и слишком уж оптимистично.

Отлично, а насчёт того, что всё идёт слишком гладко - так у Гарри и Ко было 15 лет на то, что бы всё продумать)

Какая прелесть!) С нетерпением жду следующей главы!)))

Ура новая глава! Спасибо, спасибо, спасибо!!!!

Автор слишком большой оптимист. Если бы такое случилось в действительности, то многие магловские отрасли промышленности рухнули бы, что повлекло бы за собой ужасающую безработицу.
А так, фик классный. Спасибо за перевод)

ОБАЛДЕННО)))читала просто взахлеб))))так их)))

Интересно,а все остальные магические сообшества так просто позволили уничтожить статус?

А что поделать? Авадой Кедаврой много не навоюешь.
Открытие Магического мира для магглов, если рассуждать серьезно, с вероятностью 99.9 % повлекло бы за собой противодействие Магического мира.
В результате вместо одного Волдеморта, появилось бы 10-ки таких же ярых борцов за Магический мир без магглов.
Но это, как говорится, уже совсем другая история.

Не думаю что для всех магов мира убить Потера и пару сотен его сторонников такая проблема.В конце концов можно бомбу на Лондон скинуть или вообще весь остров с землёй сровнять.

У Поттера чит на бессмертие. Все умрут, а он выживет и всем врагам отомстит :)

Весьма Интересная Работа . Очень Понравилась )

Спасибо! Интересная идея, жаль, что утопичная. Потому что плохого от волшебного мира можно получить не меньше, чем хорошего. Та же контрабанда. Нет, само по себе такое было возможно и раньше, вот только волшебники не изучали мир маглов, поэтому ничем подобным не занимались.

Да полный пипец начнётся.Нет я не спорю интеграция магического мира в магловский необходима,но постепенная и добровольная.

Мдя. Наивно - это мягко сказано... Недоверчивые и привыкшие опасаться всего чужого маглы получают волшебный мир. Ну это-то они скушают, а вот то, что власть в стране (премьер, министр здравоохранения, финансы) в руках магов,точно никому не понравится. И плевать на все хорошее, что Поттер уже успел сделать или еще собирается делать...

А главное, что теперь есть на кого навешать всех собак. Т е если где-то что-то произойдет, скажут, что это волшебники магией сделали и все, никак не докажешь обратного.

Очень нравится этот фанфик.Спасибо, переводчику за такой нелегкий труд.

Спасибо за перевод столь интересной серии)

Присоединяюсь. Перевод выполнен отлично :)

Хорошо получилось. Спасибо за перевод

Спасибо огромное за перевод. Читала затоив дыхание.

Спасибо, за перевод автор. Приятно видеть его завершенным.

Ну круто чо.
Хотя и как то радужно все.

Спасибо :)

Спасибо за перевод!
Было интересно, но очень уж наивно.

Уважаемый Greykot,
огромное вам спасибо за замечательный фанф и такой же замечательный перевод!
Может этот фик и не претендует на правду жизни, но и вот такое тёплое произведение хочется прочитать :) Спасибо!
Успехов вам в нелёгком труде переводчика, удачи в жизни и отличного настроения. Так держать!

Всем огромное спасибо за отзывы! Особенно за тёплые.)))))

Greykot, а вам спасибо за ваш труд переводчика) Вы всегда переводите очень интересные и захватывающие фанфики, которые потом перечитываешь не один раз))
Желаю вам успеха с другими переводами)) И с новыми, которые еще будут))

Greykot, спасибо за прекрасный перевод!

Утонула во всеобщем флаффе... Отличная история, но эпилог ванилен до беспредела. Впрочем, оно и хорошо, что хоть где-то все настолько замечательно.
Спасибо !

Так ведь лучше, чем "все умерли".

Намного лучше - в жизни и так не хватает позитива, так хоть в сказке.

Еще бы ! ХЭ намного лучше и приятнее.

Пара блошек:
достала магловский ноутбук и диктующее перо - здесь и далее по смыслу больше подходит "стенографирующее".
её программы пользуются у детей неизменным спехом (успехом)

Ах, как Вы правы!

Последняя глава:
"неизменным спехом."

"У" пропустили)

Добавлено 08.12.2014 - 20:30:
Отличный перевод отличного произведения.
Было бы это возможно в реальном мире..
эхх

Спасибо за интересную историю и чудесный перевод!

"Что может быть проще времени" Саймака. Инопланетные технологии "Фишхука" разрушили технологии Землян. Нет, им просто нравится)))
У Шаманов тумба-юмбы планы на упитанных магллов были. А смысл где?
Только постепенно, с поиском адекватных, с приемом в общие НИИ.
Или вообще: «…Ворвавшись в кабинет к Премьер-Министру Снейп с порога рявкнул: «Поттер, вы идиот! Вы что не могли, раз уж вам так приспичило, по-тихому прикончив Тома, втихаря свалить из страны?»
Или перетрахав всех самок Тау'Ри, через три поколения - все маги и более того все чистокровные маги.
Через 200 лет это уж точно.

Все закончилось как нельзя лучше.они взяли все самое лучшее от обоих мир
Ов и только выиграли от этого!

Глубоко разочарован концовкой. По сути, Поттер сделал то же, чего хотел Волдеморт, только вместо распущенного Гриффиндора — Слизерин. И не верю я, что маглы просто смирились с существованием волшебников, такие людские пороки как зависть, ненависть к "не таким", жадность не дадут просто принять, что у него есть магия, а у тебя нет. Война между магами и маглами будет наиболее вероятной перспективой такого "слияния".

skyoker, Гарри просто таки полуается обречен. 7 покушений он уже пережил, так что в постели он точно не умрет. Не заавадят, так пристрелят.

в идеале, как в мире шиноби...

Тёмный Лорд Хотел властвования магов над маглами.Потер же сделал интеграцию магмира в обычный.

wolf1992, я всё понимаю... Но мне не верится, что целый факультет был распущен из за предубеждений и предрассудков. Если автор утверждает, что факультет был распущен только из за нехотения на него поступать, т.к. оттуда выпускались "такие подонки как Малфой и Снейп", это как бы намекает — на других факультетов подонков нет... А Гриффиндор с Питером Петтигрю? Его тоже распускать? Бред... И какой тогда смысл в распределении, если все сами выбирают себе факультет? Короче, концовка фанфика — говно, по моему мнению.

А что, за вас выбирать?

Тут вопросы уже больше даже к Роулинг. Она наделила героев-слизеринцев качествами не самыми, мягко сказать, лучшими. Лично я с Вами согласен: на Слизерин попадают дети хитрые и целеустремеленные, но отбор явно не ведется по моральным качествам.
Если переводить в реальную жизнь, то именно "слизеринцы" в большинстве своем и добиваются успеха в жизни. Они четко ставят цель и стремятся достичь её всеми путями. Разве это плохо?

Да Крэб и Гойл явные показатели хитрости и ума.
А отсутствие моральных ограничений и готовность добиваться своих целей(причём у слизеринцев в основе лежали личные амбиций) это плохо.
Подобные люди очень редко приносят пользу обществу.

Так я и говорю: Роулинг набила Слизерин придурками (Крэбб с Гойлом, Паркинсон и т. д.), хотя распределяющая шляпа говорила: на Слизерине учатся хитрецы и властолюбцы.

А вот Дамблдор самый яркий представитель факультета Гриффиндора. ))) Судя по этому фанфу старикан угодил на соседние нары с Волдемортом. Так, что в топку гриффиндор! ))))

К чёрту Ховартс! Да здравствуют нормальные маггловские школы! )))

Перевод от вас, Greykot, лично для меня сразу является этакой гарантией качества. Вы не только здорово переводите, но и произведения выбираете очень интересные. Спасибо большое за то, что знакомите нас с такими фанфиками :)

Спасибо очень понравилось !!! будем ожидать новых свершений от вас

Фидель пережил на два порядка больше :)
http://ruslife.org.ua/post112113472/


===

И конечно спасибо переводчику за работу

Кубинские СС сработали! Более 70 покушений пресекли!

Нет слов.
Чнстно, совершенно нет слов, чтобы описать мои ощущения от этого фика.
Мир, который получился а результате, я могу по праву называть прекрасным. Это эдакий шаг к будущему, описанному в фантастических романах. Маго-технические корабли бораздят просторы вселенной. Гармоничное человечество. Прелесть. Спасибо.
А то уж я совсем никак не верила, что магический и магловский мир могут сосуществовать без ядерного взаимодействия.

Greykot, понравилось, спасибо за перевод.
Ух как хорошо все закончилось.

Роскошно. Не думал, что объединение двух миров может обойтись без войны и атмосферы мана-панка, но этот фик меня переубедил. Хотя в этом немалая заслуга переводчика, конечно, его трудам всегда присуща подобная положительность.

Удивительная, прекрасно написанная, утопия! Весьма приятно читать о том, где все хорошо и жизнь у всех удалась) Очень ловко придумано с этим "магическим контрактом", с которым удалось покорить министерство магии) Необычайно интересно)
Расстроил только недальновидный Дамблдор, уж очень жаль, что такого персонажа так показали.
Огромное спасибо за перевод! Желаю и дальше радовать своих читателей!)

Отличная идея, классный Гарри, плюс замечательная команда, с удовольстыием прочитала

К чёрту волшебников! К чёрту Дамблдора! Только Гарри и Гермиона! Только хардкор!!!

Вот, вот! Всех сгноить в Азкабане!

Глава 2:
Да уберите же эти чёртовы камеры и микрофоны и дайте руку!
Полагаю там было "give me a hand". Это выражение, означающее просьбу помочь. На русском так не говорят :)

Зато говорят: подайте руку помощи

Это потрясающе! Пара Гарри и Гермиона вечна)

Tabernaemontana
В таком случае так и пишут. Иначе хочется съязвить, что ради чужих людей рукой не жертвую. Да и литературно не верно

Настолько всё логично и разумно, что хочется похлопать в ладоши. Альбус всегда казался мне чересчур скрытным, но очень разумным стратегом. И последние части Поттерианы подтвердили это. Здесь же Гарри наконец-то хватило духу бороться со всей этой гнилью в Министерстве Магии А ещё почему-то совершенно не жаль здесь ни Малфоев ни Снейпа. Получили по заслугам. Спасибо вам за переводы этих историй)

AnastasiyaTkachenko, не поверите - пидора-Сопливуса и подхалимов-Малфоев вообще никогда не должно быть жаль! А не только в этом фанфике)

Да вы чё!?! Он не пидор!!!

Главный пидор - добрый дедушка Дамблдор!

В общем, итог таков: программа Волдеморта выполнена, волшебники правят Британией.

Raven912, осталось ещё своего человечка к Виндзорам внедрить и победа будет полной :)

Не обязательно "внедрять". Достаточно "взять под контроль". И, вспоминая бюллетени с заклятьем принуждения, это не составит не моральной, не технической проблемы.

Виндзор не правят - они экспонаты для туристов)

Ага. Не правят. Всего лишь имеют право в любой момент распустить парламент...

Мне не хватило обоснуя. Вроде бы идея хороша, но все по чуть-чуть притянуто)

Дырявые_Штаны, особенно конец, где "жили магглы и волшебники бок о бок долго и счастливо в мире, любви и всеобщей толерантности"

Лет 20-25 проживут. А дальше либо экспансия в космос, либо тотальная война.

Даже меньше. Маги, как малочисленная, по сравнению с магглами, группа, представляется более уязвимой.
Быстренько найдется группа агрессивно настроенных магглов, которая начнет обвинять волшебников, ну, к примеру, в стихийных бедствиях, коих в мире происходит множество (цунами в Индонезии, цунами в Японии, куча всяких разных наводнений, землетрясений, сходов оползней и т. д.). В конце концов найдутся политики, готовые раскрутить эту тему и пропиариться на ней. Как результат - значительное увеличение числа противников магов, первые нападения на них.
Какова реакция магов на такое? Естественно негативная. Как минимум, создание отрядов самообороны, а скорее всего, появление нового Тёмного Лорда из числа недовольных и нападения на магглов. В любом случае идеи пожирателей смерти об истреблении и порабощении магглов уже не будут казаться безумством. Кстати, в случае тотальной войны между двумя мирами, Поттеру и окружению не позавидуешь: для одних они будут чужаками, а для других - предателями.

На самом деле я имел в виду раскол магглов на магофобов и магофилов. А дальше либо глобальная гражданская всех со всеми, либо ядерная если будет проведена линия фронта.
Но и в противостоянии маги/магглы все не однозначно. В прямом бою у волшебников шансов нет, но партизанскую/террористическую войну смогут вести легко. Империусы на ответственных за ядерную кнопку и усе.

До главноответственных еще добраться надо: их немного и легко защищать). А вот коммуникации... шоссе, ж/д, ЛЭП... Объекты протяженные, незащитимые по определению, но при этом - жизненно важные. Так что обрушить экономику страны в 0 - маги могут.

"Это не технология. Это Магия!" Вот первые слова министра Гарри :D

не только обрушить экономику, но и жить при этом в любой "кроличьей норе" с незримым расширением. плюс телепортация ещё... и невидимость. можно про болезни и яды вспомнить. или тех же инферналов.
в чистом-то поле автомат рулит, вот только найти, поймать мага и удержать на месте...

Интересное "слияние" двух миров.
Спасибо за перевод.

Спасибо, исправил.
Лилит Луна - отдельный персонаж. Ну не виноват я, что её так зовут!)))

Эм а разве это не Лили Мун (фамилия таки не переводится)?

Ну, ученица по фамилии Мун есть, она поступала в один год с Поттером. Вот откуда известно, что её зовут Лили - не знаю.

Сочный злобный фанфик ! Больше бы таких !

Это один из самых классных фанфиков, которые я прочла! Очень круто! Спасибо

Спасибо за перевод.)

Интересная ассимиляция двух миров, на мой взгляд маловероятная.

Перевод чистый. Приятно читать текст, хорошо переложенный на русский язык.
Но сам фик меня не порадовал абсолютной оторванностью от реальности. Этакая утопия, где всё гладко и прекрасно. На самом деле достаточно представить себе миг, когда пали антимаггловские чары, какой переполох должен был начаться. Сколько всего с испугу должны были наворотить маги и маглы... Одних магов Статут защищал, а других, напротив, сдерживал. Его отмена для таких должна была стать благословением и сигналом вседозволенности. Разгул преступности неминуем при любых изменениях, а при таких масштабных -тем паче. Все эти ла-ла про зелья, лечащие всякие болезни. Кто их варит-то должен? Магглы? Ага, щаззз! Магов - несколько тысяч, магглов - миллионы. Зельеваров среди магов - пара сотен. Зелья не таблетки. Их невозможно пустить на поток. Совершенно логично, что волшебные средства станут доступны лишь избранным маглам. Это при условии, что они им подойдут вообще.
И таких идеалистических и абсолютно нереальных представлений автора -масса. Человеческую суть не переделать. Люди всегда будут бояться и ненавидеть тех, кто на них не похож. А маги слишком не похожи на магглов, этого за 12 лет не исправить.

Не понравилось. Да, перевод чистый, но текст чёрно-белый, трафаретный.

Великолепная история!
Третья часть про космическую экспансию будет?

Землянская
Я прям представил, как в мире, в котором на протяжении 15 лет маги чувствовали вседозволенность и творили что хотели, начинается разгул преступности после того, как оных магов резко зачистили и единомоментео лишили операционных баз.

Ну, если не включать голову - хорошо. В любом случае, интересно.

Скучновато.

Перевод хороший, но текст слишком карамельный..

Какая милая детская сказка.
Для 1-2 классов школы

Кто такая Лилит Луна?

Работа шикарная
Спасибо за ваш труд