Ох Рина Рина, видела как-то этот текст на инглише, но что-то тогда другого чего-то хотелось, не скорпорозы. А тут ты и твой перевод)) Думаю как бы так оставить отзыв с рецензией чтоб не наспойлерить лишнего. Потому просто скажу, перевод у тебя хороший, но местами не точный. Там в дальнейших главах слово like у тебя по тексту как любить. Хотя имелось в виду что "нравилось". Отбеть его еще разок весь и цены ему не будет как самому достоверному фику о беременности в гп от первого лица). Давно хотела такое почитать)
Ночная Тень
Та верю, верю, из за этого перевода спала 4 часа сегодня ночью. Няк. Но я все-таки жду проды кое-чего другого. А еще у меня сене свободная ночь и я довольно потираю лапки)
Ты ж в курсе что там сиквел имеется?
EnniNova:
Вот так должны строиться отношения братьев. Когда тянешься к его руке из последних сил, выворачивая, суставы. Когда говоришь дни напролёт, лишь бы он жил. Когда цепляешься за его имя, как за последний...>>Вот так должны строиться отношения братьев. Когда тянешься к его руке из последних сил, выворачивая, суставы. Когда говоришь дни напролёт, лишь бы он жил. Когда цепляешься за его имя, как за последний якорь на самом краю пропасти. Когда веришь, что он примет тебя любого и вернет домой.