 |
|
|
Цитата сообщения Крысо от 02.10.2014 в 22:24 Тем не менее, окклюменция -- это не заклинание вообще =) Согласна. Окклюменция и легилименция - это отрасли менталистики. Это наука, это искусство. Само заклинание "Legilimens" вполне может быть написано с большой буквы - но вы ведь не пишете слово "биология" с большой, правда? Тут тот же принцип. А за перевод - огромное спасибо!) |
|
|
|
|
Цитата сообщения julia_f_jones от 12.10.2014 в 12:12 а кто такая Помона? Может быть, Помона Спраут? Я других не знаю. Спасибо за новую главу! *вот когда понимаешь, почему тебе не стоит писать комментарии - вечно кроме "спасибо" других слов не находится ))* |
|
|
|
|
В общем, я, кажется, все-таки переведу то, что давно хотела, просто потому, что вы напомнили мне, как красив может быть перевод )) А все остальное я сказала в рекомендации, хотя вначале хотела написать обычный комментарий. Спасибо за ваш труд, otium!
|
|
|
|
|
Фью! Дочитала :) Сегодня весь день читала и таки дочитала. Это не самый большой англоязычный фик из прочитанных, бывали и по 300 тысяч слов, но этот почему-то шёл тяжело...
Не могу высказать свои восторги, ибо будут спойлеры, поэтому скажу лишь одно: огромное спасибо вам, otium, за то, что взялись переводить такое чудо - ведь без вас я ни за что не нашла и не прочла бы его. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
